Matnni kodlash tashabbusi: Uning tarixi, maqsadlari va kelajakdagi rivojlanishi

2.2 Sintaktik masalalar
2.1.3. Politeoriklik
Muayyan fanlar doirasidagi tegishli matn xususiyatlarini aniqlash vazifasi ko'p hollarda teglar to'plami
bilan ifodalanadigan nazariy yoki amaliy yo'nalishga oid savollarni tug'diradi.
2.2.1. SGML
Vassar konferentsiyasi ishtirokchilari bir ovozdan TEI yo'riqnomasida foydalanuvchi nafaqat gumanitar
fanlar bo'yicha stipendiyalar bo'yicha turli dasturlar uchun kompyuter o'qiladigan matnda nimani kodlashi
kerakligini, balki ushbu xususiyatlarni qanday kodlash kerakligini ham ko'rsatishi kerak degan fikrga
kelishdi ---ya'ni, tavsiya etilgan va tavsiya etilgan teglar uchun aniq sintaksis. Konferentsiyada yangi
kodlash sxemasining sintaktik asosi bo'yicha yakuniy qaror qabul qilinmadi, ammo agar iloji bo'lsa,
sintaksis mavjud sxemadan olingan bo'lishi, ishlatish nisbatan sodda bo'lishi va nozik farqlarni ifodalash
qobiliyatiga ega bo'lishi kerak degan kelishib olindi. va vaqti-vaqti bilan matn ma'lumotlarida talab
qilinadigan murakkab bir-biriga o'xshash ierarxik tuzilmalar. Bundan tashqari, konferentsiyada
ko'rsatmalarning sintaksisi ma'lumotlar oqimida qurilma mustaqilligini ta'minlash uchun ishlab chiqilishi
kerakligi belgilandi. Uchinchi maqsad - mavjud standartlarga muvofiqlik. Shunday qilib, standart
umumlashtirilgan belgilash tili (SGML) Yo'riqnomalar uchun sintaktik asosni ta'minlash uchun eng
munosib nomzod sifatida ko'rildi.
6 Politeoretiklikka TEI yondashuvini toÿliqroq koÿrib chiqish uchun Chikago Kompyuter Markazidagi
Illinoys universitetida mavjud boÿlgan “Nazariy mojaroning nazariy holati va yechimi” TEI ichki hujjati
TEI EDP3 ga qarang.
Machine Translated by Google

---

8
Sheril A. Fraser, ``Adabiy hujjatlarni kodlash standarti, MS dissertatsiyasi (Queen's University,
Ontario), 1986. Ish Devid T. Barnard rahbarligida bajarilgan.
9 Jeyms X. Kumbs, Allen H. Renear va Stiven J. DeRose, `` Belgilash tizimlari va ilmiy matnni qayta
ishlash kelajagi, Hisoblash mashinalari assotsiatsiyasining aloqalari, 30:11 (1987 yil noyabr), 933-
bet. -47.
Dasturiy ta'minotning mustaqilligi SGML ishlov berish dasturining mavjud imkoniyatlari va
cheklovlari TEI sxemasini loyihalashda amalga oshirilgan tanlovlarda hal qiluvchi rol
o'ynamaganligini anglatadi. TEI yoÿriqnomalari koÿp yillar davomida xizmat qilish uchun
moÿljallangan va ularni mavjud dasturiy taÿminotga moslashtirish uchun loyihalash ahmoqlik
boÿlardi. <>>
kichikroq rasmiy birliklarga bo'linadi)
ma'lum bir uslubda oqlangan)
* ritorik ob'ektlar (nutq harakatlarining ketma-ketligi yoki ierarxiyasi, ritorik figuralar,
Ilova-mustaqillik shuni anglatadiki, TEI, xususan, qog'oz hujjatlarni ishlab chiqarish bosqichi
sifatida elektron matn tushunchasi bilan boshqarilmagan. Nashriyot sanoati singari, akademik
hamjamiyat ham uning qo'lidagi zaxirasi sahifadagi so'zlar emas, balki jismoniy amalga
oshirilishidan qat'i nazar, axborot ekanligini tezda anglab yetmoqda.
troplar)
* lingvistik ob'ektlar (grafemalar yoki fonemalar qatori yoki yuqori darajadagi
morfemalar yoki leksik birliklar yoki iboralar yoki jumlalar seriyasi)
* rasmiy ob'ektlar (qatlamlar, kantolar, aktlar, boblar, bo'limlar va boshqalar.
Teglar to'plamining o'zi emas, balki teglar to'plamini ishlab chiqish uchun sintaktik asos bo'lgan
SGML erta Amerika nashriyotchilari assotsiatsiyasining elektron qo'lyozma belgilarini belgilash
standartining asosi sifatida qabul qilingan va olimlar hamjamiyatida keng qabul qilingan.7 So'rov
1986 yilda Kvins universitetida kodlash muammolari SGML tadqiqotga yo'naltirilgan matn kodlash
uchun boshqa sxemalarga qaraganda yaxshiroq asosni taklif qiladi,8 degan xulosaga keldi,
chunki uning ko'p jihatdan tavsiflovchi belgilashga yo'naltirilganligi (shaklni emas, balki funktsiyani
tavsiflovchi belgi, masalan, "ta'kid"). yoki "kursiv" emas, "xorijiy so'z").9 1987 yildan beri SGML
butun dunyo bo'ylab hukumat, sanoat va akademik guruhlar tomonidan keng qo'llanila boshlandi.
Shunday qilib, TEI ko'rsatmalari SGMLni qabul qilib, AAPga qo'shimcha ravishda ko'plab boshqa
kodlash sxemalari bilan de-fakto muvofiqlikka erishdi.
Shunday qilib, TEI o'z dizaynida elektron matnni tadqiqot ma'lumotlar bazasi yoki qog'oz
bo'lmagan nashrlarning tarkibiy qismi sifatida o'z-o'zidan maqsad sifatida qabul qildi.
2.2.2. Dasturiy ta'minot va ilovalarning mustaqilligi
TEI sxemasi boshidan apparat, dasturiy ta'minot va ilovalardan mustaqil bo'lishi kerak edi.
Ilovadan mustaqillik, TEIning tadqiqot manfaatlarining to'liq doirasiga xizmat qilish majburiyati
bilan bir qatorda, matnning turli ko'rinishlariga moslashishni ham anglatadi. Turli kontekstlarda
matnlar sifatida qaralishi mumkin
* jismoniy ob'ektlar (ma'lum joylarda siyoh bo'lgan qog'oz, pergament yoki
papirusning hajmlari yoki bo'sh barglari; yoki ma'lum bir vaqt va joyda paydo
bo'ladigan akustik signallar; yoki uch o'lchamli yozuv yuzasiga ega bo'lgan loy
planshetlar yoki
toshlar) * tipografik ob'ektlar (seriyalar) Belgilangan shriftlardagi belgilar, joylashtirilgan va
7 Yuqoridagi 1-izohga qarang.
Machine Translated by Google

---

* taklif ob'ektlari (aniq shaxslarga, narsalarga, joylarga va hodisalarga, real yoki xayoliy,
parafraz va mavhum tasvirlash usullari bilan)
Amerika tarixi assotsiatsiyasi
Tarix va hisoblash assotsiatsiyasi
Xalqaro Bible Informatisé assotsiatsiyasi
Zamonaviy tillar assotsiatsiyasi
TEI yoÿriqnomalari ilmiy tadqiqotlar ehtiyojlarini aks ettirishiga yordam berish uchun adabiy, tilshunoslik
va tarixiy tadqiqotlar va oÿqitish, shuningdek, hisoblash, kutubxona va nashriyot tashkilotlari boÿyicha
professional guruhlar vakili boÿlgan Maslahat kengashi quyidagi manzilda yoÿriqnoma mazmunini
tasdiqlash uchun javobgardir. rivojlanishining turli bosqichlari. Bu tashkilotlar:
Amerika axborot fanlari jamiyati
Kichik markaziy tashkilot TEI ishini muvofiqlashtiradi. Har bir uchta homiy tashkilotdan (ACH, Hisoblash
tilshunosligi assotsiatsiyasi va Adabiy va lingvistik hisoblash assotsiatsiyasi) ikkitadan vakil loyihani
nazorat qiluvchi Boshqaruvchi qo'mita tuzadi. Bosh muharrir va yordamchi muharrir markazlashtirilgan ish
va Vassar yig'ilishida ishlab chiqarilgan asosiy dizaynni ishlab chiqish uchun mas'ul bo'lgan.
Amerika tilshunoslik jamiyati
3.1. Umumiy tashkilot
Assotsiatsiyasi Internationale de linguistique Appliquee