MisamarTi: Tbilisi, xidis q.#1

tye e bi sa  da  mTe bis 
ga sax se neb lad
zaf 
xul 
Si Sin mo 
ta 
ni 
li, zam 
Tar-
Si qvac ki ga 
ik 
vni 
te 
bao, uT 
qvams 
xalxs. zaf 
xul 
Si mra 
val 
jer vi 
ya-
viT mTeb 
Si, mag 
ram ax 
la Se 
mod 
go 
mi-
sas giy 
ve 
biT: tye 
e 
bi rom kar 
gad ga-
day 
viT 
lda, mTis 
Zi 
re 
bis 
ken gag 
vi 
wia 
gul 
ma. am dros ux 
vna 
yo 
fi 
a 
nia Cve 
ni 
tye _ mrav 
la 
daa Txi 
li, wab 
li, wi-
fi, zRmar 
tli, pan 
ta, ma 
Ja 
lo, Zax-
ve 
li da sxva. so 
koc iSo 
ve 
ba Tbil 
dRe 
eb 
Si. ga 
na Si 
na 
u 
ri xi 
li gvak 
lia, 
mag 
ram ga 
re 
u 
lic mo 
vi 
ta 
noT, zam-
Tar 
Si tye 
ebs gag 
vax 
se 
nebs, Tov 
li-
an mTebs war 
mog 
vad 
ge 
ni 
nebs da ara 
mar 
to oc 
ne 
biT viq 
ne 
biT maT 
Tan, am 
mci 
re Tav 
Se 
saq 
ce 
viT tyis jan 
saR 
ge 
mo 
eb 
sac ve 
zi 
a 
re 
bi 
To... mo 
di da 
nu au 
bam mxars, aseT ra 
mes rom get-
yvis sul saq 
me 
Si gar 
Tu 
li qa 
li...
jer tyis 
pi 
re 
bis Txi 
le 
bi da 
vaT-
va 
li 
e 
reT. ara, aRar es 
xa, Zirs Ca-
moc 
ve 
ni 
li 
yo mTli 
a 
nad kar 
gad Se-
mo 
su 
li na 
yo 
fi. av 
kri 
feT blo 
mad, 
er 
Tgan xe 
ze ciy 
ve 
bi dav 
lan 
deT, 
alag-alag da 
to 
veo, miT 
xra man, 
ciy 
veb 
mac xom un 
da ixe 
i 
ron wlis 
mo 
sav 
li 
To. TiT 
qos me 
ti Txi 
li ar 
iyo tye 
Si an Cvens ukiT 
xa 
vad er 
Ti 
ar eq 
ne 
bo 
daT aRe 
bu 
li ciy 
vebs... 
me 
Ri 
me 
ba mis zed 
met yu 
rad 
Re 
ba 
ze 
tyis bi 
nad 
re 
bis mi 
marT. amas wi 
naT 
de 
das Ca 
mo 
ci 
le 
bu 
li daT 
vis be 
li 
Seg 
vxvda. im 
de 
ni sdia, sa 
nam Ta 
vi 
si 
na 
xe 
la 
vi nam cxva 
ri ar da a 
ge 
mov 
ne 
bi-
na... Sin wa 
viy 
va 
noT, ra 
xan ase mog-
wons-meT 
qi. arao, Za 
li 
an su 
le 
lia, 
vin mo 
uv 
lis ama 
so, ici 
no 
da... me 
re 
ki gad mo 
ut 
ri 
al 
da gu li, de da daT-
vi rom ga 
moC 
nda uceb ax 
los. ki 
dev 
kar 
gi, mo 
ci 
le 
bu 
le 
bi vi 
ya 
viT bels 
sak 
mao man 
Zil 
ze, Tum 
ca ax 
lo 
sac ar 
mog 
vka 
re 
bia, So 
ri 
dan ga 
dag 
de 
bu 
li 
nam 
cxvris na 
te 
xi ga 
da 
san 
sla... me 
msxvi 
li tyvi 
e 
bi Ca 
vaw 
yve Tof 
Si yo-
ve 
li Sem 
Txve 
vi 
saT 
vis. au, eg arao, 
Tan miS li 
da, Tan kan ka 
leb 
da da mek-
ro 
da mxar ze. er Ti mog vxe 
da daT vma, 
me 
re wah 
kra to 
ri im Ta 
vis bels, ga-
ig 
do win da mi 
i 
mal 
nen tye 
Si... 
me 
re wif 
lis na 
yo 
fi _ wi 
fi vag-
ro 
veT. is xom uam 
ra 
via, Tu gin 
da, 
al 
pur sa 
Ti 
be 
bam 
de ah 
ye 
vi uki 
de 
ga-
nod ga 
daS 
lil wif 
lna 
rebs. me sul 
ze 
viT da ze viT mi var 
be 
ni 
neb 
di, sad-
me uf 
ro msxvil 
na 
yo 
fi 
a 
ni wif 
le 
bi 
Seg 
vxvde 
ba-meT 
qi. xvde 
bo 
da, wif-
lis na 
yo 
fis Seg 
ro 
ve 
bas Se 
mod 
go 
mis 
tye 
eb 
Si xe 
ti 
a 
li rom mer 
Civ 
na, ici-
no 
da da mom 
yve 
bo 
da xa 
li 
siT, ma 
sac 
xib 
lav 
da So 
re 
u 
li, ukac 
ri 
e 
li da 
idu 
ma 
le 
biT mo 
cu 
li uR 
ra 
ne 
bi. er-
Tgan qed 
ze avi 
maR 
leT. dav 
sxe 
diT 
xme 
li foT 
le 
biT da 
fe 
nil kor 
dze, 
mo 
mey 
rdno zur 
giT da Ri 
mil 
Cam-
dga 
ri Tva 
le 
biT did 
xans uc 
qer 
da 
ay 
viT 
le 
bu 
li tye 
e 
bis iqiT ga 
rin-
de 
bul mTis wve 
rebs. Tan me 
sa 
ub-
re 
bo 
da Ta 
vi 
si la 
ma 
zi, uc 
na 
u 
ri da 
usa 
Tu 
Te 
si war 
mod 
ge 
ne 
bis Se 
sa 
xeb... 
ma 
sac mi ze 
zi un do 
da _ tyis na yo 
fe-
bis Seg 
ro 
ve 
bis sa 
ba 
biT iqa 
u 
ri sa 
na-
xe 
biT tkbe 
bo 
da... 
me 
re mTis na 
ka 
dul 
Tan mzi 
an na-
pir 
ze gav 
Cer 
diT kar 
ga xans. an 
ka-
ra wyals wi 
Tel-yvi 
Te 
li foT 
le 
bi 
moh 
yve 
bo 
da. mo 
liv 
li 
ve na 
kad 
Si ga-
dax 
ri 
li mzis sxi 
ve 
bi irek 
le 
bo 
da 
da mi 
si lic 
li 
ciT mo 
xib 
lu 
li did-

84
ciskari 
ciskari _
_  № 
№ 1-2
1-2, 2017
, 2017
xans ak 
vir 
de 
bo 
da ga 
Ri 
me 
bu 
li wyna-
rad moc 
qri 
a 
le di 
ne 
bas. na 
pi 
reb 
ze 
xme 
li foT 
le 
bi da 
fe 
ni 
li 
yo da Se-
mod 
go 
mis ubad 
lo su 
ra 
Ti ixa 
te-
bo 
da xev 
Si. Sem 
deg maR 
la avu 
ye 
viT 
da wylis pi 
ras fer 
dob 
ze waq 
ce 
ul 
xmel xe 
ze uam 
ra 
vi man 
Wkva 
la so-
ko vna 
xeT. TiT 
qmis ax 
lad mo 
su 
li, 
TeT 
ri da suf 
Ta. is la 
mis acek 
vda 
si 
xa 
ru 
liT, jer kar 
gad da 
aT 
va 
li 
e-
ra xis ta ni, me re mih yva bo lo 
dan da 
nel-ne 
la da 
niT da 
uw 
yo aW 
ra. di 
di 
sa 
ve 
le Can 
Ta ga 
vav 
seT, co 
ta dag-
vrCa ki 
dec, Tum 
ca ar dag 
vna 
ne 
bia, 
iq 
neb, sxva mac na xos es xe da ga u 
xar-
de 
bao, Tqva na 
pov 
niT kma 
yo 
fil 
ma... 
wab 
le 
bi 
sa 
ken ve 
Rar ga 
da 
ve 
diT. 
am 
je 
rad Txi 
liT, wi 
fiT da man 
Wkva-
liT dav 
kma 
yo 
fil 
diT. co 
ta wiT-
lad dab 
ra 
wu 
li ma 
Ja 
loc wav 
kri 
feT 
gzis pi 
ras Sin mo 
mav 
leb 
ma... ma 
Ja 
lo 
tyis vaS 
lia... ho, vaS 
lze ga 
max 
sen-
da... zam 
Tar 
Si vaSls Tu gaT 
li 
an, 
kans ga xu 
re 
bul Ru mel 
ze da de 
ben an 
cec 
xlSi Cay 
ri 
an, rom Se 
ib 
ra 
wos da 
su 
ni ga 
u 
vi 
des. es Zve 
li Cve 
u 
le 
baa, 
am 
bo 
ben, amas imi 
tom va 
ke 
TebT, rom 
er 
Ti Ci ti am vaS lis dam wva 
ri qer qis 
su 
niT coc 
xlob 
so _ ho, ase 
Ti mci-
re ri 
tu 
a 
li 
caa xal 
xSi dar 
Ce 
ni 
li... 
da Tu 
ki Ci 
ti coc 
xlobs vaS 
lis ka-
nis su 
niT, ra ga 
sak 
vi 
ria, rom ga 
re-
u 
li mci 
re na 
yo 
fe 
biT zog 
jer Cvenc 
vix 
se 
nebT mTeb 
sa Tu tye 
ebs da am 
gax 
se 
ne 
biT si 
coc 
xles vi 
la 
ma 
zebT...
mu xa gzis pi ras
axa 
li wlis wi 
na kvi 
ras sa 
mu 
Sa 
o-
dan mo 
na 
va 
la bi 
Ci 
na, sa 
dur 
glo ia-
ra 
Re 
biT sav 
se Can 
Ta hqo 
nia ga 
da 
ki-
de 
bu 
li mxar 
ze. di 
di Tov 
li yo 
fi-
la ir 
gvliv da kvlav Tov 
da Tur 
me. 
ba 
si 
la una 
xavs Wa 
la 
Si, ga 
Ce 
re 
bu 
li-
yo, na 
ja 
xi amo 
e 
Ca 
ra iR 
li 
a 
Si da muS-
tris Tva 
liT Ses 
cqe 
ro 
da gzis pi-
ras buC qnar 
Si aR mar 
Tul da Tov 
lil 
mu 
xas... gax 
se 
ne 
bia bi 
Ci 
nas, vi 
Ra 
cas 
eT 
qva, bi 
ZaS 
vil 
Tan aqvs co 
ta naw 
ye-
no 
ba, ori 
ves un 
da Se 
ri 
ge 
ba, mag 
ram 
ar Tmo 
ben, ar im 
dab 
le 
ben Tavs, arc 
er 
Ti ar api 
rebs, pir 
vel 
ma ga 
dad 
gas 
Se 
sa 
ri 
geb 
lad na 
bi 
jio. mi 
ax 
lo 
e 
bia, 
mi 
sal 
me 
bi 
an da mo 
u 
kiT 
xavT er 
Tma-
ne 
Ti. 
_ ras ake 
Teb aq am To 
va 
Si, ba 
si-
loo? 
_ ra vqna, Ce 
mo ke 
Ti 
lo, mo 
sav 
lis 
aRe 
bis me 
re sa 
So 
var 
ze vi 
ya 
vi wa 
su-
li, co 
ta fu 
li Se 
mo 
vag 
de ojax 
Si, 
ma 
ra Se 
Sa da 
mir 
Ca mo 
sa 
ta 
ni, er 
Ti 
Re 
ri ara maqvs ezo 
Si, si 
ci 
viT miw-
yde 
ba bov 
Se 
bi. ager Ca 
mo 
ve 
di, ki 
xe 
dav, im 
xe 
la Tov 
lia, gzi 
dan ga-
das 
vla ga 
gi 
Wir 
de 
ba kacs, ho 
da, es 
mu 
xa un 
da ga 
vi 
me 
to. iq 
ne 
ba, da 
va 
po, 
ro 
gor 
me co 
ta-co 
ta avaT 
rio sof-
lam 
de da axal wels ma 
inc ga 
vaT 
bo 
kar 
gad sax lio, _ upa sux 
nia ba si 
las. 
mi 
si mom 
du 
ra 
vi bi 
ZaS 
vi 
lis sax-
lze mrav 
lad mi 
yu 
de 
bu 
li, da 
po 
bi-
li da mze 
ze ga 
fic 
xe 
bu 
li Se 
Sa gax-
se 
ne 
bia bi 
Ci 
nas. isic war 
mo 
ud 
ge 
nia, 
Tu ram 
de 
ni un 
da ew 
va 
la am naS 
rom 
kacs, To 
va 
Si Se 
Sa rom mo 
eW 
ra da me-
re mxar 
ze ga 
de 
bu 
li wva 
le 
biT ae 
ta-
na grZel aR 
mar 
Tze. Ca 
u 
ci 
nia er 
Ti 
da uT 
qvams: 
_ Se 
Sa ar vi 
ci me, Sen 
Tan un 
da vi-
qe 
i 
fo dRe 
so!.. 
Sec 
bu 
ne 
bu 
la ba 
si 
la, mag 
ram mas-
pin 
Zlo 
ba 
ze ro 
gor un 
da eT 
qva ua 
ri 
so 
fel 
Si sa 
mar 
Tli 
an, mSro 
mel da 
karg xe 
los 
nad miC 
ne 
u 
li ka 
ci 
saT-
vis? 
_ ki, wa 
mob 
rZan 
di, Ce 
mo ke 
Ti 
lo, 
ma 
ra erT-or fiCxs ma 
inc mov 
Zeb 
ni 
sad 
me da wa 
mo 
vi 
Re 
bo, _ uT 
qvams mo-
ri 
de 
biT. 
_ Se 
Sis dar 
di nu gaqvs, ga 
mi 
Ze 
xi 
wi 
no, _ isev mo 
uT 
xo 
via bi 
Ci 
nas. 
_ kar 
gi, Ce 
mo ke 
Ti 
lo, ar da 
ve 
Zeb 

85
ciskari 
ciskari _
_  № 
№ 1-2
1-2, 2017
, 2017
Se 
Sas, wa 
mo 
dio, _ ga 
u 
Ri 
mia ba 
si 
las 
na 
Za 
la 
de 
vad, Se 
mob 
ru 
ne 
bu 
la da ga-
moZ 
Ro 
lia stu 
mars win. 
ga 
moh 
yo 
li 
an la 
pa 
ra 
kiT Tov 
li 
an 
gzas. Se 
Sa aRar ux 
se 
ne 
bia arc erTs. 
kar 
ga xnis Sem 
deg amo 
su 
lan so 
fel-
Si da mid 
go 
mi 
an ba 
si 
las ezos. 
_ mob rZan 
di, Ce mo ke Ti 
loo, _ ga-
u 
Ria WiS 
ka 
ri mas 
pin 
Zels. 
_ Se di Sen sax lSi da mec ma le mo-
va 
lo, _ uT 
qvams bi 
Ci 
nas. 
Se 
su 
la ba 
si 
la Sin. bi 
Ci 
nas ki da-
u 
Zax 
nia mas pin 
Zlis mom du 
ra 
vi bi ZaS-
vi 
lis 
Tvis, me 
zob 
lad 
ve rom cxov-
rob 
da Tur 
me, er 
Ti Ro 
be rom hyof-
daT, ga 
mo 
ux 
mia ga 
reT da uT 
qvams: 
_ ai 
Re ax 
la oT 
xi-xu 
Ti kar 
gi Se-
Sis na 
po 
bi, gad 
mo 
aw 
yve am Se 
ni bi 
ZaS-
vi 
lis ezo 
Si da Senc aq gad 
mo 
dio!.. 
Ca 
Ri 
me 
bia ba 
si 
las bi 
ZaS 
vils, mim-
xvda 
ra bi 
Ci 
nas Ca 
na 
fiqrs. 
_ kai, Ce 
mo ba 
to 
noo, _ upa 
sux-
nia, _ oT xi ki ara, Svi di iyo so, _ da 
mar 
Tlac Svi 
di Tu rva kar 
gi di 
di 
wif 
lis na 
po 
bi ga 
da 
uw 
yvia bi 
ZaS 
vi-
lis ezo 
Si. 
rva na 
po 
bi uk 
ve er 
Ti ure 
mi Se-
Saa, ra 
sac ba 
si 
la, Za 
li 
a 
nac rom mo-
en 
do 
me 
bi 
na, sa 
mi dRe ver amo 
i 
tan 
da 
Wa 
lis tyi 
dan. 
Se 
su 
la bi 
Ci 
na ba 
si 
las bi 
ZaS 
vil-
Tan er 
Tad ezo 
Si da da 
u 
Zax 
nia mas-
pin 
Zli 
saT 
vis, ga 
mo 
di ga 
re 
To. 
ga 
mo 
su 
la ga 
reT ba 
si 
la, gak 
vir-
ve 
biT Se 
u 
xe 
davs bi 
ZaS 
vi 
li 
sa da iq 
ve 
day 
ri 
li na 
po 
be 
bis 
Tvis. 
_ jer bi 
ZaS 
vils mi 
e 
sal 
me, me 
re 
xer 
xi da na ja 
xi mo i 
ta 
ne da Se Sa dav-
Ce 
xo 
To! _ uT 
qvams bi 
Ci 
nas. 
mim 
xvda 
ra yve la 
fers ba si 
lac, ga-
xa 
re 
bia, ga 
dax 
ve 
via jer bi 
ZaS 
vils, 
me 
re bi 
Ci 
nas. 
_ Sen aga Se 
na Rmer Tma, es ra saq me 
ga 
mi 
ke 
Te, bi 
ZaS 
vi 
lic Se 
ma 
ri 
ge, tye-
Si wva 
le 
ba 
sac ama 
ri 
de am si 
ci 
ve 
Si 
da Se 
Sac ga 
mi 
Ci 
ne ezo 
Sio!.. 
_ kar gi, ax la saq mes miv xe 
do 
To, _ 
uT 
qvams stu 
mars. 
da 
uw 
yi 
aT sa 
mi 
ves Se 
Sis da 
xer 
xva 
da da 
po 
ba. co 
ta rom da 
u 
Ce 
xavT, bi-
Ci 
nas uT 
qvams mas 
pin 
Zlis 
Tvis: 
_ Se 
u 
ta 
ne eg Se 
Sa qa 
lebs sax 
lSi 
da ma 
ran 
Si wa 
di, da 
nar 
Cens Cven miv-
xe 
dav 
To. 
qa 
le 
bi uk 
ve em 
za 
de 
bod 
nen stum-
re 
bis da 
sax 
ved 
rad, mag 
ram am 
de 
ni 
xme 
li Se Sa rom da u 
na 
xavT, uf ro xa-
li 
si 
a 
nad dat 
ri 
a 
le 
bu 
lan. ba 
si 
las 
sa 
u 
ke 
Te 
so Rvi 
no amo 
u 
Ria, xo 
lo mis 
Se 
mo 
ri 
ge 
bul bi 
ZaS 
vils da bi 
Ci 
nas 
am xnis gan 
mav 
lo 
ba 
Si mTli 
a 
nad da-
u 
xer 
xavT da da 
u 
pi 
aT Se 
Sa. me 
re bav-
Sve 
bic ga 
mo 
ux 
mi 
aT ga 
reT, am da 
Ce-
xil Se 
Sas To 
va 
Si xom ar dav 
to 
veb-
To da far 
dul 
Si Se 
u 
ta 
ni 
aT. 
dam 
sxda 
ran ga 
xu 
re 
bul Ru 
mel-
Tan, gaS 
li 
la suf 
ra. Ta 
ma 
dad, ro-
gorc Sex 
ved 
ris mo 
Ta 
ve, bi 
Ci 
na da-
u 
niS 
navT ax 
lad Se 
ri 
ge 
bul bi 
ZaS 
vi-
lebs da da 
uw 
yi 
aT qe 
i 
fi. rac iq iT-
qva, yve 
laf 
riT ar Se 
gaw 
yenT Tavs. 
mxo 
lod imas get 
yviT, rom sa 
u 
ke 
Te-
so Rvi niT iqeb da ba si 
la Tur me Tavs 
da gu 
liT sTa 
va 
zob 
da stum 
rebs: 
_ da 
li 
eT, da 
li 
eT, mar 
to wve 
nia, 
Ce 
mi ve 
na 
xis crem 
lia, wve 
Ti wya 
li 
ara aqvs ga 
re 
u 
lio... 
ra pa 
ta 
ra biZ 
gi hyof 
nis zog-
jer ada 
mi 
ans si 
ke 
Tis, siy 
va 
ru 
li 
sa 
da saT 
no 
e 
bi 
sa 
ken mo 
sab 
ru 
neb 
lad! _ 
sa 
mi Tvis dam 
du 
re 
bu 
li bi 
ZaS 
vi 
le 
bi 
Tur 
me ise Sex mat 
kbi 
le 
bu 
lan, Tval-
Si rom Ca 
var 
dnod 
nen er 
Tma 
neTs, 
xels ar amo 
is 
vam 
dnen... 
me 
re, amin 
di rom ga 
mo 
su 
la, isev 
bi 
Ci 
nas rCe 
viT, xa 
ri 
a 
ni ka 
ce 
bi mo-
ux 
ma 
re 
bia ba 
si 
las, zex 
me 
li wi 
fe 
li 
mo 
uW 
ri 
aT mTis Zi 
ras da axa 
li wlis 
wi 
na dRes mTe 
li zam 
Tris sam 
yo 
fi 
Se 
Sa mi 
u 
ta 
ni 
aT... 
dRes aRarc ba 
si 
laa am 
qve 
ya 
na 
ze, 
aRarc mi si bi ZaS 
vi 
li da aRarc bi Ci-

86
ciskari 
ciskari _
_  № 
№ 1-2
1-2, 2017
, 2017
na. arc am am 
bavs ix 
se 
nebs vin 
me. Wa-
la 
Si, gzis pi 
ras, sa 
dac im Tov 
li 
an 
dRes stu 
mar-mas 
pin 
Ze 
li Sex 
vda er-
Tma 
neTs, isev dgas uk 
ve xan 
Si Se 
su-
li mu 
xa da mSvi 
dad gas 
cqe 
ris xe 
vis 
aqeT-iqiT aR 
mar 
Tul tyi 
an qe 
debs...
sa lo ca vi  tyi an  qed ze
Tbi 
li mze dah 
yu 
rebs so 
fels da 
mis ir gvliv aR mar 
Tul tyi an qe debs. 
erT-erT qe 
dis amaR 
le 
bul Txem-
ze mde 
ba 
re Zvel sa 
lo 
cav 
ze vi 
Rac 
mSvi 
dad dam 
dga 
ri ka 
ci Tvals xan 
xa 
tebs av 
lebs, xan cas, xan mTe 
bis 
wve 
rebs da Cur 
Cu 
lebs _ mgzne 
ba 
red 
lo 
cu 
lobs. iq 
ve, Zve 
li taZ 
ris Se-
mor 
Ce 
ni 
li sa 
fuZ 
vlis yve 
la 
ze did, 
ga 
Sa 
ve 
bul qva 
ze ram 
de 
ni 
me san 
Te 
li 
an 
Tia... So 
ri 
dan ZaR 
lis ye 
fa is 
mis, 
la 
mis wkav 
wkav 
Si ga 
da 
su 
li _ mwe 
va-
ri mis 
devs sad 
Rac tye 
Si ga 
re 
ul 
cxo 
vels... mSvi 
di mziT da 
fe 
nil sa-
lo 
cavs, sa 
va 
ra 
u 
dod, RvTis Tva 
li 
dat 
ri 
a 
lebs, rad 
gan mloc 
ve 
li ka 
ci 
uc 
na 
u 
ri Seg 
rZne 
be 
biT iv 
se 
ba, TiT-
qos maR la iwevs mi wi 
dan da RvTi ur-
mzi 
an sim Svi 
de 
Si liv li 
vebs su liT... 
Tan es sa 
a 
mo liv 
li 
vi ma 
ra 
di 
so 
bas-
Tan akav 
Si 
rebs, war 
sul 
sa da mo 
ma-
val 
Si ga da 
a 
xe 
debs... Ta vis war sul 
sa 
da mo 
ma 
val 
Si ki ara, im dro 
eb 
Si, am 
sa 
lo 
ca 
vis ir 
gvliv rom tri 
leb 
da 
da rom dat 
ri 
al 
de 
ba... xe 
davs, ro-
gor in 
gre 
va pa 
ta 
ra, mi 
to 
ve 
bu 
li 
ta 
Za 
ri qa 
riS 
xli 
an Ra 
me 
Si, jer er-
Ti mxa 
re Ca 
mo 
en 
gre 
va... me 
re wvi 
me 
bi 
da Tov 
li Slis ne 
la mis ked 
lebs... 
ima 
sac xe 
davs, ro 
gor yris aqe 
dan 
jvri 
an lo 
debs vi 
Rac su 
le 
li ka 
ci 
xev 
Si... ci 
ca 
bo fer 
dob 
ze Tval 
sac 
mi 
a 
dev 
nebs maT, rom da 
i 
max 
sov 
ros, 
sad ga 
Cer 
de 
bi 
an, ra 
Ta me 
re mo 
Zeb-
nos da amo 
i 
ta 
nos... mag 
ram am 
Cnevs, 
rom ram 
de 
ni 
me xnis Sem 
deg mo 
di 
de-
bu 
li mdi 
na 
ris tal 
Re 
bi mi 
a 
go 
rebs 
im lo 
debs da am mRvrie tal 
Reb 
Si 
ekar 
ge 
ba Tval 
sa 
wi 
e 
ri 
dan... me 
re mo-
mav 
lis 
ken ga i 
xe 
davs da So ri 
dan, xev-
Si gaS 
li 
li sof 
li 
dan aR 
dge 
nil pa-
ta 
ra TeTr ta 
Zars moh 
kravs Tvals 
aq, am ad 
gil 
ze, sa 
dac ax 
la Tvi 
Ton 
dam 
dga 
ra... dro Ta brun viT ic vle 
ba 
mis fiq reb 
Si Se mo 
ga 
re 
ni... mag ram wa-
ar 
Tme 
ven am xil 
vas, ga 
mo 
iy 
va 
nen uC-
ve 
u 
lo sa 
na 
xa 
o 
bi 
dan da aw 
myo 
Si da-
ab 
ru 
ne 
ben uceb _ mo ax 
lo 
e 
bu 
li ZaR-
lis ye fa ga mo 
ar 
kvevs... dam frTxa 
li 
Sve 
li amo 
ir 
bens fer 
dobs, na 
taZ 
ra-
lis ga 
dar 
Ce 
nil ked 
lebs Se 
a 
fa 
rebs 
Tavs da gan 
sac 
de 
lis mo 
lo 
din 
Si ga-
i 
rin 
de 
ba. mloc 
ve 
li ka 
ci Svlis 
ken 
ga 
i 
wevs, da 
am 
Svi 
debs, nu ge 
Si 
ni 
ao, 
et 
yvis... Sve 
lic TiT 
qos mi 
en 
do-
ba mas, me 
ti gza ma 
inc ar aqvs _ win 
fri 
a 
lo kldea, ukan ZaR li mos devs; 
ca 
li mxri 
dan mo 
na 
di 
ris qSe 
na is 
mis 
uk 
ve, xo 
lo me 
o 
re mxa 
res na 
taZ 
ra-
lis ke 
de 
lia da es, mloc 
ve 
li, ga-
dar 
Ce 
nas rom hpir 
de 
ba...
_ ga mo 
e 
ca 
le, ka co, un da ves ro 
lo! 
_ yvi 
ris mo 
ax 
lo 
e 
bu 
li mo 
na 
di 
re.
_ ras un 
da es 
ro 
lo, ug 
nu 
ro, sa-
lo 
cav 
ze xar! _ aR 
SfoT 
de 
ba mloc-
ve 
li.
_ RvTi 
sia, sa 
lo 
ca 
vi ar vi 
ci me, 
mTe 
li dRe dav dev mag Svels, fe xe 
bi 
aRar mi 
var 
ga, xel 
ca 
ri 
e 
li rom mi-
vi 
de ki 
dev sax 
lSi, jer Ce 
mi ka 
pa 
si 
co 
lis wu 
wu 
ni Sem 
Slis _ tyu 
i 
lad 
da 
e 
xe 
te 
bio _ me 
re ca 
ri 
el pur 
ze 
dar 
Ce 
ni 
li bav 
Sve 
bis sa 
co 
da 
o 
ba...
_ Se mar Tla sa co 
da 
vo, ma gaT Seg-
Sa 
lon, ger 
Ci 
os, vid 
re RvTis wyro-
ma mo 
ge 
wi 
os. da 
uS 
vi To 
fi da ga 
a 
Cu-
me eg oxe 
ri ZaR 
li!..
_ ra gin da, RvTi sia, Sen ezo Si Se-
mo 
ve 
di Tu ra?! mo 
na 
di 
re var me da 
ara mloc 
ve 
li...
_ Se 
var 
cxvi 
ne Se 
nis 
Ta 
na mo 
na 
di-
re, xe 
cia, sa 
lo 
ca 
vi yve 
las 
Tvis ro-
maa, ar ici Sen?!

87
ciskari 
ciskari _
_  № 
№ 1-2
1-2, 2017
, 2017
_ ga mo 
ag 
de eg oxe ri aqeT da sxva-
gan ves 
vri, mo 
ve 
ri 
de 
bi mag sa 
lo-
cavs, me 
ti ra vqna?
_ es ra 
xan sa 
lo 
cav 
ze Se 
mo 
vi 
da, 
ver 
sa 
dac ver es 
vri, ga 
i 
ge?!.
_ ra gin 
da, RvTi 
sia, da 
ma 
ne 
be eg 
Sve 
li!..
_ ga 
a 
Cu 
me eg oxe 
ri ZaR 
li da mo-
vi 
la 
pa 
ra 
koT, _ mo 
na 
di 
ris 
ken gad-
mo 
ad 
ga fe 
xi RvTi 
som.
_ ra 
ze mo 
ge 
la 
pa 
ra 
ko, ka 
co, Se 
ni 
gaz 
rdi 
lia, rom ar mak 
vle 
vi 
neb?!
_ ara, dag 
viT 
me me da sa 
lo 
cavs... 
sa 
ma 
gi 
e 
rod ra 
mes mi 
i 
Reb...
ama 
so 
ba 
Si Svels er 
Ti mxa 
re ga-
u 
Ta 
vi 
suf 
lda, rad 
gan mye 
fars ad-
gi 
li ec 
va 
la, pat 
rons amod 
go 
mo-
da gver 
dSi, ho 
da, is 
ku 
pa ga 
re 
ul 
ma 
cxo 
vel 
ma da tyes mis 
ca Ta 
vi.
_ e, bi 
Wo, ga 
iq 
ca, ra mi 
qe 
ni es, 
RvTi 
sia, ra 
va ga 
mo 
ma 
ca 
le luk 
ma xe-
li 
dan, miS 
ve 
le, ku 
sa, eci, ar ga 
uS-
va!..
ZaR 
lma sa 
lo 
ca 
vis gav 
liT mo 
in-
do 
ma Svlis da 
dev 
ne 
ba, ga 
qan 
da da is 
iyo, san 
Tle 
bi 
an qvas un 
da ga 
dax 
to-
mo 
da, rom RvTi 
si 
as wix 
li mox 
vda 
yba 
Si da ukan ga 
mo 
var 
da akiv 
le 
bul-
aw 
kmu 
tu 
ne 
bu 
li...
_ ras Sve 
bi, Se upat 
ro 
no, ga 
re 
u-
lis mok 
vla ar Se 
iZ 
le 
ba sa 
lo 
cav 
ze 
da Si 
na 
u 
ris Se 
iZ 
le 
ba?!
kar 
ga xans is 
mo 
da na 
taZ 
ra 
lis qe-
di 
dan ka 
ce 
bis ka 
ma 
Ti... mzis Cas 
vli-
sas Caw 
ynar 
da iqa 
u 
ro 
ba, mSvid 
ma ni-
av 
ma iq 
ro 
la er 
Txans xe 
ebs So 
ris da 
me 
re Ra 
mis bin 
dma mo 
ic 
va are 
ma 
re...
_ ra va mo ri 
ge 
bu 
lan me re? _ ekiT-
xe 
ba me 
o 
re dRes mo 
xu 
ci la 
za 
re Ta-
vis kbi 
la ba 
si 
las.
_ da 
uT 
mia RvTi 
sos, wa 
mo 
uy 
va 
nia 
sax 
lSi da im gaq 
ce 
ul Svel 
Si cxva-
ri mi 
u 
cia _ aha, da 
u 
ka 
li da aWa 
me 
ca 
ri 
el pur 
ze dar 
Ce 
nil col-Svil-
so, TiT 
qos im sa 
lo 
ca 
vis 
Tvis Se 
me-
wi 
ro 
so. mec da 
va 
Sa 
ve, ZaR 
li gav 
la-
xe sa 
lo 
cav 
zeo... mar 
Tla uvar 
gi 
sia 
is oxe ri xe cia, sa lo 
cav 
ze na di 
ro 
ba 
ro 
gor un 
da ikad 
ros kac 
ma?!
_ ho, ho... me sxva ra 
me 
sac vfiq-
rob...
_ sxvas ras fiq 
rob?..
_ ga 
dag 
var 
da xal 
xi, _ da 
na 
ne 
biT 
Tqva la 
za 
rem. _ uyu 
re ax 
la Sen, na-
di 
ro 
bis Ji ni Si na 
u 
ri cxo ve 
lis Sov-
niT da 
ic 
xres, saT 
no 
e 
bis ga 
mo 
xat 
va 
Tu bu 
ne 
bis dac 
va qrTa 
miT mo 
a 
xer-
xes da na 
na 
di 
re 
vic Si 
na 
u 
ri cxo 
ve-
liT Ca 
a 
nac 
vles. ha, ase ar mox 
da?.. 
Svlis ma 
gi 
e 
ri cxva 
ri gax 
da, me-
re ir 
mis ma 
gi 
er Zro 
xas mo 
iT 
xo 
ven, 
daT 
vis ma 
gi 
er _ xars... gag 
vic 
vlia 
Si 
na 
u 
ri cxo 
ve 
le 
bi ga 
re 
ul 
Si da 
egaa!.. cxva ri ki ar un da mi e 
ca, un da 
Se 
eg 
ne 
bi 
ne 
bi 
na mag xe ci 
as 
Tvis, sa dac 
ar Se 
iZ 
le 
ba mok 
vla, ra 
tom ar Se-
iZ 
le 
ba da sxva 
gan ga 
eg 
zav 
na sa 
na 
di-
rod... ga 
dag 
var 
da xal 
xi, ga 
dag 
var-
da... Rmer 
To, RvTis 
mSo 
be 
lo, sa 
me 
ba 
Zli 
e 
ro, Tqven gviS 
ve 
leT! _ quds 
ix 
dis, qe 
dis sa 
lo 
ca 
vis 
ken iyu 
re 
ba 
la 
za 
re da pir 
jvars iwers...