Oral (consecutive, synchronic) and written translation are explained. V. N. Komissarov’s classification is learned: Genre-classificational

English is notable for its

Russian is notable for its

All the four basic grammatical means – .. are found in any languages

Complete morphological correspondence is observed when

complete morphological correspOndence. considered there are identical, grammatical categories with identical particular meanings. SINGULAR PLURAL Such correspondence may be called complete.

77. 
    Partial morphological correspondence is observed when
    

in the languages examined there are grammatical categories ways identical categorial meanings but with some differences in the particular meanings. In the languages considered there is a grammatical category of case in nouns

78. 
    Absence of morphological correspondence is observed when
    

there are no corresponding grammatical categories in the languages examined.

79. 
    By complete syntactic correspondence is understood
    

the conformity in structure and sequence of words in word – combinations and sentences

80. 
    By partial syntactic correspondence in word – combinations is understood
    

the conformity in meaning but discrepancy in the structure of phase.

81. 
    By absence of syntactic correspondence we mean
    

lack of certain syntactic construction in the target languages, which were used in the Source language.

82. 
    What families of languages do the English and Russian languages belong to?
    

Indo-European

83. 
    What is a phraseme?
    

A phraseme, also called a set phrase, idiomatic phrase, multi-word expression (in computational linguistics), or idiom, is a multi-word or multi-morphemic utterance where at least one of whose components is selectionally constrained or restricted by linguistic convention such that it is not freely chosen.

84.