Прочитайте и переведите текст о вашей специальности. (письменно) Forestry

Пояснения к тексту:

1. 
   подавать заявление
   
2. 
   экзамен на повышенном уровне по программе средней школы
   
3. 
   собеседование
   
4. 
   более высокий проходной бал
   
5. 
   местный орган образования
   
6. 
   работают
   
7. 
   освобождают от работы для учебы
   

V.Прочитайте 4-й абзац и вопрос к нему. Из приведенных вариантов ответа укажите номер предложения, содержащего правильный ответ на поставленный вопрос:

What is grant?

1. 
   … money borrowed from the bank.
   
2. 
   … money for rent, food, books, transport and etc.
   
3. 
   … money have to pay to go to university.
   

Контрольное задание 2


Вариант 4


I.Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе б) обратите внимание на перевод пассивных конструкций (см. образец выполнения 1).

1. 
   1. When Shakespeare became successful in London he bought the biggest house in Stratford.
   

2. Most London buses have a conductor, who will come round (зд. обойдет всех пассажиров) and collect fares.
б) 1. The main places the bus goes to are shown on the front of the bus.
2. Birmingham is surrounded by typically English countryside-quiet meadows and woodland, sleepy old-world villages, impressive castles and ancient churches.


II. Перепишите следующие предложения; подчеркните Participle I и Participle II и установите функции каждого из них, т.е. укажите, является ли оно определением, обстоятельством или частью глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык (см. образец выполнения 2).

1. 
   The London underground is often called the tube, because it looks like a long, narrow and dimly lit tube, with its walls plastered with all kinds of advertisements
   
2. 
   There are hundreds little fishing villages on the south-west coast.
   
3. 
   The members of the groups that form the Opposition sit on the left, directly facing the Government benches.
   
4. 
   The light above Big Ben at night and the flag during the day-time signal for the people of London that the members of Parliament, are watching over the nation’s interests.