© Zavaruieva I., 2017
Kalit so'zlar: og'zaki bo'lmagan muloqot, muloqot madaniyati, til va
dunyoning kontseptual tasviri, og'zaki bo'lmagan muloqot semantikasi.
Machine Translated by Google
To'plangan maqolalar
chet tillarini o'qitish, madaniyatlararo muloqot olimlarning diqqat markazida bo'lib
kelmoqda.
Ilmiy adabiyotlar sahifalarida kasbiy-pedagogik faoliyatda madaniyatlararo
muloqot muammosiga katta e’tibor berilgan. Ushbu yo'nalishning jihatlaridan biri
madaniyatlararo o'zaro ta'sir jarayonida muhim rol o'ynaydigan og'zaki bo'lmagan
aloqa vositalarini o'rganishdir, chunki ma'lumki, og'zaki bo'lmagan muloqotning turli
xil vositalari (imo-ishora, yuz ifodasi, duruÿ, ko'rinish, masofa) ba'zi hollarda so'zlarga
qaraganda ko'proq ifodali va ta'sirli bo'ladi. Zamonaviy tilshunoslikda, kulturologiyada,
chet tillarini o'qitish metodikasi, madaniyatlararo muloqot olimlarning diqqat
markazida bo'lib kelmoqda. Madaniy muloqot sohasidagi ishlar qatorida Vereshchagin
E.M., Ignatova I.B., Kostomarov V.G., Mitrofanova O.D., Furmanova V.P., Baxtina
M.M., Ter-Minasova S.G., Afanasyeva I.N., Busigina AG, Busigina A.L., Grekova A.A
va boshqalarning asarlarini ajratib ko‘rsatish mumkin.
2017 yil soni
og'zaki bo'lganlar. Bu fikrni madaniy muloqot sohasidagi olimlarning tadqiqotlari
tasdiqlaydi, Ter-Minasovaning SGning « Urush va tillar va madaniyatlar dunyosi» kitobida
keltirilgan ma'lumotlarga ko'ra, muloqot quyidagilardan iborat: 7% og'zaki vositalar, 38.
% fonetik til dizayni, 55% noverbal vositalar [4, b. 93].
Og'zaki bo'lmagan muloqotni o'rganish muammosiga mahalliy va xorijiy
olimlar Pease A., Koztsolino M., Nikolaeva T.M., Uspenskiy BA, Morozov V.P.
Do'stlaringiz bilan baham: |
