С течением времени меняется всё, в том числе и язык. Помимо различных исторических событий на его развитие так же влияет экономика, медицина, новые технологии и многое другое


Download 76.97 Kb.
bet12/13
Sana30.04.2023
Hajmi76.97 Kb.
#1411669
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13
Bog'liq
Курсовая ИСТОРИЗМЫ И АРХАИЗМЫ В РОМАНЕ И. С. ТУРГЕНЕВА «ОТЦЫ И ДЕТИ»

Мошна [от праслав. *mоšьnа] – мешок для хранения денег, карман.
За это я ручаюсь! Чем? Собственною головою. Лучше бы мошною батюшки.
Нагайка [от тюрк. племенного названия nоɣаi в Крыму и на Кавказе, казах., тат. nоɣаi «казанский татарин»] – средство управления лошадью, представляющее собой плеть.
<…> по стенам висели турецкие ружья, нагайки, сабля, две ландкарты, какие-то анатомические рисунки <…>
Несессер фрн. [nessaire] - шкатулка, чемоданчик с набором принадлежностей для туалета, шитья.
И те и другие считали его гордецом; и те и другие его уважали <…> за то, что он всюду возил с собою настоящий серебряный несессер и походную ванну <…>
Ридикюль [от франц. réticule «решётка, сетка; дамская сумка] – ручная женская сумочка.
Арина Власьевна боялась с ним [Базаровым] заговаривать. «Енюшка!» – бывало, скажет она, – а тот еще не успеет оглянуться, как уж она перебирает шнурками ридикюля.
Чубук [из тур., крым.-тат., уйг., кыпч. čуbуk "прут, тонкая палочка]– полый стержень курительной трубки, через который курящий втягивает дым табака; а также длинная курительная трубка
Наконец пожаловал,— проговорил отец Базарова, всё продолжая курить, хотя чубук так и прыгал у него между пальцами.
X. Наименования мер веса, длины, жидкостей
Аршин [из тюрк. Aršyn]– мера длины, равная 0,71 м.
Он враг всех излияний; <…> но подобных ему людей не приходится мерить обыкновенным аршином, не правда ли?
Верста [общеславянское и образовано с помощью суффикса -т- от той же основы, что и слово вертеть] – русская мера длины, равная 500 саженям, немного более 1,06 километра.
У него [Николая Петровича] в пятнадцати верстах от постоялого дворика хорошее имение в двести душ.
Десятина [от числ. десять, из праслав. *desętь] – русская единица земельной площади, равная 2 400 кв. саженям или 1,09 гектара.
Когда Николай Петрович размежевался с своими крестьянами, ему пришлось отвести под новую усадьбу десятины четыре совершенно ровного и голого поля.
Четвертушка – уменьшительно-ласкательное к четвертка – четверть, четвертая часть целого.
Отец их [Николая Петровича и Павла Петровича] лишь изредка присылал сыновьям большие четвертушки серой бумаги, испещренные размашистым писарским почерком.

Download 76.97 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling