«Системы терминов родства в английском и казахском языках

 

---

Введение 
 
Актуальность данного исследования заключается в том, что в нём 
термины родства впервые в тюркологии изучаются 
в ономасиологическом аспекте, чем оно отличается от предыдущих 
исследований, которые выполнены в семасиологическом аспекте. 
При ономасиологических исследованиях используется своеобразный 
подход, где анализ языковых фактов направлен от значений к их формам, 
характер анализа осуществляется в направлении: значение знак. 
Ономасиологический характер изучения языковых фактов является 
основным, 
ведущим 
принципом 
функциональной лингвистики, 
представляющей новое направление в тюркологии. 
Объектом исследования является функционально-семантическая 
классификация терминов кровного родства в казахском и английском языках, 
что даёт возможность определения генетической природы наиболее 
распространённых значений терминов родства и их выражения в казахском и 
английском языках. 
Предметом исследования становятся значения вертикальной и 
горизонтальной линий кровного родства и их функционально-семантическое 
выражение в казахском и английском языках. 
Как известно, термины родства в любом языке семантически различны. 
Они 
делятся 
на: 
а) 
термины 
кровного 
родства; 
б) 
термины некровного родства. 
В предлагаемом исследовании подвергаются изучению значения первой 
группы - термины кровного родства и их выражение. 
Значения терминов кровного родства, в свою очередь, представляют две 
разновидности: 1) значения вертикальной линии родства {"отец", "мать", 
"дед", "бабушка", "дети, дитя", "сын", "дочь", "внук", "внучка", "правнук", 
"правнучка" и т.д.); 2) значения горизонтальной линии родства {"братья", 
"сестры", "дядя", "тётя", "двоюродные братья", "двоюродные сестры"). 
Значения некровного родства (свойства) могут быть объектом 
отдельного, специального исследования.