Учебное пособие развивает умение создавать собственные и вторичные на

ТАКЖЕ = ЕЩЕ
15. Прочитайте текст. Определите информативные центры абзацев. Со
кращая в них количество слов и используя при этом различные со
юзы и союзные слова, вы получите конспект текста.
Кузница бога огня
С давних времен внимание римлян привлекала гора Этна на
острове Сицилия, потому что она не была похожа на другие
горы. Внутри нее слышались грозные раскаты грома, из жерла
курился дым, иногда вместе с клубами огненного дыма и искр
вылетали раскаленные камни. Все это можно было объяснить
только тем, что внутри горы имеется гигантский горн. Не у од
ного римского поэта встречается упоминание или описание этой
«кузни» Вулкана, который у древних римлян был богом огня и
кузнечного искусства.
Сначала Вулканом называли только гору Этна, но позже вся
кую огнедышащую гору, которая вела себя подобно ей, стали
тоже называть в у л к а н о м.
Отверстие, через которое извергается содержимое вулкана,
называется кратером. Слово это происходит от греческого «кра
тер» (krater), что значит «большая чаша». Так назывались чаши
для смешивания вина с водой. Если вулкан находится в спокой
ном состоянии, то в этом сходстве легко убедиться. Круглые
горы на Луне тоже называют кратерами, но это не очень удач
ное название: термин «кратер» подразумевает наличие вулкани
ческой деятельности, в то время как большинство лунных кра
теров образовалось от ударов метеоритов.

---

49
В Италии, недалеко от Неаполя, есть еще один знаменитый
вулкан — Везувий, а неаполитанцы подарили миру хорошо из
вестный всем термин, имеющий отношение к вулканам. Италь
янское слово «лаваре» (lavare) означает мыть, поэтому потоки
воды, несущиеся в дождь по улицам и смывающие все на своем
пути, итальянцы называют лавой. Лавой (lava) стали называть
и потоки раскаленной массы, которая во время извержений сте
кала по склонам Везувия. (В 79 г. до н.э. потоки изверженных
лавы и пепла погребли находившиеся вблизи Везувия города
Помпеи и Геркуланум).
16. Сравните полученный вами конспект с данным вариантом.
Гора Этна на острове Сицилия, внутри которой слышались
раскаты грома и откуда иногда вылетали раскаленные камни,
представлялась древним римлянам гигантским горном, поэтому
они дали ей имя богакузнеца Вулкана. Позже так стали назы
вать и другие огнедышащие горы.
Отверстие, через которое извергается содержимое вулкана,
называется кратером, что погречески означает «большая чаша».
Называть круглые лунные горы кратерами не совсем правильно,
потому что на Луне нет вулканической деятельности.
Позднее итальянским словом «лава» (lavare — мыть) назва
ли потоки раскаленной массы, которые во время извержения
стекали по склонам вулкана.