uning kiyimi va umumiy uslubidan u meksikalikka o'xshardi -
Amerikalik.
Men jilmayib Silvio Manuelga qo'limni uzatdim, lekin u olmadi.
U bemalol bosh irg'adi.
- Va bu Visente Medrano, - dedi Don Xuan boshqa odamga o'girilib.
"U mening sheriklarim orasida eng bilimdon va eng keksa odam. U shunday
yoshi jihatidan emas, balki u mening xayr-ehson qilganim uchun birinchi bo'lgan
shogird ".
Visente xuddi Silvio Manuel kabi mukammal tarzda bosh irg'adi va xuddi shunday qildi
indamang.
U Silvio Manueldan biroz balandroq edi, lekin xuddi ozg'in edi. U pushti rangga ega edi
yuzi va chiroyli qirqilgan soqoli va mo'ylovi. Uning xususiyatlari edi
deyarli nozik: ingichka, chiroyli kesilgan burun, kichik og'iz, ingichka lablar.
Dag'al, qorong'u qoshlar uning soqoli va sochlariga qarama-qarshi edi. Uning ko'zlari
jigarrang, shuningdek, porloq edi va qoshlarini chimirganiga qaramay kulib yubordi
ifoda. U konservativ tarzda yashil rangdagi seersucker kostyumida va
ochiq yoqali sport ko'ylak. U ham meksikalik-amerikalik edi. Men taxmin qildim
uni uyning egasi bo'lish.
Aksincha, Don Xuan hindistonlik pionga o'xshardi. Uning somon shlyapasi, uning
eskirgan poyabzal, eski xaki shim va to'rli ko'ylak bog'bonniki edi
yoki hunarmand.
Men uchalasini birga ko'rganimda shunday taassurot qoldim
don Xuan niqoblangan edi. Don Xuan bo'lgan harbiy qiyofa menga keldi
yashirin operatsiyaning qo'mondoni; zobit, yo'q
qancha urinmasin, ko'p yillik qo'mondonligini yashira olmadi.
Menda ham ularning yoshi bir xil bo'lsa kerak, degan tuyg'u paydo bo'ldi.
Don Xuan ikkinchisidan ancha kattaroq ko'rinsa-da, tuyuldi
cheksiz kuchliroq.
"O'ylaymanki, siz allaqachon Karlosning men uchun eng katta xushomadgo'y ekanligini bilasiz
Do'stlaringiz bilan baham: |
