II. Семантик жиҳатига кўра:
1. Мослама номи: bins (n) — кўзойнак.
2. Иқтисодий атама номи: exes (n) — харажат.
3. Ичкиликка оид синкопалар: pee’d (adj) — маст, ичиб олган.
4. Дори номи: tranqs (n) — тинчлантирувчи дорилар.
Сўзнинг боши ва охиридан сўз қисқартириш (mixed clipping) орқали
ясаладиган қисқартма сўзлар структурал жиҳатдан фақат бир хил шаклда
бўлади:
1. Содда: boo (n American) — марихуана. Бу сўз африканча jabooby
сўзидан олинган бўлиб, 1970 йиллар охирида хиппи(hippie)лар томонидан
ишлатилган; gin (n Australia) — абориген аёл. У лотин тилидаги aborigine
сўзидан олинган бир аср аввал ўйлаб топилган сленгдир (T.Thorne).
Семантик ҳусусиятига кўра уларни қуйидаги турларга ажратдик:
1. Гиёҳванд модда номи: boo (n) — марихуана.
2. Инсоннинг этник келиб чиқишини ифодаловчи: gin (n) — абориген
аёл.
Хулоса. Тадқиқотимизнинг асосий объекти бўлган сленг бирликлари
таркибида учрайдиган клиппинг усули орқали яасаладиган қисқартма
сўзларни структурал-семантик жиҳатдан таҳлил қилиш натижасида
қуйидаги хулосаларга келдик:
1. Клиппинг усули доирасида жами 86 та сленг бирлиги таҳлил
қилиниб, улардан энг кўпи апoкопалар (62 та, 72.1%), кийин эса
аферезислар (18 та 20.9%), синкопалар (4 та, 4.7%) ва энг кам учраган олд
ва орқа қисқартириш орқали ясалган қисқартма сўзлар (2 та, 2.3%) эканлиги
аниқланди. Буни қуйидаги жадвал орқали изоҳлаймиз:
Theory of Language.
Synchronical and Diachronical Aspects of Researching Languages
SOTVOLDIEV B.D.
________________________________________________________________________________________________________________________________________________
DOI: 10.36078/1583733514
Do'stlaringiz bilan baham: |