Франц Кафка «Процесс»

Франц Кафка «Процесс» 
100 лучших книг всех времен: 
www.100bestbooks.ru
 
замыкавших эту тесную площадь, шторы почти всегда бывают спущены. Правда, в такую 
погоду это было понятнее, чем обычно. В соборе тоже было совсем пустынно, вряд ли 
кому-нибудь могло взбрести в голову прийти сюда в такое время. К. обежал оба боковых 
придела и встретил только какую-то старуху, закутанную в теплый платок: она стояла на 
коленях перед мадонной, не спуская с нее глаз. Издали он еще увидел служку, но тот, 
прихрамывая, исчез в стенной дверце. К. пришел точно вовремя: когда он входил, пробило 
десять, но итальянец еще не явился. К. вернулся к главному входу, нерешительно постоял 
там и потом, несмотря на дождь, обошел весь собор снаружи посмотреть, не ждет ли его 
итальянец у одного иэ боковых входов. Но там никого не было. Может быть, директор 
неправильно понял, какое время тот назначил? Да разве можно было понять этого типа? Во 
всяком случае, К. должен был подождать его хотя бы с полчаса. Так как он очень устал, он 
вернулся в собор и, увидев на ступеньке какой-то обрывок коврика, пододвинул его носком 
себе под ноги и, плотнее закутавшись в пальто, поднял воротник и сел на скамью. Чтобы 
рассеяться, он открыл альбом, полистал его немного, но пришлось и от этого отказаться: 
стало так темно, что даже в соседнем приделе К. ничего не мог разглядеть. 
Вдали, на главном алтаре, большим треугольником горели свечи. К. не мог наверняка 
сказать, видел ли он их раньше. Может быть, их только что зажгли. Служки ходят, по 
должности, неслышно, их и не заметишь. Когда К. случайно оглянулся, он увидел, что 
неподалеку от него, у одной из колонн, горит высокая толстая свеча. И хотя это было очень 
красиво, но для освещения алтарной живописи, размещенной в темноте боковых приделов, 
такого света было недостаточно, он только усугублял темноту. Итальянец поступил хотя и 
невежливо, но благоразумно, не явившись в собор, все равно ничего не было видно, 
пришлось бы осматривать картины по кусочкам при свете карманного фонарика К. Чтобы 
испытать, как это будет, К. прошел к одной из боковых капелл, поднялся на ступеньки к 
невысокой мраморной ограде и, перегнувшись через нее, осветил фонариком картину в 
алтаре. Лампадка, колеблясь перед картиной, только мешала. Первое, что К. отчасти увидел, 
отчасти угадал, была огромная фигура рыцаря в доспехах, занимавшая самый край картины. 
Рыцарь опирался на меч, вонзенный в голую землю, лишь кое-где на ней пробивались редкие 
травинки. Казалось, что этот рыцарь внимательно за чем-то наблюдает. Странно было, что он 
эастыл на месте без всякого движения. Очевидно, он назначен стоять на страже. К., уже 
давно не видавший картин, долго разглядывал рыцаря, непрестанно моргая от напряжения и 
от невыносимого зеленоватого света фонарика. Когда он осветил фонариком всю остальную 
картину, он увидел положение во гроб тела Христова, в обычной трактовке; к тому же 
картина была довольно новая. Он сунул фонарик в карман и сел на прежнее место. 
Ждать итальянца уже не стоило, но на улице явно лил сильный дождь, и, так как в 
соборе, сверх ожидания, было не слишком холодно, К. решил пока что переждать тут. Рядом 
с ним возвышалась главная кафедра, на круглом навесе полулежали два золотых контурных 
креста, которые соприкасались верхними концами. С внешней стороны и перила и переход к 
несущей колонне были покрыты резьбой в виде зеленого плюща, ее поддерживали 
ангелочки, то смеющиеся, то спокойные. К. подошел к кафедре, обошел ее со всех сторон: 
каменная резьба была необычайно искусной, казалось, что густые тени пойманы и 
закреплены и в резьбе, и на фоне. 
К. засунул руку в темное углубление и осторожно ощупал камень. Раньше он не знал о 
существовании такой кафедры. В эту минуту за скамьями соседнего ряда он случайно увидел 
церковного служку в черном сюртуке с обвисшими складками, с табакеркой в левой руке. Он 
иэдали наблюдал за К. «Чего ему надо? – подумал К. – Разве у меня такой подозрительный 
вид? А может быть, он ждет чаевых? Но тут служка, видя, что К. его заметил, показал правой 
рукой с зажатой в пальцах щепоткой табаку куда-то в неопределенном направлении. К. не 
совсем понял, чего он хочет, подождал минуту, но служка все время куда-то показывал, 
подкрепляя свой жест энергичными кивками. 
– Чего ему надо? – тихо проговорил К., не решаясь громко окликнуть его; но потом 
вытащил кошелек и, протиснувшись между скамьями, подошел к этому человеку. 

---