Keywords: euphemisms, phraseology,
pragmatics, national and cultural stereotypes,
Arabic lan-
guage, bribery
References
1. Arapova N.S. Euphemisms. In:
Lingvisticheskii entsiklopedicheskii slovar’ [Linguistic Encyclopedic
Dictionary]. Moscow, Sov. Entsikl., 1990. 683 p. (In Russian)
2. Katsev A.M.
Yazykovoe tabu i evfemiya [Taboo Language and Euphemisms].
Leningrad, LGPI,
1988. 80 p. (In Russian)
3. Kovshova M.L.
Lingvokul’turologicheskii metod vo frazeologii: Kody kul’tury [Linguoculturological
Method of Phraseology: Cultural Codes]. Moscow, LENAND, 2016. 456 p. (In Russian)
4. Teliya V.N.
Russkaya frazeologiya. Semanticheskii, pragmaticheskii i lingvokul’turologicheskii aspekty
[Russian Phraseology. Semantic, Pragmatic, and Linguoculturological Aspects]. Moscow, Yaz. Russ.
Kul’t., 1996. 288 p. (In Russian)
ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ-ЭВФЕМИЗМЫ, РЕПРЕЗЕНТИРУЮЩИЕ ВЗЯТКУ…
1131
5. Gak V.G.
Yazykovye preobrazovaniya [Language Transformations]. Moscow, Yaz. Russ. Kul’t.,
1998. 768 p. (In Russian)
6. Baskova Yu.S. Euphemisms as a means of manipulation in the mass media language (based on
Russian and English languages).
Extended Abstract of Cand. Philol. Sci. Diss. Krasnodar, 2006. 23 p.
(In Russian)
7. Lakoff G., Johnson M.
Metaphors We Live By. Univ. of Chicago Press, 2003. 256 p.
8. Vol’f E.M.
Funktsional’naya semantika otsenki [Functional Semantics of Evaluation]. Moscow,
Editorial URSS, 2002. 280 p. (In Russian)
9. Larin B.A. On euphemisms. In: Larin B.A.
Istoriya russkogo yazyka i obshchee yazykoznanie:
Izbranye raboty [History of Russian Language and General Linguistics: Selected Works]. Moscow,
Prosveshchenie, 1977, pp. 101–114. (In Russian)
Для цитирования: Мансур М.Х.С. Фразеологизмы-эвфемизмы, репрезентирующие
взятку в русском и арабском языках: прагматический аспект // Учен. зап. Казан. ун-та.
Сер. Гуманит. науки. – 2018. – Т. 160, кн. 5. – С. 1122–1131.
For citation: Mansour M.H.S. Phraseological euphemisms about bribery in the Russian and
Arabic languages: Pragmatic aspect.
Uchenye Zapiski Kazanskogo Universiteta. Seriya Gumani-
tarnye Nauki, 2018, vol. 160, no. 5, pp. 1122–1131. (In Russian)
