- ТУЙЧИЕВ ЖАХОНГИР 102- БАНКОВСКОЕ ДЕЛО И АУДИТ
Фразеологизмы - Фразеологи́зм, фразеологическая единица или фразе́ма — устойчивое по составу и структуре, лексически неделимое и целостное по значению словосочетание или предложение, выполняющее функцию отдельной лексемы (словарной единицы). Часто фразеологизм остаётся достоянием только одного языка; исключением являются так называемые фразеологические кальки. Фразеологизмы описываются в специальных фразеологических словарях.
- Отдельные слова русского языка;
- свободные словосочетания русской речи;
- пословицы русского языка;
- фразеологические единицы русского языка;
- иноязычные фразеологизмы.
- Все фразеологизмы русского языка можно разделить по происхождению на 2 группы:
- ОСОБЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
В.В. Виноградов выделил три основных типа фразеологических единиц, которые были названы ''фразеологизм сращивания'', ''фразеологизм единства'', ''фразеологизм сочетания''. - В.В. Виноградов выделил три основных типа фразеологических единиц, которые были названы ''фразеологизм сращивания'', ''фразеологизм единства'', ''фразеологизм сочетания''.
- ИСТОЧНИКИ РУССКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
1.Исконно русские - 1.Исконно русские
- 2.Заимствованные из старославянского (источник-христианские книги)
- 3.Заимствованные из других языков (античная мифология, художественные тексты и так далее)
- КЛАССИФИКАЦИЯ РУССКИХ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ
1. Разговорная - 1. Разговорная
- 2.Просторечная
- 3.Книжная(научная, публицистическая,официально-деловая)
- 4. Общеупотребительная
- КЛАССИФИКАЦИЯ ФРАЗЕОЛОГИЗМОВ ПО ПРОИСХОЖДЕНИЮ
Все лучшее, что есть в природе, - Все лучшее, что есть в природе,
- И всюду, где мы ни найдем,
- Как в русском повелось народе,
- Мы красным искони зовем Есть в каждом доме красный угол, Почетный, праздничный, для тех,
- Кто честь имеет быть нам другом,
- С кем делим горе и успех! И девушку, какой не встретишь,
- Хоть обойди весь мир кругом,
- Из тех, что лучше есть на свете,
- Мы красной девицей зовем И площадь Красная издревле
- Прославлена, вознесена!..
- Есть даже красные деревья,
- А на миру и смерть красна.
- СТИЛИСТИЧЕСКОЕ РАССЛОЕНИЕ РУССКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ
Заключение - Человек и только человек способен интегрировать в свое мышление всю громадную совокупность норм, правил, обычаев чужой культуры, одним словом, реалий, и изложить чужие мысли так же ясно и свежо, как они были высказаны, используя при этом все могущество и богатство языка, на котором говорит он сам.
- НА ИСПОЛЬЗОВАНИИ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ОБОРОТОВ ПОСТРОЕНО СТИХОТВОРЕНИЕ А. СИТКОВСКОГО «ВСЕ ЛУЧШЕЕ, ЧТО ЕСТЬ НА СВЕТЕ»:
1.Виноградов В.В. Русский язык. – М.: Наука, 1972. – 639с. - 1.Виноградов В.В. Русский язык. – М.: Наука, 1972. – 639с.
- 2.Виноградов В.В. Лексикология и лексикография : Избранные труды. – М.: Наука, 1977. – 312с.
- 3.Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. – М.: Просвещение, 1978. – 159с.
- 4.Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка. – М.: Высшая школа, 1985. – 160с.
- 5.Ефимов А.И. О языке художественных произведений. – 2изд. – М.: Учпедгиз, 1964. – 288с.
- 6.Ахманова О.С. Очерк по общей и русской лексикологии. – М.:Учпедгиз, 1957. – 298с.
Do'stlaringiz bilan baham: |
