Г85 48 законов власти и обольщения / Пер с англ. Е. Я. Мигуновой

Авторитетное мнение: «Просвещенный властитель так загадочен, 
что, кажется, будто он живет нигде, так необъясним, что никто не 
может домогаться его. Он пребывает в бездействии наверху, а его 
советники трепещут внизу». 
Хань Фэй-цзы, китайский философ (III век до н. э.) 
«Постоянно мистифицировать, вводить в заблуждение и изумлять 
неприятеля при всякой возможности... подобная тактика всегда 
приносит победу, и маленькая армия может таким образом сокрушить 
большую». 
Генерал Джэксон, по прозвищу Каменная Стена (1824-1863) 
Жизнь при дворе — это серьезная, безрадостная шахматная партия, 
которая требует, чтобы мы расставили фигуры, составили план и, 
следуя ему, парировали ходы соперника.
Иногда, однако, лучше рискнуть и сделать совершенно 
необоснованный, непредсказуемый ход. 
Жан де Лабрюйер (1645-1696) 

---

monster-book.com
 
61 
ЗАКОН 
18 
 
НЕ СТРОЙ КРЕПОСТЕЙ, 
ЧТОБЫ ЗАЩИТИТЬ СЕБЯ: 
ИЗОЛЯЦИЯ ОПАСНА 
 
ФОРМУЛИРОВКА ЗАКОНА 
Мир опасен, а враги повсюду — каждый вынужден защищаться. 
Крепость кажется самым надежным убежищем. Но изоляция не 
только и не столько защищает нас, сколько подвергает еще большим 
опасностям: она лишает нас важной информации, делает заметной и 
уязвимой мишенью. Лучше быть среди людей и находить союзников. 
Прикройтесь от врагов толпой, словно щитом. 
 
КЛЮЧИ К ВЛАСТИ 
Макиавелли доказывает, что в военном смысле крепость неизбежно 
является ошибкой. Она становится символом изоляции власти и 
представляет легкую цель для врагов того, кто ее построил. 
Предназначенные для защиты, крепости на самом деле отрезают нас от 
помощи и лишают гибкости. Они могут казаться неприступными, 
однако стоит только удалиться в одну из них, и вот уже всем известно, 
где вы находитесь, И не нужно большой хитрости, чтобы превратить 
крепость в тюрьму. Крепости, с их замкнутым тесным пространством, 
весьма уязвимы в отношении инфекционных заболеваний. В 
стратегическом смысле изоляция в крепости не дает защиты и на 
самом деле создает больше проблем, чем помогает решить. 
Поскольку человек по природе своей существо общественное, 
власть зависит от социальных контактов и взаимодействий. Чтобы 
добиться власти, вы должны находиться в центре событий. Все 
события должны вращаться вокруг вас, вы должны быть осведомлены 
обо всем, что происходит на улицах, и обо всех, кто может плести 
против вас интриги. Опасность, по мнению большинства людей, 
возникает тогда, когда они чувствуют, что им что-то угрожает. В это 
время они стараются отступить и спрятаться в той или иной крепости. 
Однако, поступая так, они получают все меньше и меньше 

---

monster-book.com
 
62 
информации и теряют возможность видеть и оценивать происходящее 
вокруг. Они теряют маневренность и становятся легкой добычей, к 
тому же изоляция делает их подозрительными. В большей части 
стратегических игр изоляция часто предшествует поражению и 
смерти. 
В моменты неопределенности и опасноети вам нужно преодолеть 
желание спрятаться. Вместо этого возобновляйте старые связи и 
заводите новые, внедряйтесь в самые разные круги. В этом и состоит 
хитрость, к которой на протяжении столетий прибегают люди власти.
Римский государственный деятель и прекрасный оратор Цицерон по 
рождению был из мелкого незнатного рода. Его шансы добиться 
власти были бы ничтожны, если бы ему не удалось самостоятельно 
завоевать место среди правящей элиты города. Он проделал это и 
добился блестящего успеха, точно определяя влиятельных людей, а 
затем то, в каких отношениях они находятся между собой. Он бывал 
повсюду, он был знаком с каждым, у него была такая разветвленная 
сеть связей, что он с легкостью противопоставлял любому врагу 
союзника. 
Люди — социальные существа, следовательно, в искусстве быть 
приятными для окружающих можно добиться успеха, лишь постоянно 
вращаясь в обществе. Чем больше вы контактируете с людьми, тем 
легче вы всего добьетесь. Изоляция же не только придает 
напряженный вид, но и приводит к еще большей изоляции, потому что 
люди начинают вас сторониться. 
Вместо того чтобы подумывать о крепости, посмотрите на мир 
иначе: это громадный дворец, где каждое помещение соединяется с 
соседним. Нужно стать открытым, научиться легко входить в 
различные круги и выходить из них, смешиваясь с самыми разными их 
представителями. Такая подвижность и легкость в общении защитит 
вас от недоброжелателей, которым не удастся хранить свои козни в 
секрете, и от серьезных врагов, которым не удастся изолировать вас от 
ваших сторонников. Находясь в постоянном движении, вы переходите 
из зала в зал, никогда не засиживаясь и не обосновываясь надолго в 
одном месте. Ни один охотник не успеет прицелиться и попасть в вас. 
Образ: Крепость. Цитадель на вершине холма — символ всего 
нежелательного, ненавистного для власти. Горожане выдадут вас 
первому же врагу. Отрезанная от мира, крепость падет без 
сопротивления. 

---

monster-book.com
 
63