Gerder qisqacha tarjimai hol. Yoxann Gotfrid Herder

Johann Gotfrid Xerder iqtibos keltiradi
Har qanday ayolning aybi erkakning aybidir.
Er yuzidagi eng buyuk ikki zolim: imkoniyat va vaqt.
Men yaxshi tushunaman, alangali olovga tegish mumkin emas, ko'pikli dengizni har bir to'lqinda ishonchli narsa sifatida qabul qilish mumkin emas; lekin bizning ruhimiz ularni quchoqlamaydi degani emas.
Yoxann Gotfrid Herder- nemis yozuvchisi, shoir, mutafakkir, faylasuf, tarjimon, madaniyat tarixchisi - Sharqiy Prussiyada, 1744 yil 25 avgustda Morungen shahrida tug'ilgan. Otasi boshlang'ich sinf o'qituvchisi va yarim vaqtda qo'ng'iroq chaluvchi; oila qashshoqlikda yashagan, yosh Gerder ko'p qiyinchiliklarni boshidan kechirgan. U shifokorga kirishni xohlardi, lekin anatomik teatrda sodir bo'lgan, uni taniqli jarroh olib kelgan, bu niyatidan voz kechishga majbur qildi. Natijada, 1760 yilda Gerder Kenigsberg universitetining dinshunoslik fakulteti talabasi bo'ldi. U hazil qilib yuradigan kitob do'koni deb atalgan-18 yoshli bolaning ma'lumot bazasi shunchalik ta'sirli edi. Talabalik yillarida I. Kant unga e'tibor qaratgan va uning intellektual rivojlanishiga katta hissa qo'shgan. O'z navbatida, J.-J.ning falsafiy qarashlari. Russo.
1764 yilda universitetni tugatgandan so'ng, Gerder ishga yollanishi mumkin edi, shuning uchun u do'stlarining sa'y -harakatlari bilan Rigaga ko'chib o'tdi, u erda cherkov maktabida o'qituvchi bo'lib ishlaydi, keyin u pastor yordamchisiga aylanadi. Ham o'qituvchi, ham va'zchi sifatida so'zni mohirona egallagan mohir chorvador juda mashhur odamga aylandi. Bundan tashqari, aynan Rigada u adabiyot sohasidagi faoliyatini boshladi.
1769 yilda u sayohatga jo'nab ketadi, Germaniya, Gollandiya, Frantsiyaga tashrif buyuradi. Gerder Golshteyn-Eitenskiy knyazining ustozi bo'lgan va uning hamrohi sifatida o'zini 1770 yilda Gamburgda topib, Lessing bilan uchrashgan. O'sha yilning qishida taqdir uni boshqa yorqin shaxs bilan - o'sha paytda talaba bo'lgan yosh Gyote bilan birlashtirdi. Herder uning shoir sifatida shakllanishiga katta ta'sir ko'rsatganini aytdi.
1771 yildan 1776 yilgacha bo'lgan davrda Yoxann Gotfrid Xerder Byukeburgda yashaydi, konservatorlar a'zosi va bosh pastor. Gyote unga 1776 yilda Veymar sudida va'zgo'y lavozimini egallashga yordam berdi va Gerderning keyingi tarjimai holi shu shahar bilan bog'liq. U Veymarni faqat 1788-1789 yillarda Italiyada sayohat qilganda tark etdi.
Riga davrida yozilgan "Nemis adabiyoti parchalari" (1766-1768) va "Tanqidiy bog'lar" (1769) asarlari bo'ron va hujum deb nomlangan harakat o'zini baland ovoz bilan e'lon qilgan davr nemis adabiyotiga katta ta'sir ko'rsatdi. Bu asarlarda Gerder xalqning ma'naviy va tarixiy taraqqiyotining milliy adabiy jarayonga ta'siri haqida gapirdi. 1773 yilda u Gyote bilan birga ishlagan "Nemis xarakteri va san'ati to'g'risida" asari nashr etildi, u "Bo'ronlar va hujumlar" dasturiy hujjatiga aylandi.
Yoxann Gotfrid Herderning eng mashhur asarlari allaqachon Veymarda yozilgan. Shunday qilib, 1778-1779 yillar davomida yaratilgan "Xalq qo'shiqlari" to'plamida Gerder, Gyote, Klaudis qalamiga tegishli she'rlar va dunyoning turli xalqlarining qo'shiqlari ham bor edi. Veymarda Gerder o'z hayotining eng ulug'vor ishini - "Insoniyat tarixi falsafasi uchun g'oyalar" ni boshladi, unda insoniyatning madaniy rivojlanishi, urf -odatlari va tabiiy sharoitlari, umumbashariy tamoyillari va individual millat yo'lining o'ziga xos xususiyatlari.
Bu asar tugallanmagan bo'lib qoldi va shunga qaramay, Gerder qoldirgan meros uni "bo'ron va hujum" davrining eng buyuk namoyandalari qatoriga qo'shish uchun etarli bo'ldi, ular ma'rifatning falsafiy va adabiy qarashlariga qarshi chiqib, yaqinlarini haqiqiy san'atni tabiatga, "tabiiy" odamlarga tashuvchilar. Gerder tarjimalari tufayli nemis o'quvchilari boshqa milliy madaniyatlarning mashhur asarlari bilan tanishdilar va u adabiyot tarixiga ulkan hissa qo'shdilar.
1801 yilda Gerder konservatoriya boshlig'i bo'ldi, Bavariya saylovchisi unga zodagonlar uchun patent berdi, lekin ikki yildan so'ng, 1803 yil 18 dekabrda vafot etdi.