Гибкое сознание

 
Глава 2
Установка: взгляд изнутри
 
В молодости я хотела, чтобы мой парень был похож на принца. Он должен был быть очень
красивым и очень успешным. Лучшим. А еще я мечтала о блестящей карьере, но без особых
напрягов и рисков. И чтобы все это я получила просто потому, что это я.
Прошло немало лет, прежде чем мои желания сбылись. У меня появился классный
парень, но до «принца» ему было еще расти и расти. Я сделала замечательную карьеру,
но она, скажу вам, сплошная череда испытаний. Ничто не далось легко. Так почему я все-таки
довольна? Потому что изменила свою установку.
А изменила я ее благодаря своей работе. Однажды мы с моей аспиранткой Мэри Бан-
дура размышляли над тем, почему некоторые студенты так одержимы страстью доказывать
свои способности, в то время как другие не утруждают себя этим и просто учатся. Внезапно
мы поняли, что у слова «способности» есть не одно, а два значения: можно говорить о задан-
ных способностях, которые нужно доказывать, и об изменяемых способностях, которые можно
развивать.
Вот так и родилась идея об установках. Я как-то разом это осознала и нашла для себя
объяснение, почему я всегда так переживала по поводу ошибок и неудач. А еще я впервые
в жизни поняла, что у меня есть выбор.
Принимая ту или иную установку, вы открываете для себя новый мир. В том, где каче-
ства неизменны, успех – доказательство вашего ума или таланта. В нем вы самоутверждаетесь.
В другом мире – мире меняющихся достоинств – вы тянетесь к тому, чтобы освоить новое.
Вы саморазвиваетесь.
В первом мире неудача свидетельствует о поражении. Вы получили плохую оценку. Вы
проиграли соревнование. Вас уволили. Вас отвергли. Это означает, что вы не умны и не талант-
ливы. В другом мире неудача говорит о недостаточном росте. Что вы не достигли того, что для
вас важно. Это означает, что вы не реализовали свой потенциал.
В первом мире усилия – это нечто плохое. Они, как и неудача, означают, что вы не умны
и не талантливы. Если бы вы были умны и талантливы, вам не пришлось бы прилагать усилия.
Во втором же мире усилия – это и есть то, что делает вас умным и талантливым.
У вас есть выбор. Установка – это всего лишь то, как вы о себе думаете, а ведь вы можете
и передумать. Читая эту книгу, представляйте, к чему вы хотите прийти и какая установка
приведет вас к цели.

---

К. Дуэк. «Гибкое сознание»
19