Государственный стандарт узбекистана

10.3 Доимий яхшиланиш 
Ташкилот КХ&С менежмент тизимининг мувофиқлиги, этарлилиги ва 
самарадорлигини доимий равишда яхшилаши керак: 
а) КХ&С менежменти самарадорлигини ошириш; 
б) КХ&С менежмент тизимини қўллаб-қувватловчи маданиятни тарғиб 
қилиш; 
к) ходимларни КХ&С менежмент тизимини доимий равишда 
такомиллаштириш бўйича тадбирларни амалга оширишда иштирок этишга 
кўмаклашиш; 
г) ходимларнинг доимий равишда такомиллашувининг тегишли 
натижаларини этказиш, ва агар мавжуд бўлса, ходимларнинг вакиллари; 
э) 
ҳужжатлаштирилган 
ахборотни 
доимий 
равишда 
такомиллаштиришнинг далили сифатида сақлаш ва сақлаш. 

---

O‘z DSt ISO 45001:20__ 
28 
А Илова 
(ахборот берувчи) 
Ушбу стандартнинг қўлланилиши бўйича кўрсатма 
 
А.1 Умумий қоидалар 
Ушбу иловада келтирилган тушунтириш маълумотлари ушбу стандартда 
келтирилган талабларнинг нотўғри талқин қилинишига йўл қўймаслик учун 
мўлжалланган. Ушбу маълумотлар ушбу талабларга мувофиқ келтирилган ва 
уларни мувофиқлаштирса-да, уларни киритиш, чиқариш ёки уларни бирон-
бир тарзда ўзгартириш мақсадга мувофиқ эмас. 
Ушбу стандартда келтирилган талаблар тизим нуқтаи назаридан кўриб 
чиқилиши керак ва уларни ажратиб олиш керак эмас, яъни бошқа моддалар 
талабларига мос келадиган талаблар ўртасида ўзаро боғлиқлик бўлиши 
мумкин. 
 
А.2 Норматив хаволалар 
Ушбу стандартда норматив ҳужжатлар йўқ. Фойдаланувчилар КХ&С 
менежменти кўрсатмалари ва бошқа ИСО бошқарув тизими стандартлари 
бўйича қўшимча маълумот олиш учун Библиография бўлимида рўйхатдан 
ўтадиган ҳужжатларга мурожаат қилишлари мумкин. 
 
А.3 Атамалар ва таърифлар 
3-бандда келтирилган атамалар ва таърифларга қўшимча равишда ва 
тушунмовчиликларни бартараф этиш учун танланган контсепцияларнинг 
тушунтиришлари қуйида келтирилган. 
 
а) "Давомий" вақт оралиғида юз берадиган вақтни кўрсатади, лекин 
узилишлар вақти билан (узлуксиз давомийликни кўрсатадиган "узлуксиз" дан 
фарқли равишда). Шунинг учун "Давомий" - тараққиёт контекстида 
фойдаланиш учун тегишли сўздир. 
б) "ўйлаб кўринг" сўзи ҳақида ўйлаш керак, аммо "эътиборга олиниши" 
керак, деган фикрни англатиши керак, аммо бу ташқаридан чиқарилиши 
мумкин эмаслигини англатади. 
к) "мувофиқ" ва "амал қилиш" сўзлари бир-бирининг ўрнини боса 
олмайди. "Тегишли" дегани, баъзи бир эркинлик даражасига мос келади ва 
"тегишли" деган маънони англатади ва "амал қилиши" қўлланилиши мумкин 
ёки мумкин бўлган деган маънони англатади ва буни бажариш мумкин бўлса, 
амалга оширилади. 
д) Ушбу стандартда "манфаатдор томон" атамаси ишлатилган; 
"манфаатдор" атамаси бир хил тушунчани ифодалайдиган синонимдир. 
э) "ишонч" сўзи масъулиятни топшириш мумкинлигини англатади, 
лекин унинг бажарилишига ишонч ҳосил қилиш учун жавобгарликни 
билдирмайди. 

---

29 
ф) "Ҳужжатланган маълумот" ҳужжатларни ва ёзувларни киритиш учун 
ишлатилади. Ушбу стандарт «ҳужжатлаштирилган маълумотни далил 
сифатида сақлаб туриш ...» иборасини ишлатади ва «ҳужжатлаштирилган 
маълумот сифатида» ҳужжатларни, жумладан протседураларни билдиради. 
«Ҳужжатлаштирилган маълумотни далил сифатида тасдиқлаш» ибораси, 
сақланаётган маълумотларнинг қонуний талабларга жавоб беришини талаб 
қилмайди. Бунинг ўрнига, сақланиши керак бўлган ёзув турини аниқлаш 
мўлжалланган. 
г) "Ташкилотнинг биргаликдаги назоратида" бўлган фаолият - бу 
ташкилот ўз фаолияти давомида бажариладиган ишларнинг усуллари ёки 
усуллари ёки йўналишларини назорат қилишни тақозо этадиган фаолиятлар, 
уларнинг қонуний талаблари ва бошқа талабларига мувофиқ. 
Ташкилотлар КХ&С менежмент тизимига тегишли талабларга жавоб 
бериши мумкин, бу эса муайян шартларни ва уларнинг маъносини қўллашни 
белгилайди. Агар бошқа шартлар қўлланилса, ушбу ҳужжатга мувофиқлик 
талаб этилади.