Grammar Exercises

 

---

28 
Exercise 5. Translate into English using the Gerund where possible 
1. Вы ничего не имеете против того, чтобы я открыл окно? 2. Преподаватель 
настаивал, чтобы студенты записывали новые выражения. 3. Мы уверены, что 
телеграмма будет получена вовремя. 4. Мы уверены, что телеграмма была 
получена вовремя. 5. Она сказала, что мальчик заслуживает награды. 6. Терпеть 
не могу, когда со мной разговаривают таким тоном. 7. Он боялся, что его 
неправильно поймут. 8. Он обвинил меня в том, что это я украл его документы. 9. 
Машина нуждается в ремонте. 10. Ты не возражаешь, если я включу свет? 11. 
Бесполезно звонить ему: его в это время никогда не бывает дома. 12. Когда ты 
закончишь собирать вещи? Такси уже ждет нас. 13. Не рассчитывай на то, что я 
помогу тебе. 14. Он пытался найти удобный предлог, чтобы уйти пораньше. 15. 
Он выглядел бодрым и веселым как всегда, несмотря на то, что провел бессонную 
ночь. 16.Услышав крик ребенка, мать вскочила и бросилась в детскую. 17. 
Спорить с ним – понапрасну терять время. 18. Езда с большой скоростью опасна. 
19. Изучение языков способствует расширению контактов между людьми 
различных национальностей. 20. Слышать и видеть не означает понимать. 21. Мы 
решили продолжать экспериментировать в этой области. 22. Вы не должны 
откладывать использование нового метода. 23. По-моему, этот фильм стоит 
посмотреть. 24. Я не могла не сочувствовать ему в его горе. 25. Кажется, что этот
вопрос заслуживает изучения. 26. Мы не можем не смеяться всякий раз, когда 
вспоминаем о нашей встрече в метро. 27. Он думал о том, чтобы провести свой 
отпуск на Кавказе. 28. Ничто не помешало ему стать одним из самых великих 
романистов в мире. 29. Инженеры настаивали на проверке результатов, 
полученных учеными в лаборатории. 30. Мой учитель уверен, что эта проблема 
будет со временем решена. 31. Хотя ученые работают над этой проблемой уже 
много лет, она еще далеко не разрешена. 32. Давайте отложим принятие решения 
до тех пор, пока у нас не появится больше информации. 33. То, что он пришел 
поздно, никого не удивило.