Grammatikalar sintaksis bo'yicha darslik va tarjimashunoslik fanidan o'quv qo'llanmalar yaratishda material sifatida xizmat qilishi tabiiy


 «It was as if these men and women had matured»


Download 0.61 Mb.
Pdf ko'rish
bet20/76
Sana02.01.2022
Hajmi0.61 Mb.
#190585
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   76
Bog'liq
ingliz tilidagi qoshma gaplarning ozbek tilidagi qiyosiy tahlili

2. «It was as if these men and women had matured». (H.) Bu rnisolda «it was»-bosh gap, 

«as if these men and women had matured» esa kesim ergash gapdir. What was it? 

3. «The fact was, he did not understand them» (J.G.) Bu misolda «the fact was»- bosh gap, 

«he did not understand them» -kesim ergash gapdir. What was the fact? 

4. «I do my duty. That’s what I do» (Ch. D.) 

Bu misolda «that’s»-bosh gap «what I do» kesim ergash gapdir. 

What is that? 

5. The question was how was the matter to be kept quiet. (D.) 

Bu  misolda  «the  question  was»-  bosh  gap,  «how  was  the  matter  to  be  kept  quiet»  -  kesim 

ergash gapdir. What was the question? 

III. To’ldiruvchi ergash gapli qo’shma gap (object clause) 

1. «I don’t know what you are talking about (G. and D) 

Bu  misolda  «I  don’t  know»-  bosh  gap  unga  ergashib,  uni  to’ldirib  kelgan  «what  you  are 

talking about «gapi to’ldiruvchi ergash gap. What don’t you know? 

2.  «Time will show wherher I am rignt or wrong. (C.) 

 

Bu  misolda  «time  will  show»-bosh  gap,  «I  am  rignt  or  wrong»gapi  to’ldiruvchi  ergash  gap, 



«wherher»- bog’lovchi. What will time show? 

3. «I’ll do just what I say». (D.) 

Bu misolda «I’ll do just»-bosh gap, «I say»-to’ldiruvch ergash gap «what» - bog’lovchi. What 

will you do? 

4. «I like it very much that you like my work». (E.H.)  

Bu misolda  «I like it very  much»-bosh  gap,  «you like my work»-to’ldiruvchi    ergash    gap   

bosh      gapdagi      «it»olmoshi      bilan      ifodalangan  to’ldiruvchini  izohlab  kelayapti  ,  «that»-

bog’lovchi. What do you like very much? 

5. «She was aware that someone else was there»(E.) Bu misolda «she was aware»-bosh gap, 

«someone else was there»-to’ldiruvchi ergash gap, «that»-bog’lovchi. What was she aware? 

IV. Aniqlovchi ergash gapli qo’shma gap (attributive clause) 


Download 0.61 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   ...   76




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling