Guide to Pain Management in Low-Resource Settings
Case report 2 (“postoperative pain in the
Download 4.8 Kb. Pdf ko'rish
|
- Bu sahifa navigatsiya:
- Case report 3 (“cancer pain”)
- Case report 4 (“neuropathic pain”)
- What is the present status of pain management in children
- What is the physiology of pain in children
- Do children become accustomed to chronic pain or repeated painful procedures
- Is pain in children with HIV or cancer always related directly to the disease
- Barriers to eff ective pain management Do children become addicted to opioids more easily than adults
- Is respiratory depression a common problem in opioid-treated children
- When can children be treated at home with oral opioids
- Pain assessment How is pain assessed
- Do children express their pain in the same manner as adults
- Can you assess pain intensity in children by just looking at their behavior
- Are children able to tell you if and where they hurt
- Do children always tell you when they are in pain
- How can you assess pain in infants and toddlers
- Are simple bedside assessment tools available
Case report 2 (“postoperative pain in the neonate”) Joyce, a 7-day-old newborn baby, was operated on for esophageal atresia. Now the nurse reports that the child seems to be in great pain. How can you assess and treat the pain in this child? Th e baby suff ers from acute postoperative pain. Evaluate the pain with help of a pain rating scale for ne- onates and infants (e.g., NIPS). After major surgery you should expect moderate to severe pain. Th e baby needs very close monitoring in a neonatal intensive care unit. Use i.v. morphine for pain management, combined with nonpharmacological methods. Case report 3 (“cancer pain”) Dhanya, a 10-year-old girl with an incurable meta- static tumor of the bone who is on oral paracetamol (acetaminophen) and codeine, is experiencing increased pain. How could you help her? Assess pain with, e.g., the Faces pain rating scale. If paracetamol and codeine are at maximum dose, a change of opioid is necessary. Stop codeine and start oral morphine medication. Continue oral morphine on a regular basis at home, after instruct- ing the parents properly. Th ink of opioid side eff ects—if not already started, begin prophylactic therapy by giv- ing preventive remedies. Combine medication with non- pharmacological methods. Case report 4 (“neuropathic pain”) Nasir is a 6-year-old boy suff ering from AIDS. He is brought to you by his parents. He is on antiretroviral therapy but has severe neuropathic pain in his legs re- lated to the HIV infection. What would be your fi rst line of therapy? Assess pain with, e.g., the Faces pain rating scale. Even if neuropathic pain is often declared to be “opioid-resistant,” start oral morphine medication on a regular basis as fi rst-line therapy, and increase the dosage if an additional reduction in pain without dangerous medication side eff ects is possible. Try non- steroidal anti-infl ammatory drugs in addition. Com- bine medication with nonpharmacological methods. If there is no satisfactory pain relief with this regime sometimes the use of adjuvants (e.g., gabapentin, tricy- clic antidepressants, or anticonvulsants) has to be con- sidered—application of adjuvants should be done by experienced pain specialists. What is the present status of pain management in children? Despite the fact that we understand pediatric pain bet- ter now, children tend to receive less analgesia than adults, and the drugs are often discontinued sooner. Th e safety and effi cacy of analgesic drugs are not well stud- ied in this age group, and the dosages are often extrapo- lated from adult studies or pharmacokinetic data. Also, the fear of respiratory depression and addiction to opi- oids are two important issues for reduced usage of these potent analgesics in children. Th e major problem in treating pain in children, es- pecially younger ones, is the diffi culty of pain assess- ment. When we cannot assess pain levels or pain relief eff ectively, we are not sure which pain relief measures are needed and when. Th e other important factor in most of the developing countries (where 80% of the world’s population lives) is the lack of infrastructure in terms of availability of trained nursing staff or lack of drugs and equipment for even simple procedures. What is the physiology of pain in children? Right or wrong? Procedures such as circumcision, su- turing, or other minor operations on young infants can be performed without anesthetic or pain medication, because children’s nervous systems are immature and unable to perceive and experience pain as adults do. Wrong. Even neonates respond to noxious stimula- tion with signs of stress and distress. Today, we know that a 24-week-old fetus possesses the anatomical and neurochemical capabilities of experiencing nocicep- tion, and related research suggests that a conscious sensory perception of painful stimuli is present at these Pain Management in Children 257 early stages. Pain means relevant stress in all pediat- ric patients, and is associated with an inferior medical outcome. Lower morbidity and mortality have been re- ported among neonates and infants who received prop- er analgesia during and after cardiac surgery. Surgery in young infants who are receiving inadequate treat- ment for pain evokes an outpouring of stress hormones, which results in increased catabolism, immunosuppres- sion, and hemodynamic instability, among other eff ects. It is thought that younger children may even experi- ence higher levels of distress during painful procedures than older children, because they tend to cope with pain more behaviorally. Do children become accustomed to chronic pain or repeated painful procedures? No. Children exposed who are given repeated pain- ful procedures often experience increasing anxiety and perception of pain. Th erefore, especially children ex- periencing chronic or repeated pain, such as in tumor diseases or HIV, have a high demand for accurate pain management. Is pain in children with HIV or cancer always related directly to the disease? No, not always. In HIV, between 20% and 60% of HIV- infected pediatric patients have pain daily. Pain in HIV not only reduces quality of life, but is also associated with more severe immunosuppression and increased mortality, and therefore, it should be treated with care. Pain not directly related to the HIV infection can be caused by (1) adverse drug eff ects, e.g., peripheral neu- ropathy, drug induced pancreatitis or abdominal pain from vomiting (a common side eff ect of zidovudine), (2) invasive medical procedures (it has been estimated that 20–25% of HIV-positive patients will require surgery during their illness), (3) opportunistic infections such as esophageal candidiasis, herpes zoster, pneumonia (e.g., Pneumocystis carinii, Cytomegalovirus, or Cryptococ- cus), or tuberculosis infections, and (4) additional ma- lignancy. For cancer in children additional pain mainly occurs from (1) surgery, (2) chemotherapy, and (3) ra- diation therapy. Children undergoing surgery for exci- sion of a primary tumor experience postoperative pain. Chemotherapeutic agents used can also be a cause of pain during treatment. Vincristine, a plant alkaloid, is most commonly associated with peripheral neuropa- thies, characterized by dysesthetic pain that presents as a burning sensation, causing pain upon light con- tact with the skin. Mucositis is a common side eff ect of chemotherapy, often seen in children receiving anthra- cyclines (e.g., daunorubicin), alkylating agents (e.g., cy- clophosphamide), antimetabolites (e.g., methotrexate), and epipodophyllotoxins (e.g., VP-16). Radiation thera- py to the head and neck area is associated with severe mucositis in children. Postradiation pain may occur in certain body regions, caused by skin reactions, fi brosis or scarring of connective tissues, and secondary injury to nerve structures. Other treatment-related side eff ects that cause pain include abdominal pain from vomiting, diarrhea, constipation, and infections such as typhlitis, cellulitis, or sinusitis. Barriers to eff ective pain management Do children become addicted to opioids more easily than adults? Opioids are no more dangerous for children than they are for adults, when appropriately administered. Th e prevalence of physical dependence (defi ned as an in- voluntary physiological eff ect of withdrawal symptoms noted following abrupt discontinuation of opioids, or administration of a narcotic antagonist such as nalox- one) on opioids in children is comparable to that in adults. If opioids are given regularly in high doses for more than a week, do not stop medication abruptly. Slow tapering of the opioid is recommended to pre- vent withdrawal symptoms. As a rule of thumb, re- duce the opioid to 3/4 of the previous dose over each 24-hour periods (e.g., day 1: 100 mg/d, day 2: 75 mg/d, day 3: 55 mg/day, day 4: 40 mg/d). Sometimes tapering may last 1–2 weeks. If seizures occur during tapering, treatment with diazepam (i.v. 0.1–0.3 mg/kg every 6 hrs) is recommended. Is respiratory depression a common problem in opioid-treated children? Respiratory depression is a serious and well-known side eff ect of opioids; however, it rarely occurs in children when opioids are administered appropriately. As chil- dren develop a tolerance to the analgesic eff ect of opioids, they often develop a tolerance to an initial respiratory 258 Dilip Pawar and Lars Garten depressant eff ect as well. Th e most common opioid side eff ect is constipation, not respiratory depression. It is im- portant to note that pain acts as a natural antagonist to the analgesic and to the opioid side eff ects of respiratory depression. However, opioid analgesics should be given cautiously if the age is less than 1 year. Opioids are not recommended for babies aged less than 3 months, unless very close monitoring in a neonatal intensive care unit is available, as there is higher risk of respiratory depression and low blood pressure. When can children be treated at home with oral opioids? With proper instruction, the administration of oral opioids by parents at home is safe. Parents have to be taught that oral opioids are strong pain killers and have to be given to their child as prescribed. Frequency and regularity are important to prevent the return of the pain, and this has to be made clear. Parents have to be prepared for opioid side eff ects (nausea and drowsi- ness, which usually go away after a few days and do not come back; constipation always occurs). Preven- tive remedies such as dried papaya seeds or a laxative such as senna at night should always be given. Parents should be told to contact a health worker if (1) the pain is getting worse (the dose may be increased), (2) an extra dose of oral opioid was given to the child, (3) drowsiness comes back, or (4) the dose was reduced. Opioid medication MUST NOT be stopped suddenly, because severe withdrawal symptoms may occur. All instructions should be written out clearly (Fig. 1). Pain assessment How is pain assessed? Th e visual analogue scale (VAS) is the gold standard for assessment of pain in adults. Th e traditional scale is a 10-cm (100-mm) scale with markings at 1-cm intervals from 0 to 10. Zero denotes “no pain” and 10 denotes “excruciating pain.” Th e patient is asked to identify the mark on the scale that corresponds to his/her degree of pain. Th is VAS has been found to be eff ective in chil- dren from 5–6 years on. Younger children present a real challenge, and the VAS has been modifi ed for ease of comprehension of children by incorporating facial expressions at either end or at intervals in the scale. In a 10-step ladder scale with a toy, a child is asked how many steps the toy would be able to climb if it had the same degree of pain. All these scales have been used for children 3–5 years of age (Fig. 2). Besides perception of pain, a noxious stimulus produces other physiological and behavioral changes, which are more marked in children and maybe utilized to assess pain. Th e most common changes are: 1) Facial expression with certain degree of pain (CHEOPS, Oucher, Facial) 2) Heart rate Fig. 1. Medication instructions (from: World Health Organization. Palliative care: symptom management and end-of-life care. Interim guidelines for fi rst-level health workers. World Health Organization; 2004. Reprinted with permission.) Pain Management in Children 259 3) Respiratory rate 4) Body movements and crying (AIIMS, FLACC, OPS) 5) Crying is also the ultimate expression of the non-pain-related needs of a child such as hunger, thirst, anxiety, or parental attention. Th ese factors should be carefully excluded before considering crying as a sign of pain. Do children express their pain in the same manner as adults? No, they do not. Due to developmental diff erences, pain expression varies among diff erent pediatric age groups. 1) Infants may exhibit body rigidity or thrash- ing, may include arching, exhibit facial expression of pain (brows lowered and drawn together, eyes tightly closed, mouth open and squarish), cry intensely/loudly, be inconsolable, draw knees to chest, exhibit hypersen- sitivity or irritability, have poor oral intake, or be un- able to sleep. 2) Toddlers may be verbally aggressive, cry in- tensely, exhibit regressive behavior or withdraw, exhibit physical resistance by pushing painful stimulus away af- ter it is applied, guard painful area of body or be unable to sleep. 3) Preschoolers/young children may verbalize inten- sity of pain, see pain as punishment, exhibit thrashing of arms and legs, attempt to push a stimulus away before it is applied, be uncooperative, need physical restraint, cling to a parent, nurse, or signifi cant other, request emotional support (e.g., hugs, kisses), understand that there can be secondary gains associated with pain, or be unable to sleep. 4) School-age children may verbalize pain, use an objective measurement of pain, be influenced by cultural beliefs, experience nightmares related to pain, exhibit stalling behaviors (e.g., “Wait a minute” or “I’m not ready”), have muscular rigidity such as clenched fi sts, white knuckles, gritted teeth, contracted limbs, body stiff ness, closed eyes, or wrinkled forehead, en- gage in the same behaviors listed for preschoolers/ young children, or be unable to sleep. 5) Adolescents may localize and verbalize pain, deny pain in the presence of peers, have changes in sleep patterns or appetite, be infl uenced by cultural be- liefs, exhibit muscle tension and body control, display regressive behavior in the presence of the family, or be unable to sleep. Can you assess pain intensity in children by just looking at their behavior? As every child has individual strategies of coping with pain, behavior can be very nonspecifi c for estimation of pain levels. For example, a school-age girl may spend hours playing normally with a toy. At fi rst sight, you may think she is happy and not in pain. But this could be her behavioral expression for coping with pain (by distracting her attention from pain and attempting to enjoy a favorite activity). Th ough a child’s behavior can be useful, it can also be misleading. Using a pain rat- ing scale and looking at physiological indicators of pain (changes in blood pressure, heart rate, and respiratory rate) in addition is recommended. Are children able to tell you if and where they hurt? Studies have shown that children as young as 3 years of age are able to express and identify pain with the help of pain assessment scales, accurately. Children are able to point to the body area where they are experiencing pain Fig. 2. Adapted pain intensity scales (left: pain ladder, right: modifi ed VAS-scale). 260 Dilip Pawar and Lars Garten or draw a picture illustrating their perception of pain. A widely used and appropriate pain assessment scale is the Faces pain rating scale (recommended for children age 3 years and older) (Fig. 3). Do children always tell you when they are in pain? Even when they have adequate communication skills, there are some reasons children may not report pain. Children may be frightened of (1) talking to doctors, (2) fi nding out they are sick, (3) disappointing or both- ering their parents or others, (4) receiving an injection or medication, (5) returning to hospital or delaying dis- charge from hospital, (6) having more invasive diagnos- tic procedures, or (7) having medication side eff ects. And after all, children just may not think it is necessary to tell health professionals about their pain. Th us, par- ents should always be asked for their observations re- garding the child’s situation. So even in children whose cognitive development should allow them to report pain, a combination of (1) questioning the child and parents, (2) using a pain rating scale, and (3) evaluating behavioral and physiological changes is recommended. How can you assess pain in infants and toddlers? Parents, caregivers, and health professionals are con- stantly challenged to interpret whether the distressed behaviors of infants and children, who cannot self- report, represent pain, fear, hunger, or a range of other perceptions or emotions. A range of behavioral distress scales for infants and young children have been devised. Facial expression measures appear to be the most useful and specifi c in neonates. Typical facial signs of pain and physical distress in infants are: (1) eyebrows lowered and drawn together; (2) a bulge between the eyebrows and vertical furrows on the forehead; (3) eyes sightly closed; (4) cheeks raised, nose broadened and bulging, deepened nasolabial fold; and (5) open and squarish mouth (Fig. 4). Th e FLACC Scale (Fig. 6) is a behavioral pain assessment scale for use in nonverbal patients unable to provide reports of pain. It is used for toddlers from 1 to 3–4 years of age and for cognitively impaired children of any age). Each of the fi ve categories is scored from 0–2, which results in a total score between 0 and 10. Fig. 3. Faces Pain Rating Scale. Original instructions: Explain to the person that each face is for a person who feels happy because he has no pain (hurt), or sad because he has some or a lot of pain. Face 0 is very happy because he doesn’t hurt at all. Face 1 hurts just a little bit. Face 2 hurts a little more. Face 3 hurts even more. Face 4 hurts a whole lot. Face 5 hurts as much as you can imagine, although you don’t have to be crying to feel this bad. Ask the person to choose the face that best describes how he is feeling. Brief word instruc- tions: Point to each face using the words to describe the pain inten- sity. Ask the child to choose face that best describes their own pain and record the appropriate number. Continuous use of a pain assess- ment scale for monitoring the eff ectiveness of pain therapy is recom- mended. (From: Whaley LF, Wong DL. Nursing care of infants and children, 3rd ed. St Louis: Mosby; 1987. Reprinted with permission.) Fig. 4. Facial expression of physical distress and pain in the infant. (From: Wong DL, Hess CS. Wong and Whaley’s clinical manual of pediatric nursing, 5th ed. St Louis: Mosby; 2000. Reprinted with permission.) Pain Management in Children 261 Neonatal/Infant Pain Scale (NIPS) Pain Assessment Score Facial Expression 0—Relaxed muscles 1. Grimace Restful face, neutral expression. Tight facial muscles, furrowed brow/chin/jaw (negative facial expression— nose, mouth, and brow). Cry 0. No Cry 1. Whimper 2. Vigorous Cry Quiet, not crying. Mild moaning, intermittent. Loud scream; rising, shrill, continuous (note: silent cry may be scored if baby is intubated, as evidenced by obvious mouth and facial movements). Breathing Patterns 0. Relaxed 1. Change in Breathing Usual pattern for this infant. Indrawing, irregular, faster than usual; gagging; breath holding. Arms 0. Relaxed/Restrained 1. Flexed/Extended No muscular rigidity; occasional random movements of arms. Tense, straight arms; rigid and/or rapid extension/fl exion. Legs 0. Relaxed/Restrained 1. Flexed/Extended No muscular rigidity; occasional random movements of legs. Tense, straight legs; rigid and/or rapid extension/fl exion. State of Arousal 0. Sleeping/Awake 1. Fussy Quiet, peaceful sleeping or alert. Alert, restless and thrashing. Fig. 5. Neonatal/Infant Pain Scale (NIPS). An example of an evaluated pain rating scale for neonates and in- fants. Th e maximum score is 6; a score greater than 3 indicates pain. (From: Lawrence J, et al. Th e development of a tool to assess neonatal pain. Neonatal Nets 1993;12:59–66.) Pain Assessment Score Facial Expression 0– 1– 2– No particular expression or smile. Occasional grimace or frown, withdrawn, disinterested. Frequent to constant quivering chin, clenched jaw. Legs 0– 1– 2– Normal position or relaxed. Uneasy, restless, tense. Kicking, legs drawn up. Activity 0– 1– 2– Lying quietly, normal position, moves easily. Squirming, shifting back and forth, tense. Arched, rigid or jerking. Cry 0– 1– 2– No cry (awake or asleep). Moans or whimpers, occasional complaint. Crying steadily, screams or sobs, frequent complaints. Consolability 0– 1– 2– Content, relaxed. Reassured by occasional touching, hugging or being talked to, distractible. Diffi cult to console or comfort. Fig. 6. Th e FLACC scale. (From: Merkel S, et al. Th e FLACC: a behavioral scale for scoring postoperative pain in young children. Pediatr Nurse 1997;23:293–7. Copyright 1997 by Jannetti Co. University of Michigan Medi- cal Center.) 262 Dilip Pawar and Lars Garten Are simple bedside assessment tools available? In the clinical practice of the All India Institute of Medi- cal Sciences (AIIMS) in New Delhi, a clinical bedside pain assessment scale and a parental assessment scale have been developed (Tables 1 and 2), which have prov- en helpful even with illiterate parents. Download 4.8 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling