Hambacher schloss
Download 0.99 Mb. Pdf ko'rish
|
|
1 Das Magazin für Wein, Reisen & Genuss an der Mittelhaardt Wandern & radWandern Wein & Wald erholung & genuss Die Pfalz. Deutsche Weinstraße. 2 www.hambacher-schloss.de Treffpunkt für weltoffene Bürger HAMBACHER SCHLOSS • Restaurant 1832 • Tagungen • Der private Festtag • Galaveranstaltungen • Kulturprojekte • Ausstellung • Führungen • Workshops • Politisches Kabarett • Politische Diskussionen Telefon: 0 63 21 / 926 29 0 info@hambacher-schloss.de April bis Oktober 10.00 bis 18.00 Uhr November bis März 11.00 bis 17.00 Uhr Täglich öffentliche Führungen Kultur hat Ihren festen Platz im Hambacher Schloss, seit dort im Mai 1832 Bürgerinnen und Bürger das große Hambacher Fest für ein vereintes, demokratisches Deutschland feierten. Schon damals verliehen Sie Ihren politischen Forderungen in Musik, Dichtung, Diskussion und Reden Nachdruck. All dies fi ndet auch im wieder eröffneten Hambacher Schloss statt – unter optimalen technischen, räumlichen und barrierefreien Vorausset- zungen. Die neue Dauerausstellung über die Geschichte des Hambacher Festes lockt mit Geschichte zum Anfassen: Hinauf, hinauf zum Schloss! lautet – angelehnt an den Festaufruf von damals – das Motto. Hinauf, hinauf zum Schloss möchten wir auch Sie im- mer wieder mit unserer Ausstellung und unserem Ver- anstaltungsprogramm locken. Das mittelalterliche Erscheinungsbild des prächtigen Gebäudes entführt nur äußerlich in eine vergangene Welt. Während der Umbauphase von 2006 bis 2008 wurde nach den Plänen von Max Dudler in das be- tagte Gemäuer harmonisch modernste Seminar- und Bühnentechnik integriert und das Hambacher Schloss barrierefrei erschlossen. Das Restaurant 1832 umsorgt die Gäste kulinarisch und verwöhnt mit unverfälschten Gaumenfreuden. Der Festsaal und der Siebenpfeiffer- saal stehen als Tagungs- und Veranstaltungsort oder als Hochzeitskulisse und für private Veranstaltungen bereit. Ab April 2011 wird das Angebot in dem von Max Dudler entworfenen Restaurantneubau noch er- weitert werden. Der mit Leistädter Sandstein verklei- dete Bau wird in Anlehnung an die Ringmaueranlage auf dem Schlossberg harmonisch in die Landschaft ein- gefügt und einen atemberaubenden Ausblick über die- selbe gewähren. Den Blick vom Hambacher Schloss ge- nießen schon heute jährlich mehr als 100.000 Besucher. Kommen Sie und erleben Sie das „neue“ Hambacher Schloss mit seinen regionalen kulinarischen Genüssen, als Veranstaltungsort, Hochzeitskulisse oder als das, was es ist: Ganz die Pfalz! Telefon: 0 63 21 / 959 78 80 veranstaltungen@hambacherschloss.eu Das Hambacher Fest 1832 Ausstellung zur deutschen Demokratiegeschichte Hinauf, hinauf zum Schloss! HS_A_Magalog_280x210_Nov10.indd 1 30.11.10 14:09 3 editorial Die Deutsche Weinstrasse im Jahr 2011 Entdecken und Genießen Es lässt sich nicht länger verheimlichen: Die Deutsche Weinstraße hat sich nach dem ersten Jahrzehnt des dritten Jahrtausends fest etabliert unter Deutsch- lands beliebtesten Ferien- und Genussregionen. Die Pfalz lockt Gäste aus dem Inland und dem Ausland, weil sie zeitgemäß spannend ist für Leute, die dem Extremen abschwören, um sich am Schönen zu erfreuen. Denn Lebensfreude ist hier buchstäblich greifbar – von der frisch gepflückten Feige über die typi- schen kulinarischen Spezialitäten und den Reichtum an edlen Weinen bis zu einer Landschaft wie aus dem Bilderbuch, die man unmittelbar zu Fuß oder im Fahrradsattel erleben kann. Virtuell ist so etwas nicht halb so schön wie direkt vor Ort – selbst wenn mancher angesichts der paradiesischen Verhältnisse hier ins Schwärmen kommt und denkt: Das kann doch nicht wahr sein! Die Pfälzer gelten ja als lebenslustige Zeitgenossen. Kein Wunder, denn sie ha- ben allen Grund zum Feiern. Sie können ihre Sehnsucht nach Süden Tag für Tag stillen, weil sie die Natur an der Deutschen Weinstraße mit mediterranen Erlebnissen verwöhnt, die anderen Leute eine weite Reise wert ist. Hier lässt man nicht wie andernorts die Seele einfach nur baumeln. Hier sammelt man frische Kraft für Geist und Körper. Urlaub hier ist der Schlüssel eines Wohl- fühlprogramms, das auf natürliche Weise für Ausgeglichenheit sorgt. An der Weinstraße hat weder Hektik noch Langeweile eine Chance, die Oberhand zu gewinnen. Hier herrscht entspannte Entdeckungslust, hier entwickelt sich gelas- senes Genussgefühl auf angenehme Art und Weise. Man muss es einfach auspro- bieren. Den Einstieg erleichtert dieses Magazin mit vielen interessanten Tipps, verpackt in stimmungsvollen Bildern. Viel Spaß beim Lesen und Betrachten und noch mehr Spaß beim Urlaubsgenuss an der Deutschen Weinstraße! Karen Storck › Pfälzische Weinkönigin 2010/2011 www.hambacher-schloss.de Treffpunkt für weltoffene Bürger HAMBACHER SCHLOSS • Restaurant 1832 • Tagungen • Der private Festtag • Galaveranstaltungen • Kulturprojekte • Ausstellung • Führungen • Workshops • Politisches Kabarett • Politische Diskussionen Telefon: 0 63 21 / 926 29 0 info@hambacher-schloss.de April bis Oktober 10.00 bis 18.00 Uhr November bis März 11.00 bis 17.00 Uhr Täglich öffentliche Führungen Kultur hat Ihren festen Platz im Hambacher Schloss, seit dort im Mai 1832 Bürgerinnen und Bürger das große Hambacher Fest für ein vereintes, demokratisches Deutschland feierten. Schon damals verliehen Sie Ihren politischen Forderungen in Musik, Dichtung, Diskussion und Reden Nachdruck. All dies fi ndet auch im wieder eröffneten Hambacher Schloss statt – unter optimalen technischen, räumlichen und barrierefreien Vorausset- zungen. Die neue Dauerausstellung über die Geschichte des Hambacher Festes lockt mit Geschichte zum Anfassen: Hinauf, hinauf zum Schloss! lautet – angelehnt an den Festaufruf von damals – das Motto. Hinauf, hinauf zum Schloss möchten wir auch Sie im- mer wieder mit unserer Ausstellung und unserem Ver- anstaltungsprogramm locken. Das mittelalterliche Erscheinungsbild des prächtigen Gebäudes entführt nur äußerlich in eine vergangene Welt. Während der Umbauphase von 2006 bis 2008 wurde nach den Plänen von Max Dudler in das be- tagte Gemäuer harmonisch modernste Seminar- und Bühnentechnik integriert und das Hambacher Schloss barrierefrei erschlossen. Das Restaurant 1832 umsorgt die Gäste kulinarisch und verwöhnt mit unverfälschten Gaumenfreuden. Der Festsaal und der Siebenpfeiffer- saal stehen als Tagungs- und Veranstaltungsort oder als Hochzeitskulisse und für private Veranstaltungen bereit. Ab April 2011 wird das Angebot in dem von Max Dudler entworfenen Restaurantneubau noch er- weitert werden. Der mit Leistädter Sandstein verklei- dete Bau wird in Anlehnung an die Ringmaueranlage auf dem Schlossberg harmonisch in die Landschaft ein- gefügt und einen atemberaubenden Ausblick über die- selbe gewähren. Den Blick vom Hambacher Schloss ge- nießen schon heute jährlich mehr als 100.000 Besucher. Kommen Sie und erleben Sie das „neue“ Hambacher Schloss mit seinen regionalen kulinarischen Genüssen, als Veranstaltungsort, Hochzeitskulisse oder als das, was es ist: Ganz die Pfalz! Telefon: 0 63 21 / 959 78 80 veranstaltungen@hambacherschloss.eu Das Hambacher Fest 1832 Ausstellung zur deutschen Demokratiegeschichte Hinauf, hinauf zum Schloss! HS_A_Magalog_280x210_Nov10.indd 1 30.11.10 14:09 4 impressum impressum HerauSgeber ti Touristisches Informationssystem Ruppertsberger Straße 12, 67149 Meckenheim Telefon 06326 9656 0, info@t-infosystem.de in Zusammenarbeit mit: Deutsche Weinstrasse e.V. – Mittelhaardt – Martin-Luther-Straße 69, 67433 Neustadt/Wstr. Telefon 06321-912333 oder 06321-3916921 www.deutsche-weinstrasse.de Tourist-Information Neustadt Hetzelplatz 1, 67433 Neustadt an der Weinstraße Telefon 06321-926892 www.neustadt.pfalz.com, www.pfalztours.eu Tourist-Information Haßloch Rathausplatz 1, 67454 Haßloch Telefon 06324-935225, www.hassloch.de Touristinformation Vg Lambrecht (Pfalz) Sommerbergstraße 3, 67466 Lambrecht (Pfalz) Telefon 06325-181110, www.vg-lambrecht.de Touristinformation elmstein Bahnhofstraße 14, 67471 Elmstein Telefon 06328-234, www.elmstein.de Tourist Service gmbH Deidesheim Bahnhofstr. 5, 67146 Deidesheim Telefon 06326-96770, www.deidesheim.de Tourist-Information Wachenheim Weinstraße 15, 67157 Wachenheim Telefon 06322-9580-32, www.wachenheim.de Tourist Information bad Dürkheim Kurbrunnenstraße 14, 67098 Bad Dürkheim Telefon 06322-95 66 250, www.bad-duerkheim.com urlaubsregion Freinsheim i-Punkt Kallstadt Weinstr. 111, 67169 Kallstadt, Telefon 06322-667838 i-Punkt Freinsheim Hauptstraße 2, 67251 Freinsheim Telefon 06353-989294, www.freinsheim.de Tourist Information Vg grünstadt-Land Haus der Deutschen Weinstraße 67278 Bockenheim, Telefon 06359-8001820, www.gruenstadt-land.de Tourist Information grünstadt Altes Rathaus Hauptstraße 84, 67269 Grünstadt Telefon 06359-9297234, www.gruenstadt.de Vg Hettenleidelheim Hauptstraße 45, 67310 Hettenleidelheim Telefon 06351-4050, www.vg-hettenleidelheim.de WeITere ParTNer Tourismusverein rhein-Pfalz-Kreis e.V. Großniedesheimer Straße 6, 67259 Kleinniedesheim Telefon 06239-602741, www.rhein-pfalz-aktiv.de Tourist-Information rockenhausen Bezirksamtsstraße 7, 67806 Rockenhausen Telefon 06361-451-0, www.rockenhausen.de Tourist-Information Dahner Felsenland Schulstraße 29, 66994 Dahn, Telefon 06391-9196222, www.dahner-felsenland.net geSamTHerSTeLLuNg gross › visuelle kommunikation. Telefon 06326-965612, kurtgross@kgp.de www.kgp.de Anzeigen: Karlheinz Weber, 017661536815 FOTOS/abbILDuNgeN Hartmut Frien, Karlheinz Schmeckenbecher, Hans Franck, Karl Hoffmann, Armin Faber, ad lumina, Werner Richner, Rolf Schädler, Werner Sator, T. Mammann, Rolf Goosmann, Jonathan Groß, Thomas Axtmann, Archiv K. E. Groß, Archive der Tourist Informationen von Neustadt, Deidesheim, Wachenheim, Lambrecht, Haßloch, Leiningerland, Stadt Elmstein, Deutsche Weinstrasse e.V., Stadt Bad Dürkheim, Pfalz.Touristk e.V. Historische Fotos Heinrich Strieffler, Ernst Bassermann-Jordan Mit freundlicher Genehmigung des Stadtarchivs Landau und des Fotoforums Deidesheim, www.fotoforum-deidesheim.de DrucK uND VerabeITuNg Ninodruck ist nach PEFC zertifiziert und gehört zu den Betrieben, die Engagement zeigen für die Umwelt und ihre Verantwortung im Umgang mit dem Roh- und Werkstoff Holz (Papierherstellung). PEFC garantiert eine kontrollierte Verarbeitungs- kette – unabhängig überwacht und lückenlos nachvollziehbar von zertifizierten und wieder aufgeforsteten Wäldern über Holz verarbeitende Betriebe bis zum Endprodukt. uNTerSTüTzuNg Diese Publikation wird im Rahmen des Entwick- lungsprogramms PAUL unter Beteiligung der Eu- ropäischen Union und dem Land Rheinland-Pfalz, vertreten durch das Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Landwirtschaft und Weinbau, realisiert. EUROPÄISCHE UNION Europäischer Landwirt- schaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete. Alle Angaben zu dem Wanderweg wurden mit größtmöglicher Sorgfalt zusammengestellt. Dennoch kann für die Richtigkeit und Vollständigkeit keine Gewähr übernommen werden. Wir bitten um Ihr Verständnis. 5 inhalt lebensart Lebensfreude und Genuss an der Deutschen Weinstraße 06 Blühen und Glühen 08 Noblesse Oblige 12 Natururlaub mit Genusswert 22 Wein- und Kochschulen 46 In bester Lage: Terroir und Weinaromen 52 Das Roero, die Pfalz und Cittaslow 48 Ich Zeit: Von Tai Chi bis Beauty 66 Kaffeehaus Kultur 68 Die Feige ein kulinarischer Tausendsassa 70 Natürliche Genüsse 72 Neustadts Schokoladenseiten 88 Deidesheim: Urlaub, Genuss und Pflege 112 Kultur Zeugen des Kaisertums 16 Der Impressionist Max Slevogt 75 Von der Kleinkunst bis zum großen Theater 76 aKtiv Wandern zwischen Wald und Wein 24 Pfälzer Weinsteig 26 Wanderweg Deutsche Weinstraße 28 Kuckucksbähnel 29 Mühlenwanderweg 30 Keschdeweg 32 Mandelpfad 33 Radwandern 35 Kraut- & Rüben-Radweg 36 Mit sanfter Mobilität durch Weinberge und Pfälzerwald 38 Salier-Radweg 39 Naturfreundehäuser und Pfälzerwaldhütten 40 Unterwegs mit Ross und Reiter 42 Von Panoramablicken, Freiluftballons, Rundflügen und mehr 62 Freizeitparks und andere Attraktionen 78 Tagesausflüge: Elsass, Heidelberg, Kaiserslautern, Elmstein… 84 Dahner Felsenland, Rockenhausen, Rhein-Pfalz-Kreis 106 sonstiges Der Weinkritiker kommt 60 Souvenirs mit Genußwert 82 Veranstaltungskalender 2011 92 Eine wertvolle Ergänzung zu diesem jährlich neu erscheinenden Magazin ist der 80 Seiten umfassende „guide Lebensart – Deutsche Weinstraße“ mit einer Fülle von Fakten, Adressen, Anregungen, Ortsplänen und Fotos. Dieser Guide ist bei den Tourist-Informationen an der Deutschen Weinstraße in deutsch, englisch, französisch, italienisch und niederländisch erhält- lich. Gruppenführungen können neben Orts- und Themenführungen bei den örtlichen Tourist Informationen zentral bei PfalzTours.eu gebucht werden: ➽ Mit Sack und Laterne zur elwedritschejagd im Pfälzerwald ➽ Mit dem Planwagen zu berühmten Weinlagen ➽ genussreisen zur Winzerelite des VDP - die Prädikatsweingüter ➽ Themen- und Schauspielführungen durch mittelalterliche Städtchen ➽ eine „audienz“ bei der Pfälzischen Weinkönigin gruppen- & buchungsservice Hetzelplatz 1 67433 Neustadt an der Weinstraße Telefon 06321-9268-60, -61, -63 Telefax 06321-9268-62 info@pfalztours.eu pfalztours.eu I I I I I I I I www.deutsche-weinstrasse.de Lebens Der Erlebnisführer Die Pfalz. Deutsche Weinstrasse. Neustadt an der W einstraße und seine W eindörfer Haßloch/Pfalz „Tal Vital” Lambr echt/Pfalz Urlaubsregion Deidesheim Wein- und Ferienr egion Wachenheim Kurstadt Bad Dürkheim Ferienregion Fr einsheim Ferienregion Leiningerland 6 die deutsche Weinstrasse sie ist inbegriff für eine zauberhafte Landschaft mit einer Vielfalt von urlaubs- und Freizeitangeboten und für das edelste Produkt dieser region, den Pfälzer Wein; sie steht für Lebensfreude und Genuss: die Deutsche Weinstraße. Wer mit Bus oder Bahn, mit dem Fahrrad oder zu Fuß unterwegs ist, kann sie unbeschwert genießen. reizvol- le stationen gibt es reichlich. einen abstecher sind auf jeden Fall die beiden mittel- alterlichen Weinbaugemeinden neuleiningen und Freinsheim wert. in Kallstadt kann man den berühmten saumagen gleich dreifach erleben: als Pfälzer Lieblingsgericht, als Weinlage und als flüssigen Genuss im Glas. Das römische Weingut bei ungstein zählt zu den bedeutendsten kulturhistorischen stätten des Weinbaugebiets. Ganz zeitgemäß gibt sich Bad Dürkheim, „wo Gesundheit spaß macht“. Kuranlagen, Gradierbau, spiel- bank, Wurstmarkt, riesenfass, Kloster Limburg und vieles mehr gehören dazu. nicht nur Weinfreunden sind das sektstädtchen Wachenheim und das schmucke Deidesheim ein Begriff. Bald erreicht der Weinstraßenbummler Deutschlands größte Weinbau treibende Gemeinde: neustadt. Das hambacher schloß, als „Wiege der deutschen Demokratie“ bekannt, gehört zu den eindrucksvollsten Bauwerken am haardtrand. 7 lebensfreude und genuss an der deutschen Weinstrasse die pfalz buchbar ➽ genusstour Deutsche Weinstraße: Erkunden Sie per Auto die erste Touristikroute Deutschlands. Lassen Sie sich faszinieren von reizvollen Weindörfern und historischen Alt- städten mit mittelalterlichen Gassen inmitten einer bezaubernden Weinlandschaft. Für Individualgäste ab 129,– EUR p.P. (im DZ) Alle Genusstouren und Programme buchbar: 06321-926860, pfalztours.eu ➽ reiseleitungen entlang der Deutschen Wein- straße zu den Rieslinglagen der Mittelhaardt, römischer Weinkultur, großen Fässern und tiefen historischen Kellern berühmter Weingü- ter zwischen Bockenheim und Neustadt an der Weinstraße mit Wachenheim und Deidesheim. 06321-926860, pfalztours.eu empfehlungen ➽ Mit Bus und Bahn entlang der Deutschen Weinstraße. Perfekte Anbindung dank des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar. vrn.de, dertakt.de ➽ Entdecker-Fahrten per Cabrio-Bus entlang der Deutschen Weinstraße von Mai bis Ende September. 06321-3916921, deutsche-weinstrasse.de 8 Nicht nur im Herbst, wenn die Trauben reif werden und die Weinberge in bunten Farben zu leuchten beginnen, hat die Wein- straße Spektakuläres zu bieten. Im frühen Frühling zum Beispiel startet die Saison mit der Mandelblüte. Hunderte von Bäumen in weißer und rosafarbener Pracht stehen entlang von Straßen und Wegen oder setzen Farbtupfer in die Rebenlandschaft – wie gemalt wirkt die Szenerie. Auf dem Mandelpfad kann man sich solche Bilder erwandern, und beim Mandelblütenfest kann man dem Frühlingsanfang zuprosten. Aber auch nachts geht manchem Weinfreund ein Licht auf, wenn beim Weinbergsglühen Rebenhügel, Burgen und markante Bauwerke in mystisches Licht getaucht werden. blühen und glühen impressionen 9 die pfalz buchbar ➽ „Frühlingserwachen in der Pfalz“ Jetzt schon den Frühling buchen, denn der Frühling in der Pfalz ist einfach früher! „Ein Traum in Rosa“ – endlich nach langen Win- tertagen wieder raus – zwei Wohlfühltage zur Mandelblüte an der Deutschen Weinstraße ab 175,– EUR p. P. (im DZ) 06321-926860, pfalztours.eu ➽ „mandelblütenwanderung entlang der Weinstraße“ 2 Ü/F, 3-Gang Menü, 4-Gang- Schlemmermenü, geführte Wanderung mit Picknick und in der Sektkellerei Schloss Wachenheim Besichtigung mit Probe (vom 25. bis 27.3.2011) Für Individualgäste 155,– EUR p.P. Hotel- Restaurant-Café Goldbächel ***, Wachenheim 06322-94050, goldbaechel.de ➽ glühende Nächte auf dem Weingut Peter****, Wachenheim Für Individualgäste ab 144,– EUR p.P. (im DZ) 06322-2010, weingut-peter.de empfehlungen ➽ Die Deutsche Weinstraße strahlt vom 16.2. bis 17.4.2011: burgen, Schlösser und Kapellen leuchten zur frühen man- delblüte ganz in rosa-rot. Termine unter 06321-3916921, mandelbluete-pfalz.de ➽ Schloßmauerglühen Bockenheim am 22.1.2011, 18 Uhr ➽ Weinbergsnacht Bad Dürkheim am 19.3.2011 10 11 12 — adel verpflichet noblesse oblige 13 — adel verpflichet 14 Für die Pfalz und ihre Weine wirbt eine Vielzahl von Weinhoheiten. Ihre Majestät, die deutsche Weinkönigin, wird unter den Weinköniginnen aller weinanbauenden Bundesländer alljährlich beim Deutschen Weinlesefest in Neustadt ermittelt. Die jungen Damen müssen keinen langen Stammbaum haben. Es adelt sie ihr Wissen um den Wein. Die Pfalz kann aber auch mit echtem Adel aufwarten. Deutsche Weinkönigin, Mandy Großgarten ist die 62. Deutsche Weinkönigin 2010/2011. Kultur 15 ➽ könig ludwig i . von Bayern unter- hielt auf der Villa Ludwigshöhe bei Edenkoben seine Sommerresidenz. Er schätzte dort unter anderem die von süßen Früchten bedeckten Kastanien- bäume als „des südlichen Klimas bester Zeuge“. Elisabeth Charlotte, die „Liselot- te von der Pfalz“, brachte Pfälzer Deli- katessen sogar in die Hohe Politik ein. Die Tochter Kurfürst karls i . ludwig von der pfalz (der Sohn des „Winterkönigs“) und Charlottes von Hessen-Kassel ehe- lichte 1671 aus politischen Gründen Herzog philipp i . von orléans , den Bru- der König ludwigs xiv . Dieser liebte ihre Natürlichkeit und Spontaneität. Er schätzte ihr gemeinsames Interesse an Münzen, Medaillen und Musik. Liselotte suchte sich seine Gunst mit Produkten aus ihrer Heimat zu erhalten: mit pfälzi- schen Leberwürsten und saurem Hering. Ob sich daran auch richard löwenherz labte, ist nicht bekannt. Er weilte als Gefangener auf der burg Trifels ganz unfreiwillig in der schönen Pfalz. Eine echte königliche Hoheit hat in Lud- wigshafen Wurzeln geschlagen: könig céphas bansah , mit vollem Namen togbui ngoryifia kosi olatidoye céphas bansah , steht an der Spitze von zwölf Häupt- lingen der Volta-Region in Ghana und regiert seine rund 200.000 Untertanen aus der Volksgruppe der Ewe in Nigeria per E-Mail. In Ludwigshafen ist er Herr über eine kleine Gruppe von Angestell- ten und Lehrlingen: Er leitet eine Auto- werkstatt. Wurzeln in der Pfalz hat auch der der- zeitige deutsche Verteidigungsminister und frühere Wirtschaftsminister karl - theodor maria nikolaus johann jacob philipp franz buhl freiherr von und zu guttenberg . Er hat die ersten Jahre seiner Kindheit in Deidesheim verbracht. Zwar ent- stammt er einem fränkischen Adelsge- schlecht, auf seine Verbindung zu dem Städtchen Deidesheim und dem dort an- sässigen Weingut reichsrat von buhl deutet allerdings der Name „Buhl“ hin. Dessen kinderlos gebliebener Besitzer franz eberhard buhl soll vor seinem Tod im Jahre 1921 den Großvater des Ministers adoptiert haben. So überlebte sein Name. Gleich eine ganze Burg rettete im Bau- ernkrieg die kluge Gräfin eva von leinin - gen . Sie öffnete 1515 den aufgebrachten Bauern die Tore der burg Neuleinin- Download 0.99 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|