Hofmeyr, Jan Hendrik, 1894-1948 Professor of Classics, Principal and Vice

by Richard Frewen, F.R.G.S. with his letters during the same period; also during 

a three month's tour in the Cape Colony and Kaffraria in 1876'.  1879 Mar. 471p. 

Ms vol. 

 

 

 

The Ms was copied by the Rev. F. Storr, tutor to R. Frewen, who writes a preface to it.  

The journal and letters appear on the rectos, while the versos are blank or used for 

notes, cross-references and newspaper clippings.  The letters of July-October 1876 

relate to his first journey through the Cape of Good Hope, visiting local chiefs and 

being present at a conference with Mr. Brownlee.  The letters and journal of 1877-

1878 relate to his journey  to the Victoria Falls via the Transvaal and Rhodesia, 

meeting Chiefs Khama and Lobengula.  Correspondents were Miss and Mrs. Frewen 

and Dr. Storr. 

 

 

 

The journal was published in Zambesia and Matabeleland in the Seventies, edited by 

E.C. Tabler, London, 1960. 

 

A40   

FULLER, Claude, 1872-1928 (Entomologist). 

 

 

 

 

Papers. 1 box. 

 

 

 

Included is Ts draft of Louis Trichardt's trek across the Drakensberg 1837-1838, ed. 

by Leo Fouche, published by The Van Riebeeck Society, Cape Town, 1932.  There is 

also source material used by Fuller in the form of letters, Ms notes, statements made 

by  Africans and a pencil sketch of the locality. 

 

A41   

GANDHI, Mohandas Karamchand (Mahatma), 1869-1948 (Indian nationalist leader). 

 

 

 

Ts draft with the corrections of some of the chapters which formed the basis of his 

published work Satyagraha in South Africa (Madras, 1928). 66p. Ts. 

 

A42f  

GERSTNER, Joseph   (Father Jacob),  1888-1949  (Roman Catholic missionary and 

 

 

botanist). 

 

 

 

9 

 

 

 

'The diluvial question in South Africa': a paper read to the South African Association 

for the Advancement of Science, 1934. 13p. Ts. 

 

 

 

Accompanied by notes on the paper by A.L. du Toit. 

 

A43   

GODLONTON, Robert, 1794-1884 (1820 settler, editor of the Grahamstown Journal 

and one of the original representatives in the Cape parliament of 1854). 

 

 

 

 

Correspondence, 1830 (1949-1880) - 1884. 1872 items. 

 

 

 

Consists mainly of letters to Godlonton on contemporary Cape politics and the  so 

called “Kaffir” Wars.  Correspondents include W.G. Atherstone, J. Ayliff, W. Ayliff, 

A.G. Bain, J. Bisset, T.H. Bowker, J.C. Chase, J. Collett, H.H. Dugmore, G. Greig, 

J.D. Hepburn, J. Noble, W. Scanlan, S. Solomon, Sir R. Southey, W. Southey, T. 

Stringfellow, J.C. Warner, T.A. White. 

 

 

 

Calendar available. 

 

A45  

GUMPOLD, Harry, 1852 -     (Trader and Explosives Expert). 

 

 

 

 

'Memoirs', 1928. 6 items. 

 

 

 

English version of the memoirs (Ms & Ts), German version of "Memoiren' (Ts) and 

copies of correspondence.  Describes his life as a trader and traveller in Transvaal, 

Natal and Bechuanaland from 1872-1900 with comments on gold-mining at Pilgrims 

Rest, initiating roller-skating rinks at Grahamstown and King William's Town, 

making explosives for the Boers during the War of 1899-1902 and his arrest by the 

British in 1900.  He refers to meetings with Chief Khama, President Kruger and F.C. 

Selous. 

 

 

 

The correspondence is with W.C. Scully about publishing the Memoirs.  Also letters 

from J.P. Snijman to Commandant Joubert, 15 Jan. 1900, introducing Gumpold, and 

from S. Eloff to Gumpold, 7 May 1908, on the efficiency of his explosive. 

 

A46   

GURNEY, James (Furniture designer). 

Fol. 

 

 

Scale drawings, sketches and photographs of furniture, c. 1911-1920. 491 items. 

 

A47   

HAHN, Dr. Theophilus, 1840-1896 (Philologist). 

 

 

 

 

Ms notes by the author written on pages in an interleaved copy of his Die 

Sprache der Name, Leipzig 1870. 1 bound vol. 78p. 

 

 

 

Autographed, Cape of Good Hope, May 1889. 

 

 

 

 

Ms notes by the author written on pages in an interleaved copy of his Tsuni 11 - 

Goam: the supreme being of the Khoi-Khoi. London, 1881. 1 vol. 154p. 

 

 

 

Autographed, Cape of Good Hope, 26 Aug. 1882. 

 

 

 

 

10 

 

A48   

HARDING, Col. Colin, 1863-1939 (Soldier and Colonial Administrator). 

 

 

 

 

Papers, 1904-1933. 3 items. 

 

 

 

Ts draft of 'The two Rhodesias and the problem of their amalgamation' (28p.), 

autographed, being a résumé of part of a more detailed account of Lewanika and his 

country published as In remotest Barotseland, London, 1904. 

 

 

 

Ts draft of Far Bugles  (381p.), published London, 1933, together with a volume of 

press reviews. 

 

A49   

HARRIS, Errol Eustace (Professor of Philosophy, University of the Witwatersrand). 

 

 

 

 

Survival of political man. 342p. Ts. 

 

 

 

Published Johannesburg, Witwatersrand University Press, 1950. 

 

A50f  

HEECK, Gijsbert 

 

 

 

 

'Uittreksel uit het "Journael ofte dagelijcxsche aenteijckeninge ... op de derde 

voyagie van Gijsbert Heeck naer Oost Indyen" anno 1655'. 21 l.Ms transcript 

(Rijksarchief's Gravenhage Koln: Aanw. 1903. XV). 

 

 

 

Edited by L. Fouché, reprinted from Die Brandwag, 15 Aug. and 1 Sep. 1910  and 

published by Volkstem, Pretoria.  Contains the first description of the Cape under Jan 

van Riebeeck. 

 

A51   

HISTORIE van de Kaap/zeer Krachtig/1795/Gekeurt en waarachtig/Met 

 

 

 

droefheid en Pret/In vaersen gezet/Door een Nieuwe Poeet/Zo als ieder een weet. 

12p. Ms vol. 

 

 

 

'Gecopieerd voor haren geliefden vriend F.W. Fagel door C. Maria Brink, Kaapstad 

den 24 Mei 1842', together with an English Ts translation.  Written in poetic form, it 

describes the British capture of the Cape in 1795.  Bears the book-plate of Myles E. 

Bourke. 

 

A52   

HERSCHEL, Sir John Frederick William, 1792-1871 (Astronomer). 

 

 

 

 

Letter, 1834 Mar, Cape of Good Hope, to his brother-in-law, Dr. Duncan 

Stewart. 28p. ALS. 

 

 

 

Supplies a reading list as requested by Stewart 'You ask me to recommend you a 

course of study, to name the books which should be regarded as standard and pre-

eminent authorities ...'.  The letter was published in South African Libraries, 7:138-

154, 1940. 

 

A53  

HUTT, William Harold, 1899-     (Writer and economist). 

 

 

 

 

'The principles of railway rate-fixing with special reference to South African 

railways'. c1950. 223p. Ts. 

 

 

 

11 

 

A54   

JACOTTET, Edouard, 1858-1920 (Missionary of the Paris Evangelical Mission and 

Southern Sotho linguist). 

 

 

 

 

A grammar of the Sesotho language  (Johannesburg, Witwatersrand University 

Press, 1927, edited by C.M. Doke). 1 Box. 

 

 

 

Ms draft, with corrections, corrected galley proof, appendices, discarded material and 

notes.  For many years this was the standard reference grammar of Southern Sotho. 

 

A55f  

JAMES, Richard Thomas Nicholas, 1841-     (Trader, J.P.). 

 

 

 

 

'Reminiscences'. 45p. Ts. 

 

 

 

Some of the reminiscences were published in the Pretoria Chronicle, 27 Aug. 1908, 

The Sunday Times, 27 Aug, 1911 and in Pretoria Suburban and Premier Mine 

Advertiser, 5 Nov. 1913.  They give an account of early trading conditions in Natal 

and Transvaal from his arrival in 1862, the establishment of the gold fields at 

Lydenburg and Pilgrims Rest and the Sekukuni uprising.  James mentions Herbert 

Rhodes and Captain Alfred Aylward. 

 

A56   

JENKINS, Rev. Thomas, 1806-1868 (Wesleyan missionary to the Pondos, adviser of 

Chief Faku and unofficial representative of the British government in  

 

 

 

Pondoland). 

 

 

 

 

Papers, 1836-1880. 325 items. 

 

 

 

Ms diary 1 Jan. 1845-8 Mar. 1856 (incomplete and damaged; the original diary was 

destroyed); 2 volumes and 2 files of correspondence 1836-1880; bound volume 

containing copies of the correspondence and diary compiled by C.J. Uys, entitled 'The 

Reverend Thomas Jenkins Private Papers and Diary 1838-1880' (388p., 1934). 

 

 

 

Correspondence is mainly with the Rev. W. Shaw but other correspondents include 

M.S. Blyth, C. Brownlee, Sir W. Currie, Sir H.B. Frere, H.F. Fynn, Sir W. Harding, 

A. Kok, Col. J. Maclean, Sir T. Shepstone, W.T. Shrewsbury,  J.C. Warner, A.S. 

White, C. White, Sir P.E. Wodehouse. 

 

 

 

Subjects are missions, frontier wars, the politics of the Eastern Cape, with particular 

reference to Pondoland and the Transkei, the annexation of Basutoland and the efforts 

of Natalians to increase their boundaries. 

 

 

 

Includes several documents drafted by Jenkins for Chief Faku, report on the meeting 

of the Pondos 1856, government proclamations, notes on the murder of Private 

Thomas Stuart, 1851, and on St. John's River Mouth and the First Balance Sheet of 

Elbert S. and Emma Clarke's new mission to Zulu Kaffirs at Rock Fountain, Ixopo, 

Natal, ending 31 Dec. 1879. (Ptd.8p.). 

 

A57  

JEPPE, Carl Ludwig Theodor Abraham, 1858-1933 (Jurist, politician and 

businessman). 

 

 

 

 

Papers, 1877-1930. 52 items. 

 

 

 

12 

 

 

 

Diaries 1905, 1906, 1913; 8 scrap-books of press clippings, telegrams and 

proclamations 1893-1904 relating to politics, Jeppe's career as member of the 

Volksraad, the Reform movement, the franchise question and the South African War; 

letter-book 1893 containing replies by Jeppe to memorialists requesting help or 

redress of grievances from the Volksraad; miscellaneous papers including legal 

opinions, deeds of transfer, sworn affidavit, 1 Aug. 1896, re Jeppe's attitude to the 

Jameson Raid, invitation cards and personal documents re his admission to the 

English Bar and as an advocate in the Transvaal.  Correspondents include J.B. Kotze 

and W.J. Leyds. 

 

A58   

JOHANNESBURG FIELD NATURALISTS' CLUB 

 

 

 

 

Records, 1897-1917. 2 boxes. 

 

 

 

4 minute-books from the Club's inception in 1897 to its ending in 1917; annual 

reports; letter-book 1897-1915; 9 loose files of correspondence, press clippings, 

photographs, reports of excursions, field notes and papers on flora and fauna. 

 

 

 

See also Feltham, H.L.L., A37. 

 

A59   

JUTSZENKA, Robert von (Commandant of the German Corps in the Anglo Boer 

War). 

 

 

 

 

Notebook, c1899-1900. 132p. Ms vol. 

 

 

 

Contains notes in German on philosophy, history and mathematics, poetry, a sketch 

map of the Siege of Ladysmith, cartoon sketches of the war, sketch of the laager of the 

German Corps at Ladysmith, 1899, and instructions for the German Corps, 21 Oct. 

1899. 

 

A60   

JUVENILE MUSICAL SOCIETY, Johannesburg. 

 

 

 

 

Records, 1919-1921. 1 box. 

 

 

 

Minutes of meetings and circulars 1919-1920; address and subscription book 1921; 

lists of members; invitation cards, tickets and programmes for concerts; 

correspondence of the secretary and president, J. Drutman, 1919-1921. 

 

A61   

KELLER, Helen, 1880-1968 (Helen Keller was blind, deaf and dumb). 

 

 

 

 

Collection, 1951. 1 box. 

 

 

 

Dr. Keller, with her teacher and companion Miss Polly Thomson, visited South Africa 

on a tour organized by the Rev. A. Blaxall 15 Mar-22 May 1951.  This collection 

includes several nos. of periodicals containing articles on Helen Keller, press 

clippings referring to the places she visited; several group photographs; Ts of 'An 

unforgettable visit' by H.K., Ts account of the visit by Blaxall, Ts draft of 'Essay on 

the completion of a mission' by Blaxall with a foreword supplied by Alan Paton, and 

one LS from Dr. Keller to Blaxall dated 12 Dec. 1951. 

 

A62f  

KEMBALL-COOK, H. (Magistrate, Superintendent of the Burgher Refugee Camp at 

 

 

13 

 

Mafeking, 1901-1902). 

 

 

 

 

Papers, 1901-1906. 28 items. 

 

 

 

Census of the camp June 1902; report by Kemball-Cook on the conduct of the camp 

during his period as superintendent; correspondence including letters of thanks from 

inmates and staff at the camp, white and black, expressing appreciation of his 

kindness and humane administration and from residents at Rustenburg deploring his 

departure as magistrate, 1904. 

 

 

A63   

KILGOUR, George 

 

 

 

 

'South Africa sketch maps Witwatersrand', 1886 Aug. 1 vol. 

 

 

 

Geological sketches, with notes and figures, including some of Bantjes camp. 

 

A64   

KIMBERLEY siege collection, 1899-1912. 60 items. 

 

 

 

Copies of correspondence between G.H. Beaumont, Barkly West, and Col. R.G. 

Kekewich (Commander of the troops, Kimberley) re the state of the war, 1900, 

together with a letter by M. Beaumont written in 1912 claiming that her husband had 

saved Barkly West Bridge. 

 

 

Copy of the diary of a Frenchman found in Bloemfontein after its capture by the 

British 13 Mar. 1900 and list of French dead, wounded and prisoners of war. 

 

 

 

Correspondence between R.G. Kekewich, C.J. Rhodes and W. Pickering (Secretary of 

De Beers) relating to the siege, notes by Kekewich on Rhodes and the siege, copies of 

telegrams, press clippings from the Diamond Fields Advertiser, statistics of rounds 

fired from 24 Oct. 1899 to 16 Feb. 1900, and letter of thanks to Lord Roberts from 

citizens thanking him for relieving Kimberley. 

 

A65f  

KITCHINGMAN, James 1792-1848 (L.M.S. missionary). 

 

 

 

 

Diary, 1825 Jan.1-Mar.16 and 1826 Mar.10-Nov.25 with a résumé of events 

between 1825 Mar.16 and 1826 Mar.10. 77p. Hg. vol. 

 

 

 

Regrets that the mission at Bethelsdorp is not more successful and mentions Dr. John 

Philip and Mr. and Mrs. Thomas Pringle. Parts of the Journal are published in The 

Kitchingman Papers  (Johannesburg, The Brenthurst Press, 1976), edited by B. Le 

Cordeur and C. Saunders. 

 

A66   

KLAGSBRUN, Saul A. 

 

 

 

Dramatised versions of the following novels: Behind the Beyond, by Stephen 

Leacock;  The Pince-Nez  by Maurice Dekobra; and The Chorus girl  by Anton 

Chekhov. 6 items Ms and Ts drafts. 

 

A67  

LAIDLER, Percy Ward, 1885-1945 (M.O.H. East London, Collector). 

 

 

 

 

Papers, 1841-1936. 4 boxes. 

 

 

14 

 

 

 

5 Ms documents relating to the municipality of Stellenbosch 1841-1872 re tax 

collections and rates; papers relating to the colonial volunteer corps, Cape Town, 

1894-1896; bound file of correspondence on defence matters in the Eastern Province 

1901-1902; bound Ts of minutes of evidence submitted to a government enquiry into 

the administration of the Frere hospital 1902; report on plague at East London 1904-

1905; miscellaneous papers on the influenza epidemic at East London 1909; 

correspondence with A. Elliott, press clippings and a Ts appreciation of Elliott by 

Laidler published Cape Town 1943; Ts draft of 'Pre-Victorian products of the Cape 

Press 1796-1837'; 1 scrap-book 1909-1919 containing samples of 'passes'; 5  scrap-

books 1920-1936 containing personal letters, documents and press clippings relating 

to South African antiquities and the early history of the Cape. 

A68   

LEIGH, Richmond (Author of A book of verse, Cape Town, 1921). 

  

 

 

 

Diary, 1871 Sep.8-Dec.31.  102p. Hg. vol. 

 

 

 

Describes a voyage from England to China and back by the Suez Canal. 

 

A69   

LETCHER, Owen, 1884-1943 (Journalist, big game hunter, explorer and  mining 

engineer). 

 

 

 

 

Papers, 1909-1931. 4 items. 

 

 

 

Notebook containing diary entries for the 1909 hunting expedition in Northern and 

Southern Rhodesia and Nyasaland, together with sketches and maps, published as Big 

game hunting in North-Eastern Rhodesia, London 1911; Ts draft with Ms corrections 

of  Cohort of the tropics, published Johannesburg 1931, being the experiences and 

impressions of Letcher with General Northey's forces in East and Central Africa; ALS 

from General Smuts, 30 Dec. 1930, and from General E. Northey, 8 Jan. 1931, 

enclosing forewords for the book. 

 

A70   

LIVERA, Francisco de. 

 

 

 

 

Report in Portuguese, 1633 Dec. 29. 6p. Ms vol. 

 

 

 

Report, signed by Livera, concerning the supposed discovery of the gold mines of 

Monomotapa.  Accompanied by an Ms on the same subject by Joao da Costa (7p.).  

Bears the book-plates of Annibal Fernandes Thomaz and Frazao de Vasconcellas. 

 

A71   

LUCAS, Frank Archibald William, 1881-1959 (Lawyer, politician, Chairman of the 

South African Wage Board). 

 

 

 

 

Papers, 1909-1955. 64 items. 

 

 

 

Memoranda on the land problem, taxation, wages, politics, apartheid and health; 

report by Lucas on the draft constitution of South Africa, 1909, and reports of the 

Committee of Enquiry into the Umgeni Water Scheme, 1945 and of the Commission 

of Enquiry into anti-democratic legislation, 1948: arbitration awards, press clippings, 

pamphlets and election manifestos; minutes of evidence of the Native Economic 

Commission, 16-28 Jan. 1931 (pp. 3961-4633), of which Lucas was a member, and 

report of the Native Economic Commission 1930-1932, part VII, addendum, by 

Lucas. 

 

 

15 

 

 

 

Unpublished inventory available. 

 

A72   

LYCETT, James (Actor and play producer in Cape Town 1848-1857). 

 

 

 

 

'Journal of a journey to Namaqualand from Cape Town, commenced on Tuesday 

August 8th 1854, in company with J. Calvert, Esq., coachman John Southgate 

and Daanjie, a Hottentot', 1854 Aug.8-Nov.10 72p. Ms vol. 

 

 

 

Relates to prospecting for copper; at the back there is a log-book, in different 

handwriting, headed 'These are the proceedings that happened on a voyage to the 

Cape and Calcutta in the Barque Favorite Leisk Master belonging to London 

commencing Tuesday June 17th 1851' (17 Jun-6 Sep. 1851, 21p.) 

A73   

MACDONALD, William, 1874-1935 (Agriculturist, journalist and author). 

 

 

 

 

Scrap-books, 1914 and 1925. 2 vols. 

 

 

 

Press clippings on the South African farmers' agricultural tours to Europe in 1914 and 

1925. 

 

A74   

MACHADO, Joaquim José, 1847-1925 (Portuguese engineer and Governor-General 

of     Mozambique). 

 

 

 

 

'Notes on the Portuguese Swazi boundary'. n.d. 9p. Ms. 

 

 

 

The notes record in dialogue form an interview between Machado and the Swazi 

King, with T. Shepstone as interpreter. 

 

A75   

MACKENZIE, Rev. John, 1835-1899 (L.M.S. missionary, Deputy Commissioner of 

Bechuanaland and advocate of British imperial rule in Africa). 

 

 

 

 

Papers, 1854-1890. 3044 items. 

 

 

 

Diaries, personal documents, press clippings, notes and correspondence relating to his 

work as a missionary in Bechuanaland, Rhodesia and at Hankey in the Cape, and to 

the politics of Southern Africa, with particular reference to British expansion, the 

British South  Africa Company and Rhodesia and to the Stellaland and Goshen 

Republics in Bechuanaland. 

 

 

 

The correspondence consists of original letters to Mackenzie and drafts of his replies.