Hofmeyr, Jan Hendrik, 1894-1948 Professor of Classics, Principal and Vice


Download 5.1 Mb.
Pdf ko'rish
bet7/48
Sana27.01.2018
Hajmi5.1 Mb.
#25422
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   48


 

 

Request in Dutch, addressed to the Landdrost of Rustenburg, for a detachment of 



troops with schedule of pay. 1879 May 5. 2p. Ms. 

 

A283f 



KOTZE, Sir John Gilbert, 1849-1940 (Chief Justice). 

 

 



 

 

'A rebellious chief justice'.  Copy of an article from De Zuid Afrikaan, 1886 Oct. 



9. 2p. Ms. 

 

A284f 



SOUTH AFRICAN REPUBLIC. 

 

 



 

 

Documents, 1884-1902. 5 items. 



 

 

 



Permit to C. Meyer to buy ammunition, 30 Apr. 1884; passport issued to E.F. Bourke 

to travel to Europe, 20 May 1899; certificate in Dutch permitting Thomas Heldzingen 

to leave the Transvaal, 28 Aug. 1889; permit to purchase food in Heidelberg stores, 3 

Aug. 1900; railway permit for civilians issued to W.J. de Zwaan allowing him to 

travel between Pretoria and Johannesburg. 

 

A288f 



SMITH, Sir Harry  George Wakelyn, 1787-1860  (Governor of Cape Colony 1847-

1852). 


 

 

 



 

Letter, 1851 Nov. 27, Kingwilliamstown, to Faku, Chief of the Pondo. 4p. ALS 

and sealed. 

 

 



 

Condemns Faku's behaviour 'You did most wrongly ... your conduct has been bad.  

Now I call upon you ... to fall on Kreli'. 

 

A289f 



FAKU, 1777-1867 (Paramount chief of the Pondos). 

 

 



 

 

Statement in Zulu, to the government of Natal. 2p. Ms. 



 

 

 



Signed with Faku's mark. 

 

A290f 



COLENSO, John William, 1814-1883 (Bishop of Natal). 

 

 



 

 

Letter, 1881 Sep. 18, to W.M. Pearse, enclosing 2 printed pages of 'Conditions 



suggested for the restoration of Cetshwayo to Zululand'. 1p. ALS. 

 

A292f 



PILKINGTON, George William. 

 

 



 

 

'Some episodes from South African history for tiny tots'. Ms and Ts drafts.  



Published, Cape Town: Maskew Miller, 1931. 

 

A293f 



NIVEN, James Just. 

 

 



 

 

Biographical account of Andrew Mackie Niven, Witwatersrand pioneer and 



financier. 6p. Ts. 

 

A294f 



PERINGUEY, Louis Albert, 1855-1924 (Zoologist and archaeologist). 

 

 



 

Note on the Acridiidae. 1l. Ms. 



 

 

47 



 

A295f 


DAMARALAND. 

 

 



 

 

Papers regarding the Trek-Boers in Damaraland. 2 items. 



 

 

 



Ms transcripts of a letter to A.M. van Zyl from Sir Bartle Frere, 31 May 1878, re the 

position of the Boers in that part of Damaraland ceded to the Cape, and of a statement 

by Moreme 'Kapetein van die Bamangwato', written in Dutch, 26 Sep. 1889 

 

A296f 



BUCKLE, Harry Osborne, 1867-1933 (Lawyer and mining industrialist). 

 

 



 

 

Letter, 1922 Mar.8.  Johannesburg to his daughter Mrs. Edwards, written while 



the Rand Strike was in progress. 3p. Ts. 

 

A297f 



CAPE TOWN.  Committee on the slave ordinance. 

 

 



 

 

Letters, 1826, signed by Richard Plasket, Secretary to the Government, to J. de 



Wet, Secretary to the Committee appointed by the Inhabitants, 22 Jul. 1826, for 

preparing a memorial to the King-in-Council relative to the Slave Ordinance. 3 

ALS. 

A298f 


CAPE TOWN.  Inhabitants. 

 

 



 

 

Letter, 1827 Sept, to the Secretary to the Government, requesting permission to 



hold a public meeting on the subject of alterations in the political institutions of 

the Colony. 1l. Ms. 

 

A299f 


SLAVE REGISTER. 

 

 



 

 

Pages containing entries 343-372 removed from a 'List of liberated Africans 



landed from H.M. Ship 'Columbine',' 1872, with 18 photographs attached.  

 

A300f 



CAPE OF GOOD HOPE.  Share Certificates. 

 

 



 

 

Share certificates, 1833-1881.  14 items. 



 

 

 



For the Paarlsche Bank 1 Jan. 1833, the 'Zuid-Afrikaan' 26 Apr. 1834, the Cape Town 

Institute and Club Co. (Pty) 20 Jun. 1838, South African College 31 Dec. 1839, 

Shopkeepers and Tradesmen's Joint Stock Printing Co. 11 Dec.  1847, Great 

Namaqualand Mining Co. 1 Aug. 1854, Union Mining Co. 8 Jan. 1855, No. Six 

Mining Co. 17 Apr. 1855, Theologisch Seminarium der Nederduitsch Gereformeerde 

Kerk van Zuid-Afrika 27 Dec. 1858, Sea Point Water Works Co., (Ltd.) 26 Jun. 1863, 

Cape of  Good Hope Inland Transport Co. 13 Jan. 1870, Port Alfred Landing and 

Shipping Co. 17 Apr. 1873, Oliphantsfontein Central Diamond Mining Co. 29 Dec. 

1881 and English Brewery Co. (Ltd.), undated. 

 

A301f 



SOLOMON, Edward. 

 

 



 

Letter, 1835 Aug. 15, Cape Town to the Rev. J. Canham, describing his conversion 

 

 

from the Jewish to the Christian faith under the influence of Dr. Philip. 4p. ALS. 



 

 

 



 

 

48 



 

A302f 


SOLOMON, Joseph. 

 

 



 

'Memo to accompany the judicial proceedings relative to the affairs of the complaint 

 

 

of Joseph Solomon against Ben and Polly Henry before the Sitting Magistrate,  



 

 

St.Helena', 1829 Nov. 24. 11p. Ms. 



 

 

 



Ben and Polly Henry were slaves, accused of stealing wine. 

 

A303f 



SOLOMON, Saul, 1817-1892 (Printer, publisher and M.L.A.) 

 

 



 

 

Part of a letter, 1858 Dec. 10, Natal, to S. Solomon, Cape Town. 2p. Ms. 



Unsigned. 

 

 



 

Refers to lecture notes which he will send Solomon and comments on Natal politics.  

Mentions John Fairbairn.  Also memorial card for S. Solomon, with 'In Memoriam' 

verses by W.E. Gladstone Solomon. 

 

A304f 


SOUTH AFRICAN COLLEGE, Cape Town. 

 

 



 

 

Records, 1829-1859. 4 items. 



 

 

 



ALS from Rev. M. Borcherds, 29 Sep. 1829, Cape Town to Dr. De Wet, outlining 

procedure for opening of College; Report by N. Fairbairn and De Wet on the state of 

the South African College, 5p. Ms; Address by De Wet to the South African College 

complaining of 'the exorbitant salaries of some of our civil functionaries and the close 

system of government' and criticising the Government for misapplying funds 

collected for educational purposes, 20p. Ms; ALS from General Wynyard 14 Dec. 

1859 to the Council of Directors suggesting that 'some one more worthy' should 

award the prizes. 2p. 

 

A309f 


POSTMA, Rev. Willem, 1874-1920 (Author and minister of the NG Kerk). 

 

 



 

 

Sermons, in Dutch, on Job and Isaiah (incomplete). Hg notebook. 



 

A310f 


LE ROUX, Prof. Johannes Jacobus, 1888-1946 (Professor, philologist and   cultural 

leader). 

 

 

 



 

Notes on the Afrikaans translation of St. Mark. 5p. Hg. 

 

A311f 


HOOGENHOUT, Casper(us) Peter, 1843-1922 (Teacher and early Afrikaans writer). 

 

 



 

 

'Die Heilige Evangelie volgens die beskrywing van Markus', 1873. 41l. Ts. 



 

 

 



Afrikaans version of the epistle of St. Mark. 

 

A312f 



MALHERBE, Daniel Francois, 1881-1969 (Writer and academic). 

 

 



 

 

Notes in Afrikaans on translation of parts of the Bible into Afrikaans. 4p. Hg. 



 

 

 



 

 

49 



 

A313f 


MASKEW, William Henry, 1861-1903 (Afrikaans language pioneer). 

 

 



 

 

'Sannie Beyers'. 2l. Photocopy of Ms poem in the handwriting of F.W. Reitz. 



 

A314f 


HOOGENHOUT, Casper(us) Peter, 1843-1922 (Teacher and early Afrikaans writer). 

 

 



 

 

Letter to the 'Voorsitter en die Lede van die Genootskap van Regte 



Afrikaanders'. 4p. Photocopy of ALS. 

 

 



 

On the translation of the Bible into Afrikaans. 

 

A315f 


JOUBERT, Henry Hartzenberg, 1874-1944 (Poet). 

 

 



 

 

Gedigte, 1917.  Hg notebook, written in pencil. 



 

A316f 


VOORTREKKERS 

 

 



 

 

Poems in Dutch.  n.d. 63p. Ts. 



 

 

 



Bears the inscription 'Na Mijn doot Behorend Aan Mijn dogter Debora Johanna Retief 

Den Boek Francois Retief.' 

 

A317f 


NESER, Michiel Hendrik, 1874-1932 (Afrikaans language pioneer). 

 

 



 

 

'Hoe Hans syn frou gekry het', and ''n Lente-aand mymering'. 2 Mss unsigned. 



A318f 

MALHERBE, Mrs. S.P. (Collector). 

 

 

 



 

'Een liet op het afsterven van û klijne kind wijke agdat mij hart en mije 

gedagten'. 1892? 11p. Ms. 

 

A319f 



- -  Poems in Dutch written by a Cape resident in the 18th century, 1798 (water-

mark). 73p. Ms. 

 

A320f 


HENDERSON, Col. 

 

 



 

 

'The war in South Africa'.  Corrected galley and page proofs.  1 item. 



 

 

 



Never published. 

 

A321f 



JOUBERT, Gen. Petrus Jacobus, 1831-1900 (Commander-in-Chief of the Republican 

Forces). 

 

 

 



 

Letter in verse, 1879 Oct. 25, to 'Oom Locomotief'. 2l.  Photocopy of ALS. 

 

 

 



Published in Di Patriot. 

 

A322f 



CACHET, Jan Lion, 1838-1912 (Minister of the Gereformeerde Kerk and early 

Afrikaans writer and poet). 

 

 

 



 

'Hoe ik Kersfeest vierd te St. Januario Humpata'.  n.d. 29p. Hg. 

 


 

 

50 



 

A323f 


WATERMEYER, Egidius Benedictus, 1824-1867 (Judge). 

 

 



 

 

Papers. 2 items. 



 

 

 



ALS, 17 Feb. Chambers, to Mr. Montagu, re civil service appointments; Ms article on 

punishment for cattle theft, c.1861 (watermark). 

 

A324f 


PRETORIUS, Christian Johannes. 

 

 



 

 

Letters of appointment, 1889-1890. 2 items. 



 

 

 



Written on parchment.  Official appointments as Field-Cornet and subsequently 

Justice-of-the-Peace in Tembuland. 

 

A325f 


TIMMERMANS, Felix, 1886- 

 

 



 

 

Fragment of 'De Harp van St. Franciscus'. 1l. Ms. 



 

A326f 


LILIENFELD BROTHERS. 

 

 



 

 

Documents relating to a dispute between Lilienfeld Brothers of Hope Town and 



J.C. Liebenberg, 1885-1886. 5 items. 

 

 



 

Includes promissory note and goodfor, 18 May 1885, invoice for goods bought by 

Liebenberg, an order made by P.J. van Coller, notary public, instructing the parties to 

appear in court on 22 March 1886 and blank power of attorney by Lilienfeld Brothers.  

A332f 

DUNN, G..H. 



 

 

 



 

Letter, 1928 Dec. 22, Farleigh, Diep R., to Dr. J.G. Gubbins. 7p. ALS. 

 

 

 



Gives information on missionary activities with particular reference to the 

Congregationalists, the Caledon Square Church and the collecting of Africana which 

reflect church activities. 

 

 



 

Accompanied by a page listing ministers at Paarl and Bethel. 

 

A333f 


KRONEBERG, D.S. 

 

 



 

 

Letter, 1918 Jul. 23, Genadendal, to Senator T.L. Schreiner ALS. 



 

 

 



A letter which accompanied a list, requested by Senator Schreiner, of Moravian 

missionaries. 

 

A340 


MISSIE VAN NOORD TRANSVAAL DER PATERS BENEDICTIYNEN. 

 

 



 

 

Album of postcards. n.d. 1 vol. 



 

 

 



Contains groups of Fathers, Sisters, students and missions illustrating the work of the 

Benedictine Fathers in the Northern Transvaal. 

 

 


 

 

51 



 

A342 


BURCHELL, William John, 1781-1863 (Artist, naturalist and traveller). 

 

 



 

 

Papers, 1795-1865. 142 items. 



 

 

 



Correspondence, some originals and some Ms transcripts by H.M. McKay, of early 

letters 1795-1805, letters from St. Helena 1806-1810, letters from South Africa 1811-

1815 and letters between Burchell and his family, friends and scientific colleagues 

1824-1865,  Names of correspondents include H. Alexander, Earl Bathurst, Earl of 

Caledon, Sir W.J. Hooker, W. Goddard Jackson, H. Nourse, J. Phillips, Marquess of 

Salisbury, Lord C.H. Somerset, Sir A. Stockenstroom, W. Swainson, D. Turner and 

J.O. Westwood. 

 

 



 

An Ms transcript of the St. Helena Journal, Ts transcript of unpublished journal May-

Sep. 1812 and a Hg journal Jan.-Mar.21, 1863; transcript of annotations in Burchell's 

own copy of his Travels; Hg poem 'Address to "Lot", rock in the Island of St. Helena'; 

financial records and copies of family wills; catalogues of the books and pictures in 

the Burchell estate and other miscellaneous papers. 

 

 

 



Originals of some of the papers are in  the Hope Department, Oxford University 

Museum. 


 

 

 



Also included in this collection: McKAY, Helen Millar, 1878-1952. 

 

 



Her papers, 1934-1952, consisting of 13 boxes, include correspondence, notes, slides 

 

 



and miscellaneous material in connection with her research into the life and work of 

 

 



William John Burchell. 

 

 



 

Inventory available. 

 

A345 


AUTOGRAPHS 

 

A346 



LIVINGSTONE, David, 1813-1873 (Missionary and explorer). 

 

 



 

 

Journal, 1862 Aug.-1863 Jan. 76p. Photocopy of Hg. 



 

 

 



Relates to his Zambesi expedition. 

 

A347 



- -  Letters, 1841 Dec.-1865 Jun. 1 vol. 32 items. Photocopies of ALS. 

Fol 


 

 

Letters to family and friends, written mainly from Kuruman, describing his work 



amongst the Bechuana.  Names of correspondents include C.A. Alington, J. 

Maclehose, E. Marjoribanks, B. Pyne, H.E. Rutherfoord and Mrs. Sewell.  The later 

letters refer to his explorations in Eastern and Central Africa and include one written 

from Bombay, 23 Jun. 1864, to Sir Bartle Frere on trade between India and East 

Africa. 

 

 



 

Originals are in the National Library of Scotland. 

 

A348 


- -  Papers, 1845-1871. 10 items. 

 

 



 

The charred remains of 8 ALS and an autographed copy of Livingstone's Analysis of 

the language of the Bechuanas, (London, Clowes, 1858) rescued from the library fire 


 

 

52 



 

in 1931.  Names of correspondents include W. Elwin, E. Grimstone, W. von 

Haidinger, R. Moffat, B. Pyne and J.R. Stebbing.  Subjects include tribal rivalry 

between Griquas and Barolong, the Boer destruction of his books and medicines, the 

Portuguese and slavery, description of his explorations of Lower Zambesi and Shire 

Rivers and English settlement in Africa. 

 

 

 



Calendar available. 

 

A349 



- -  Letters, 1841 May-1872 Nov. 20 items. Ts transcripts. 

 

 



 

Includes letter, 13 May 1841, Port Elizabeth, to the Rev. Richard Cecil, in defence of 

Dr. Philip (the original is in the Africana Museum, Johannesburg).  Also a series of 19 

letters 1850 to 1872 to the Rev. W. Thompson, agent at Cape Town for the London 

Missionary Society, relating to his explorations, slavery and missionary work. 

 

A350 



GRAY, Mary, 1843-1936 (Collector). 

 

 



 

 

Papers concerning David Livingstone and the Moffat family. 1 box. 



 

 

 



Includes Ms transcript of letter from Livingstone, 24 Feb. 1843, Motito, to Rev. A. 

Mabille; Ms notes on Miss Jessie Lennox, pioneer nurse and friend of Livingstone; 

Ms tribute to Mary Moffat Livingstone, Jan. 1934, by Mary Gray; 'The story of Mary 

Moffat-Livingstone' 1934, Ms by Rev. J. Gray.  Ts obituary on Miss Jane Moffat, last 

surviving daughter of Robert Moffat. 

 

 



Also press clippings  1923-1936, pamphlets concerning the Livingstone Memorial 

Statue at the Victoria Falls and the Scottish National Memorial, and 2 printed items, a 

copy of hymn sheet used at the funeral service for Livingstone in Westminster Abbey, 

18 Apr. 1874, and lines on the funeral by the Rev. H.H. Dugmore. 

 

A351f 


LIVINGSTONE, David, 1813-1873 (Missionary and explorer). 

 

 



 

 

Papers, 1867-1868. 14 items. 



 

 

 



Includes sketch of Mabotsa, where Livingstone once lived; printed Sketch of the 

supposed route of Dr. Livingstone and probable place of attack by the Mavite by J. 

Kirk, 1868; 2 ALS 1867 and 1868 from C. George of the Royal Geographic Society 

to J. Macqueen, relating to Livingstone's journey; also press clippings and other 

miscellaneous material. 

 

A352f 



OSWELL, William Cotton, 1818-1893 (Explorer and hunter). 

 

 



 

 

Correspondence, 1852-1893.  Photocopies of 4 ALS. 



 

 

 



Includes a letter from Oswell, 30 Jan. 1852, Beaufort, to 'Dear Sir', accompanying a 

map of a journey made with Livingstone.  Also 3 letters 1852-1869 from Livingstone 

to Oswell, relating to his explorations in Africa. 

 

 



 

Originals are in the Government Archives, Cape Town. 

 

A375f 


HONEY, Sir de Symons Montagu George, 1872-1945 (Resident Commissioner, 

 Swaziland). 



 

 

53 



 

 

 



 

'Handbook of Swaziland: historical and other information'. n.d. 142l. Ts. 

 

A376f 


IZEL, Petrus Albertus. 

 

 



 

 

Declaration before a Commissioner from the Court of Justice by J.D. Alders, 



acting on behalf of P.A. Izel, to the effect that Izel has sold his house in Table 

Valley to James Allen and received full payment for it.  n.d. 3p. Ms. 

 

A377f 


CAPE OF GOOD HOPE. 

 

 



 

Fragment of a deed of sale, in Dutch, relating to property in 'Tafel Valley', 1778. 1p. 

Ms. 

 

A378f 



HERSCHENHEIM, Johannes. 

 

 



 

 

Form issued by the Office for the Enregisterment of slaves, Cape Town, 1816 



Jun. 27. 1p. Ptd. form completed in Ms. 

 

 



 

Certifies that the following slaves have been registered in the name of J. 

Herschenheim.  Includes a remarks column with comments such as 'Reported to have 

died'. 


 

A379f 


DE BRUYN, Jacob Cornelis. 

 

 



 

 

Inventory, in Dutch, of the estate of the late J.C. de Bruyn and his widow, 



Cornelis Regina, effected by the notary Jan Bernhard Hoffman, 1801 Jul. 12. 2p. 

Ms. 


 

 

 



Bears crest of the Dutch East India Company and the seal of 'J.B.H. notaris a Cabo'. 

 

A380f 



CAPE OF GOOD HOPE. 

 

 



 

 

'Konditien en voorwaarden, achtervolgens welke Heeren Weesmeesteren dezer 



Kolonie, voornemers zyn by inzettinge en slaggevinge, het zy by den op-  of 

afslag, publiek aan de meestbiedende ter verkoopen, zeker', 1814 Oct. 23. Ptd. 

form completed in Ms. 

 

 



 

Relates to a public auction held by the Orphan Masters in respect of a house and 

adjoining property at the foot of Table Mountain. 

 

A394 



JONES, John David Rheinallt, 1884-1953 (Assistant Registrar of the  University of 

the Witwatersrand 1927-1930, Director of the Institute of Race Relations 1930-

1947, Senator to represent Africans of Transvaal and Orange Free State 1937-

1942, Adviser on Native Affairs to Anglo-American Corporation 1947-1953). 

 

 

 



 

Papers, 1884-1953. 33 boxes. 

 

 

 



Notebooks, personal documents, speeches printed pamphlets and press clippings.  

Also correspondence, personal and official, on race relations, Bantu welfare

education, scouting, Y.M.C.A., Rotary, penal reform, the Rhodesias etc. 

 


 

 

54 



 

 

 



Correspondents include A.W. Blaxall, E.H. Brookes, C.P. Dent, C.M. Doke, P. 

Duncan, W.W. Eiselen, E.W. Grant, F.W. Hirst, J.H. Hofmeyr, Sir J.R. Innes, D.D.T. 


Download 5.1 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   48




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling