Hofmeyr, Jan Hendrik, 1894-1948 Professor of Classics, Principal and Vice

This body was one of the first associations of accountants, its members becoming in 

due course members of the Institute of Chartered Accountants in England and 

Wales. 

 

A1592f 

CAPE OF GOOD HOPE. 

 

 

 

 

Copy of an extract, in Dutch, from the Register of the Reformed Church at the 

Cape of Good Hope, showing the marriage entry for Johannes Augustus 

Bresler and Anna Christina Immelman, 1780 Nov. 12. 1p. DS. 

 

 

 

Certified a true copy by J. Serrurier, 10 Feb. 1792. Badly charred and torn. 

 

A1593f 

CAPE OF GOOD HOPE. 

 

 

 

 

Copy of an entry, in Dutch, in the Baptismal Register of the Reformed 

 

 

177 

 

Church, Cape Town, recording the baptism on 6 March 1842 of Daniel 

Coenraad Adriaan Vos, born on 14 Jan. 1842, the parents being Fredrik 

Michiel Luyt and Magdalena Sophia Nieuwenhuysen.  Printed form 

completed in Ms. 

 

 

 

Certified a true copy by A. Faure, 16 Jan. 1863. 

 

A1594f 

CAPE OF GOOD HOPE. 

 

 

 

 

Copy of an extract from the Register of Births and Baptisms belonging to the 

Union Chapel, Cape Town, recording the baptism on 10 Sep. 1845 of 

Georgina Sophia, daughter of William James Smith and Georgina, his wife, 

born on 24 May 1845.  Printed form completed in Ms, signed by John Philip, 

D.D. 

 

 

 

Certified a true copy by W. Thompson, Minister, 25 Jul. 1866. 

 

A1595f 

TRANSVAAL. 

 

 

 

 

Legal documents, in Dutch, relating to land, 1851-1887.  24 items. 

 

 

 

Includes mortgage bonds, deeds of transfer, title-deeds, powers of attorney, maps of 

erfs in Potchefstroom, extract from an inspection of the farm Buffelsdoorn 1851, 

summonses issued by the Land Commission 1880, survey certificate for the farm 

Klipfontein 1883 and letter from the chairman of the Boundary Commission 1885. 

 

A1596f 

AFRICAN LAND CORPORATION. 

 

 

 

 

Deed of sale of the township "Parkmore" to J.A. Lennon, 1906 Jan. 22.  Deed 

No. 330.  Printed form completed in Ms. 

 

A1597 

NUSSEY, Doreen. 

 

 

 

 

"From the Afrikaans Press", 1978-1982.  12 boxes. 

 

 

 

Translations of summaries from Die Vaderland, Beeld, Die Transvaler and Rapport 

on politics in South Africa, Namibia and Rhodesia (Zimbabwe) and America's 

attitude to apartheid. 

 

A1598 

FLEMING, William, c.1829-1900 (Officer in the 45th Regiment, Sherwood 

Foresters,  and clergyman). 

 

 

 

 

Letters, 1846 (1846-1853) -1858.  36 items.  (203p.)  Photocopies. 

 

 

 

The letters, written from British Kaffraria, Bloemfontein and Natal to his family 

relate mainly to the 7th of the so called “Kaffir” Wars (War of the Axe) and include 

comments on Sir Henry Pottinger, Sandile and Sir Harry Smith.  There is a gap 

between 15 April 1849 and 1st April 1851; between 1851 and 1853 the letters 

written from Fort Napier, Natal, describe the art of hunting. 

 

 

 

Includes a letter to Fleming from R.A.B. Johnstone, written from D'Urban, Port 

 

 

178 

 

Natal, 7 Dec. 1858, giving news of  the 45th Regiment, a copy of Fleming's death 

certificate, biographical information and photograph. 

 

 

 

Originals of the Tss are in the National Army Museum, London.  Published in 

Navorsinge van die Nasionale Museum, Bloemfontein  vol. 4, pt. 12, Jan. 1984, 

edited by P.H. Butterfield. 

 

 

AH1601 

NATIONAL UNION OF DISTRIBUTIVE WORKERS (Witwatersrand Branch). 

 

 

 

 

Records, 1939-1984.  60 boxes. 

 

 

 

Minutes, memoranda, correspondence, printed items, case records and photographs 

relating to the organisation of the Union and to subjects of interest such as wages, 

dismissals and the Shop Hours Ordinance. 

 

 

 

Inventory available. 

 

A1602 

BUTTERFIELD, Paul H. 

 

 

 

 

Research material for a D. Ed. thesis "Special education in England and South 

Africa; a comparative perspective", UNISA, 1983. 

 

 

 

Replies to questionnaires sent out to schools for the handicapped, brochures and 

annual reports of the schools, legislation affecting the education of the handicapped 

and lists of special, industrial and reform schools. 

 

 

 

Includes photocopies of the minutes of the Indian Immigrant School Board 1879-

1894 and of papers relating to Indian immigration 1881-1886. 

 

A1603 

WESLEYAN METHODIST MISSIONARY SOCIETY. 

 

 

 

 

Financial records, 1838-1891.  828 items. 

 

 

 

Receipts for gifts of money to the Wesleyan Mission House, London, to be used in 

various mission districts, mainly the Cape of Good Hope and Bechuanaland. 

 

A1604 

WIRE INDUSTRIES STEEL PRODUCTS AND ENGINEERING COMPANY 

LIMITED (WISPECO). 

 

 

 

 

Legal documents, 1920-1967.  32 items. 

 

 

 

Deeds of sale, servitude and transfer, mainly in favour of Crittall-Hope Metal 

Windows (S.A.) Ltd., notarial deed of cession, agreements, mortgage bonds and 

insurance policies relating to land at Village Deep, Industria, Booysens, Orphirton 

and Turffontein in Johannesburg, Port Elizabeth and Zonnebloem in Cape Town. 

 

 

 

Includes articles of association of Village Deep Township (Pty) Ltd. 

 

AD1605 

JOSEPH,  Helen 

 

 

 

179 

 

 

 

 

Papers       1972-1978   

 

I box 

 

 

 

Speeches by Helen Joseph 1972-1978 and book reviews of "Tomorrow's Sun"   

 

 

A1611 

SOCIETY OF FRIENDS IN SOUTH AFRICA. 

& Mfe 

 

 

 

Records, 1919-1974.  10 items and 67 microfiches. 

 

 

 

List of members, Aug. 1934, report of annual meetings 1919-1931 and 1938-1940, 

histories of the Quakers in South Africa by Emily Fear (62p., 1938) and Phyllis and 

Scarnell Lean (18p., 1981).  Also microfiche copies of the following minutes: 

Transvaal Monthly Meetings 1912-1974; Johannesburg Preparatory Meetings 1932-

1963; General Meeting of the Society of Friends in South Africa 1818-1945; Yearly 

Meeting of Friends 1948-1963; South African Education Committee and Quaker 

Service Council (later known as Quaker Service Fund), 1903-1931 and 1959-1973; 

Southern African Yearly Meeting 1948-1967. 

 

 

 

Originals of the microfiche copies are in the University of Cape Town Library. 

 

AD1615 

FEDERATION OF SOUTH AFRICAN TRADE UNIONS (FOSATU) 

Mfm 

 

 

 

Records, 1977-1981.  12 reels microfilm. 

 

 

 

Minutes, reports, memoranda, correspondence, press statements and publications 

relating to the formation and work of FOSATU, with  particular reference to the 

unions affiliated to FOSATU, complaints, disputes, legal cases and reports on 

factories. 

 

 

 

Also records of Trade Union Advisory and Co-ordinating Council 1974-1980, 

Institute for Industrial Education 1973-1979, Metal and Allied Workers Union 

1973-1980, National Union of Textile Workers 1973-1983, University Wages 

Commission, 1972-1973, General Factory Workers Benefit Fund 1972-1975, 

Chemical Industrial Workers Union 1974-1981 and Transport and General Workers 

Union, 1978-1981. 

 

 

 

Forms part of the archives of the South African Institute of Race Relations. 

 

 

 

Restricted access: permission to consult must be obtained from the research 

department of COSATU. 

 

A1616f 

SANDILANDS, Gordon, 1865-1922 (Lieutenant-Colonel in the Royal Scots; 

 

 

raised  the Transvaal Scottish Volunteer Battalion). 

 

 

 

 

Letters, 1896.  2 items. 

 

 

 

Letter, 2 Feb. 1896, Pretoria Club, to his father, describing his involvement with the 

Reform Committee and the Jameson Raid and commenting on C.H.B. Leonard and 

Frank Rhodes (8p. ALS); letter, 6 Jun. 1896, 'Sandilands', Braamfontein, to his 

brother, referring to his trial, imprisonment and commutation of sentence and 

commenting on C.J. Rhodes, the Matabele rebellion, the arming of the Boers and 

the rinderpest epidemic (8p. TLS). 

 

 

180 

 

 

A1617 

ESSEX, Maj. Edward, 1847-1939 (Officer in the 75th Regiment of Gordon 

 

 

Highlanders). 

 

 

 

 

'Journal of the Natal Field Force', 1880 Dec. 19 -  1881 Mar. 12.  156p.  

Photocopy of Ms. 

 

 

 

The journal relates to the first South African War, 1880-1881, with descriptions of 

the Battles of Laings Nek, Ingogo and Majuba.  It is accompanied by a Ts 

transcription of the journal (86p.), copies of his birth and death certificates and by 

articles and extracts from books on the war. 

 

 

 

Original is in the National Army  Museum, London. 

 

 

A1618 

SKOTA, T.D. Mweli (Newspaper editor, interpreter and pioneer Black leader). 

 

 

 

 

Papers     1930-1974                7 boxes. 

 

 

 

Correspondence, notes, press clippings, photographs, printing blocks and maps 

relating primarily to his work in compiling biographies of Black leaders for his The 

African yearly register (1930, reprinted 1932 and 1966).  Amongst those included in 

his biographical publications were A.W.G. Champion, Sir F.A. Ibian, W.M. 

Kgware, C. Maxeke, S.M. Molema, Chief Montsioa, J. Moroka, P. Mosaka, Chief 

T.R. Pilane, G.M. Pitje, P. Seme, B.W. Vilakazi and A.B. Xuma.  Other subjects are 

politics, Pimville and the African Methodist Episcopal Church. 

 

 

 

Inventory available 

 

A1619 

JONES, Walter Parke, 1844-1883 (Major in the Royal Engineers). 

 

 

 

 

Letters to a family friend, Robert Ward Jackson, 1863-1879.  90 items.  

Photocopies of ALS. 

 

 

 

The letters from 1863-1870 relate to his army days in Britain and Singapore and the 

letters from 1872-1879, written from Natal and the Eastern Cape, describe army life 

in Kaffraria, diamond mining, the Diamond Fields Rebellion 1875 and the Zulu 

War.  There are comments on the artist, Thomas Baines, Colonel A.W. Durnford 

and Chief Langalibalele. 

 

 

 

Attached are notes on Major W.P. Jones and R.W. Jackson by N. Brack and 

photographs of Jones and of the 5th Company R.E. (including Capt. W.R. Jones, Lt. 

J.R.M. Chard, V.C. and Lt. C.S. Commeline). 

 

 

 

Extracts from some of the letters were quoted by F. Emery in The red soldier, 

London, Hodder, 1977. 

 

 

 

The originals are in the possession of Mr. N. Brack, Hindhead, Surrey. 

 

 

 

 

 

181 

 

A1620 

RETIEF, Pieter, 1780-1838 (Voortrekker leader, trader and farmer). 

Fol.   

 

 

 

 

'Verdrag van Pieter Retief met Dingaan': English translation of the treaty 

originally signed on 4 Feb. 1838. 1p. Ms. 

 

 

 

By this treaty Dingaan ceded to Retief Port Natal, the land between the Tugela and 

the Umzimvubu west of the Zulus' land and northwards from the sea as far as it 

useful.  Underneath is a certificate, in Dutch, to the effect that the treaty was found 

on 21 Dec. 1838 in a leather satchel near to the bones of Retief, signed by E. 

Potgieter. 

 

 

 

The treaty and certificate are pasted on to a board printed by 'De Pers', Pretoria, for 

the South African Republic. 

 

A1621 

McDONALD, Alexander 'Lex' Campbell, 1864-1952 (Early gold prospector in 

 

 

 

Johannesburg and Barberton) 

 

 

 

 

 

 

 

Letters, 1880-1893.  89 items.  ALS. 

 

 

 

Letters written to his parents from Lily Fountain and Tarkastad 1880-1886, the 

Witwatersrand 1887-1890 and from  a journey round the world 1893.  The 

Witwatersrand letters describe the flotation of companies in which he speculated 

such as the Golden Kopje Gold Mining Co., the fluctuating fortunes of gold mining 

and social activities in Johannesburg. 

 

 

 

Accompanied by a photograph of McDonald and a press clipping of a poem by 

G.C.M. 'The Rand Digger', Roodepoort, 23 Mar. 1888. 

 

A1622 

FRENCH, Kevin John. 

 

 

 

 

'James Mpanza and the Sofasonke Party in the development of local politics 

in Soweto'.  351p.  Ts. 

 

 

 

M.A. Thesis, University of the Witwatersrand, 1983. 

 

 

AD1623 

HOERNLE, Rheinold Frederick Alfred, 1880-1943 (Professor of Philosophy 

 

 

 

at the University of the Witwatersrand 1920-1943). 

 

 

 

 

Papers, 1937-1943.  1 box. 

 

 

 

Correspondence, notes, press clippings and printed items relating mainly to 

liberalism and politics.  Correspondents include E.H. Brookes, W. Eiselen, Lord 

Harlech, Sir J. Harris, F.P. Keppel, B. Paver, H.R. Raikes, R.H.W. Shepherd and 

A.B. Xuma. 

 

 

 

Forms part of the archives of the South African Institute of Race Relations. 

 

AD1624 

PENAL REFORM LEAGUE OF SOUTH AFRICA. 

 

 

 

 

Records, 1945-1951. 

 

 

182 

 

 

 

 

Minutes and correspondence of the Executive Committee and Port Elizabeth branch 

of the League and of its predecessor the Penal Reform Committee of the S.A. 

Institute of Race Relations.  Also evidence to the Penal Reform Commission 1946, 

memoranda newsletters and printed items on the prevention of crime and the nature 

of punishment. 

 

 

 

Forms part of the archives of the South African Institute of Race Relations. 

  

 

 

A1627 

BOOYSEN, Susanna Jakoba 

Mfe      

            

 'M.G.Buthelezi se steunverlening  aan die Suid-Afrikaanse  politieke   stelsel -  'n 

inhoudsontleding (1972-1980)'.  5 microfiches. 

 

 

          M.A.Thesis, R.A.U., 1982 

 

A1628    

BREUTZ, Paul Lenert 

 

             

 

'The social system of the Sotho-Tswana'.  n.d.  210p.  Ts. 

 

           

Published as Die politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse der Sotho-Tswana 

in Transvaal und Betschuanaland, Hamburg, 1941. 

 

A1629    

SOUTHERN, Paul 

 

             

 

'Portugal in the Great War', 1982.  71p.+ 4 maps. Ts. 

 

           

Adapted translation from a chapter in H.Cidade's Portugal na  Guerra Mundial: 

1914-1918  with added biographical and topographical notes. Includes information 

on Angola and Mozambique and Portuguese personalities in these colonies. 

 

A1631    

BOSS, Arthur Aaron, c.1861-1955 (Soldier and stockbroker). 

 

             

 

Diary, 1879 Feb.22-Jun.29.  87p.  Photocopy of Hg. 

 

           

The diary relates to the campaign against Chief Morosi, the taking of the  mountain 

and death of the Chief which resulted in the decline of the Baphuti tribe.  It is 

accompanied by a plan of the mountain, a  Ts.transcription of the diary by Dr 

P.H.Butterfield (30p.) and an  article on the campaign in The Star, 29 June 1929. 

         

           

Original is in the Johannesburg Public Library. 

 

A1632    

BERTHOUD, Henri, b.1885 (Swiss missionary in the Northern Transvaal). 

 

             

 

Papers, 1885-1904.  22 items. 

 

           

Reports in French of expeditions by the Swiss Mission to Mozambique, 1885 (26p.) 

and 1891 (16p.), commenting on the tribes and the Portuguese; diary of a journey in 

1889; biographical notes on the missionaries, H.Berthoud, P.Berthoud,  E.Creux and 

R.Cuenod; 14 letters from F.H.Jeppe to H.Berthoud, 1890-1895,  relating to Jeppe's 

map of the Transvaal;  letter,  2 June 1894, from F.H.Jeppe to  E.Creux re an 

 

 

183 

 

accusation that Creux was causing  war with Magato; letter from E.Creux, 11 

Nov.1904, to  the Spelonken  Conference on the  acquisition of land; printed items 

by H.Berthou on the Tsonga language and on hydrographic problems. 

         

           

Originals are in the possession of Mr P.H.Cuenod, Elim, Northern Transvaal. 

 

 

A1633   

GRAHAM, Sir Lumley, 1828-1890 (Lt.in the 43rd Light Infantry and co-author 

with   H.Robinson of Scenes in Kafirland, London, Dickinson,1854). 

 

             

 

'Cape Journal volume III from 5th January 1853  to 14th September 1853'.  

184p.  Photocopy of Ms. 

 

 

 

Describes engagements in the 8th of the so called “Kaffir” Wars and comments on 

Cape  politics and personalities such as the governor, Sir G.Cathcart, and Chiefs 

Macomo, Moshesh and  Sandile. It includes Surgeon A.Barclay's  'A description of 

the country in  which the 43rd Regiment has been employed from the 1st April 1852 

to 30th March 1853' and pencil sketches by Graham of Eastern Cape scenes, 

Fingoes and St.Vincent. 

         

           

The original of this volume  of the journal is in  Rhodes House Library, Oxford. It is 

one of a set of four volumes, of which two originals are in the  University of the 

Witwatersrand Library (See A1506) and the fourth volume is missing. 

 

A1640f   

RUSSOUW, Jan Daniel 

         

             

 

Notice from the Central Board  of Commissioners of Public Roads that  

Russouw owes £50 for property in the Wagonmakers Valley,  Stellenbosch 

Division. 1844 Aug.23.  1p.   Printed form completed in Ms. 

 

A1643    

LEWSEN, Phyllis 

 

             

 

Extracts from the  papers of J.X.Merriman used by  P.Lewsen in her book 

John X.Merriman paradoxical South African statesman, Yale University, 

1982.  1 box. 

 

           

Photocopies and Ts transcripts of letters relating to the strikes of 1913 and 1914, the 

rebellion of 1914 and politics in general. 

         

           

Correspondents include R.A.Barry, L.Botha, Sir F.D.P.Chaplin, S.Evans, Sir J.Rose 

Innes, L.Phillips, J.W.Quinn,  O.Schreiner, M.T.Steyn and Sir J.Wessels. 

         

           

Originals are in South African Library from where permission to quote must be 

obtained. 

 

A1644    

GRAHAM, Sir Lumley, 1828-1890 (British professional soldier) 

 

             

 

'Crimean Journal', 1854-1855.  6 vols.(581p.) Photocopies of Ts. 

 

           

Graham served as a captain in the 41st Foot in the Crimean campaign during which 

he lost his right arm. 

 

 

184 

 

         

           

Originals are in the National Army Museum, London. 

                    

A1645    

HESS, Louise Adele 

 

             

 

'Rooigrond: a case study of resistance to resettlement'.  79p.  Ts. 

 

           

B.A.Hons Thesis, University of the Witwatersrand, 1983. 

 

AD1646    SOUTH AFRICAN INSTITUTE OF RACE RELATIONS 

 

            

 

Records on unrest, banishments and removals, 1950-1969.  1 box. 

             

           

Correspondence, memoranda  and press  clippings on  the following: Reef riots at  

Krugersdorp,  Randfontein,  Newlands and  Newclare  1949-1951; Western Areas  

removals from Sophiatown 1950-1957; Witzieshoek disturbances 1951; Rand riots 

 

 

1957-1958; Sekukuniland unrest 1958; uprisings  at Cato Manor 1959, Langa and 

Sharpeville 1960; Transkei unrest 1962; Paarl riot 1963; Besterspruit removal 1963. 

Also on banishments and deportations 1960-1969. 

         

           

Correspondents include the Departments of Justice and Native Affairs, the 

Non-European  Affairs Department of Johannesburg municipality and J.Cope, 

A.J.Cutten, E.Hellmann, T.Huddleston, L.Marquard, Z.K.Matthews, P.R.Mosaka,