Ñho‘lpon nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi Òoshkent – 2010

Yam-yashil sarv bo‘stonga kelur.
Nazm qaydiga tushdim
Nazm qaydiga tushdim xushovozlikdan,
Husnim gunohi-la bo‘ldim zindonda,
Kattakon ayonlar bilan o‘tirdim,
Ularni sinadim oshiq nihonda.
Ruxsatdan o‘zgani talab etmadim,
Ehsonidan qoldim men pushaymonda.

214
···
Zamon menga juda qimmat nasihat etdi.
Agar bilsang, zamon to‘la nasihat erur.
Dedi: O‘zdan balandroqni ko‘rib g‘am yema,
Ko‘p kishi bor, sen bo‘lishni orzu qilur.
···
To‘rt narsani berdi menga oqillarcha o‘ylamoq.
Tansihatlik, yaxshi odat, yaxshi nom, yaxshi fikr.
Tangri kimg‘a qilg‘an bo‘lsa bu to‘rt narsani nasib,
Mangu shodlik bilan yashab, g‘am yemasa ham arzir.
···
Shu oddiy ko‘z bilan boqmagil, balki
Bilim ko‘zi bilan boqqil jahonga.
Jahon daryo erur, yaxshi ishingdan
Kema yasab o‘tgil nari tomonga.
 RUBOIYLAR
O‘z nafsini mag‘lub etolgan marddir,
G‘iybatdan uzoq-uzoq ketolgan marddir.
Nomard tepib o‘tar yiqilganlarni
Ojiz kishilar qo‘lini tutolgan marddir.
···
Ilonni har qancha qilsang tarbiyat,
Oxir zahrin sochib, yetkazar zahmat.
Nokas tabiati ilon kabidir
Yuzin ko‘rmaslikka etgil harakat.

215
  MUNDARIJA
Avesto..............................................................................................3
Mehr yasht. Mitra alqovi.................................................................4
Òo‘nyuquq bitiktoshi .........................................................................37
Kul tigin bitiktoshi ..........................................................................48
Mahmud Koshg‘ariy.......................................................................59
«Devonu lug‘ot it-turk»...................................................................60
Alp Er To‘nga marsiyasi....................................................................65
Abu Mansur as-Saolibiy................................................................70
«Yatimat ad-dahr»dan ....................................................................71
Yusuf Xos Hojib.............................................................................74
«Qutadg‘u  bilig»dan......................................................................75
Ahmad Yugnakiy..............................................................................86
«Hibatul-haqoyiq»......................................................................87
Ahmad  Yassaviy.......................................................................109
Hikmatlar.....................................................................................110
Nosiriddin  Rabg‘uziy.................................................................118
«Qissayi  Rabg‘uziy»dan  hikoyatlar...............................................119
Pahlavon  Mahmud....................................................................124
Ruboiylar.....................................................................................125
Sayfi  Saroyi..............................................................................130
«Gulistoni  bit-turkiy»..................................................................131
Xorazmiy.....................................................................................148
«Muhabbatnoma»dan  ..............................................................150
Xo‘jandiy.......................................................................................172
«Latofatnoma»...............................................................................173
Sakkokiy...........................................................................................177
Atoiy...........................................................................................184
G‘azallar.......................................................................................185
Gadoiy..........................................................................................192
Gadoiy she’riyatidan namunalar......................................................193
Lutfiy...........................................................................................197
Lutfiy she’riyatidan namunalar......................................................198
Jahon adabiyoti namunalari...........................................................204
Firdavsiy......................................................................................204
Rudakiy.......................................................................................210

216
Muharrir Shoyim Bo‘tayev
Badiiy muharrir Uyg‘un Solihov
Texnik muharrir Yelena Tolochko
Musahhih Mahmuda Usmonova
Bosishga ruxsat etildi 30.06.2010. Bichimi 60×90
1
/
16
. Ofset qog‘ozi. Tayms
AcadåmuUz  garniturasi.  Shartli  b.t.  13,5.  Nashr  b.t.  13,05.  Shartnoma
¹ 64 – 2010. 617 nusxada. Buyurtma ¹ 648.
O‘zbekiston Matbuot va axborot agentligining Cho‘lpon nomidagi nashriyot-
matbaa ijodiy uyi. 100129, Toshkent, Navoiy ko‘chasi, 30- uy.
«Shoakbar» xususiy ilmiy ishlab chiqarish tijorat firmasi bosmaxonasida chop
etildi.  100031, Toshkent, To‘g‘on Rejametov ko‘chasi, 1 a.
ADABIYOT
(Majmua)
Akademik litseylarning birinchi bosqich
o‘quvchilari uchun
Ikkinchi  nashri
Adabiyot (Majmua): Akademik litseylarning birinchi
bosqich  o‘quvchilari  uchun/  Tuzuvñhilar:  B.  To‘xliyev,
B. Abdurahmonova. O‘zR Oliy va O‘rta maxsus ta’lim
vazirligi, O‘rta maxsus kasb-hunar ta’limi markazi. —Ò.:
Cho‘lpon nomidagi nashriyot-matbaa ijodiy uyi, 2010 —
216 b.
I. To‘xliyev B., Abdurahmanova B.
BBK 83.3(0)9ya722
A 29