Holzgant – Samstag, 18. März 2017


Download 97.43 Kb.
Pdf ko'rish
Sana16.12.2017
Hajmi97.43 Kb.
#22414

1

Februar 2017

 Alten | Kleinandelfingen | Oerlingen

 Gemeinde Kleinandelfingen

   kleinandelfingen.ch

Alten 


|

  Kleinandelfingen 

|

  Oerlingen



 Gemeinde Kleinandelfingen

Holzgant – Samstag, 18. März 2017

10.30 Uhr  Treffpunkt beim Werkhaus

 

Werkhofstrasse 2; anschliessend 



 

Abfahrt zum Gantrundgang

12.00 Uhr  Festwirtschaft bei der Laubhauhütte

13.30 Uhr   Rundgang und Vorführung



Holzgant 2016: Mit Traktor und Wagen geht es auch in 

diesem Jahr in den Wald.

Kleinandelfingen aus der Vogelschau.

Gelungene Luftbilder unserer  

drei Dörfer

Im Auftrag des Heimatkundlichen Archivs hat 

 

Peter Schäuble aus Alten im letzten Mai mit 



 

einer Piaggio P-149 die drei Fotografen Hansueli 

Waser, Adlikon; Hans-Peter Pfeifer, Andelfingen 

und Andreas Oettli, Salmsach über unsere Ge-

meinde geflogen. Die gelungenen Aufnahmen 

hat Hans 

ueli Waser in einem eindrücklichen 

grossforma tigen Bildband gesammelt, dieser ist 

in unserer Gemeindekanzlei einsehbar. Ausge-

wählte Luftbilder unserer drei Dörfer Alten, Oer-

lingen und Kleinandelfingen haben wir zudem 

auf unserer Website unter Porträt > Impressionen 

veröffentlicht.


2

Aktuelle Publikationen 

Als Ergänzung zu den amtlichen Publikationen in den drei öffentlichen Anschlagkasten Oerlingen, Alten 

und Kleinandelfingen informieren wir Sie auch im Mitteilungsblatt über aktuelle Publikationen. Aus termin-

lichen Gründen ist dies (z.B. bei Wahlanordnungen) jedoch nicht immer möglich, verbindlich sind die Publi-

kationen im Anschlagkasten. Baurechtliche Publikationen sind auch online www.amtsblatt.zh.ch > Bauten 

und baurechtliche Planungen einsehbar.



Publikation nach StrG

17.02. –18.03.2017 

Projektauflage Strassenprojekt nach §16 und §17 StrG;  

Neubau Fussgänger- und Veloübergang mit Mittelinsel,  

Schaffhauserstrasse 62, Kleinandelfingen

Aus dem Gemeinderat

Erneuerung der Informatik und Telefonie

Der Gemeinderat hat im Mai 2016 für die Erneuerung der Informatikinfrastruktur 30’000 Franken bewilligt. 

Die Installation ist wegen Komplikationen mit den heterogenen Anwendungen im Gemeindeumfeld sowie 

ungeplanten Anpassungen im Netzwerk mit Mehrkosten von 8500 Franken verbunden.

Mit der Einführung der Anlagebuchhaltung für das neue Harmonisierte Rechnungsmodell (HRM-2) sowie 

die Einführung von ISO20022, neue Einzahlungsscheine für den Zahlungsverkehr, müssen die Informatik-

programme der Firma RUF auf aktuelle Versionen umgestellt werden. Der Gemeinderat hat dazu den Kredit 

35’000 Franken genehmigt. 

Fast bescheiden sind die Kosten von 5900 Franken für die Umstellung der Telefonzentrale auf den neuen 

IP-Standard. Diese Kosten fallen an, weil die Swisscom auf anfangs 2018 die analoge Telefonie einstellen 

will. Der Gemeinderat hat den damit verbundenen Auftrag zur Umstellung der Telefonzentralen der Ge-

meindeverwaltung, des Zivilstandsamts und des Sozialdienstes dem bisherigen Anbieter EKZ-Eltop erteilt.



Schwimmbadkommission

Die Gemeindeversammlung hat Ende November den neuen Anschlussvertrag über den Betrieb des 

Schwimm bads Andelfingen genehmigt. Damit verbunden ist eine Verkleinerung der Schwimmbadkom-

mission auf fünf Personen. Der Gemeinderat hat für den Rest der Amtsdauer Gemeinderat Florian Oetterli 

sowie als Vertreter unserer Bevölkerung Andreas Baiker im Amt bestätigt.

Sanierung Schiterbergstrasse

Die Schottertränkung zur Staubfreimachung der Schiterbergstrasse löst sich teilweise auf und muss er-

neuert werden. Der Gemeinderat hat den Auftrag dazu für 9000 Franken an die Firma Euphalt AG erteilt. 

Die Staubfreimachung schützt die angrenzenden Reben vor Staubeinwirkung.



4

Herzliche Einladung zur Ausstellung von Otto Forster

Wir freuen uns sehr, die Figuren und Bilder von Otto Forster aus  

St.Gallen nach Jahren wieder in unserer Galerie ausstellen zu können. 

Der inzwischen freischaffende Künstler lebt seine eigene Poesie, seine 

eigenen Träume vom Hier und Jetzt. Seine amüsanten Titel lässt den 

Betrachter zum Schmunzeln bringen. Seine Figuren und Bilder sind in 

gedeckten Farben gehalten, wobei Farbpigmente in blau/grau, beige/ 

braun dominieren. Das Alltägliche wird durch seine Lust am malenden 

Fabulieren mit Witz und Humor auf die Leinwand gebracht. Typisch 

Otto Forster, einmalig.

Die 

Ausstellung beginnt mit der Vernissage am Freitag, 10. März 

und dauert bis 



Sonntag, 2. April. Wir freuen uns mit dem Künstler 

Otto Forster auf Ihren Besuch. 



Öffnungszeiten: 

Freitag 16 –20, Samstag 14 –18 und Sonntag 11–15 Uhr.



Margot und Herbert Heinzle

Dank an unseren Forstwart und Lehrlingsbetreuer Erwin Béguelin 

Erwin Béguelin wird im 19. Dienstjahr Ende Februar in den wohlverdienten Ruhestand entlassen. Seit seinem 

Stellenantritt im September 1998 wirkte Erwin Béguelin als Stellvertreter von Karl Schwarz und wurde unter 

anderem auch mit der Ausbildung von Lernenden betreut. Mit viel Herzblut, Geduld und Hartnäckigkeit hat 

er 13 Lernende zum erfolgreichen Lehrabschluss geführt und zwei weiteren zu einem guten Start verholfen. 

Mit viel Gespür für den feinen, naturnahen Waldbau aber auch mit seinem vernetzten Denken und Handeln 

in Bezug auf Wald und Wild hat Erwin Béguelin seine Spuren in der Forstwirtschaft hinterlassen. 2001 ge-

lang es ihm und aktiven Jägern aus der Region, eine neue Jagdgesellschaft zur formieren, sodass diese den 

Zuschlag der Pacht erhielt. In der Folge entwickelte sich eine enge Zusammenarbeit zwischen Jagdgesell-

schaft und unserem Forstdienst, welche weiterhin auf solider Ebene gepflegt wird.



Lieber Erwin, wir danken dir für deinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle von Wald, Wild, Lernenden und 

Gemeinde und wünschen dir in deinem neuen Lebensabschnitt gute Gesundheit und Zufriedenheit.

Erwin Béguelin

3

Verschiedenes



Zu vermieten: 2-Zimmer-Wohnung

Im Dorfkern von Oerlingen an der Weiherstrasse 4 ab 1. Mai 2017 

 attraktive Wohnung. Preis Fr 904.– inkl. Garage und Nebenkosten. 

Auskunft erteilt Gemeinderat Florian Oetterli, Telefon 078 770 22 18. 

Schriftliche Bewerbungen mit den erforderlichen Beilagen bis 24. Feb-

ruar 2017 an die Gemeindekanzlei, Postfach, 8451 Kleinandelfingen.



Papier- und Kartonsammlungen 2017

Samstag, 18. März 2017  

(MAG) Susanne Schär  079 546 14 19

Samstag, 10. Juni 2017  

(Pfadi) Stefan Faas 

079 546 14 19

Samstag, 16. September 2017  (CEVI) Thomas Büchi  079 546 14 19

Samstag,   9. Dezember 2017   (Pfadi) Stefan Faas 

079 546 14 19

Elternbildungsangebot «Fit for Family»

Kleinkinder können Eltern ganz schön auf Trab halten! Was hilft Stress 

abzubauen, damit Sie Ihren Kindern wieder mit mehr Freude begeg-

nen können? Was brauchen kleine Kinder für eine gesunde Entwick-

lung und wie können Sie Ihre Kinder gut unterstützen?

In unserem Coaching suchen Sie zusammen mit anderen Eltern und 

Fachpersonen nach Lösungen, um gelassen zu bleiben und wirksam 

erziehen zu können.

Die Angebotsdokumentation ist bei der Geschäftsstelle Elternbildung 

unter ebzh@ajb.zh.ch oder Tel. 043 259 79 30 erhältlich.



SVA Zürich – Ausgleichskasse

Internationale Rentenberatung in der SVA Zürich: 

Information für ausländische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Die SVA Zürich bietet vom 28. bis 30. März 2017 internationale Renten-

beratungsgespräche an. Sie sind oder waren beruflich in Liechtenstein, 

Deutschland, Österreich oder Italien tätig und haben Fragen zur Alters- 

oder Invalidenrente?

Datum und Zeit:

28. März 2017, 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr D, A, I

29. März 2017, 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr D, A, I

30. März 2017, 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr D, FL



Ort: SVA Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich

Termine müssen reserviert werden. Tel. 044 448 58 90



Bewilligung für Polizeiausbildung

Der Gemeinderat hat der Stadtpolizei Winterthur für den 23. Februar 

sowie vom 27. bis 30. März 2017 die Bewilligung für die Ausbildung 

von Polizeibeamten im Gebiet Bühlhof bei Alten erteilt. Das Übungs-

gebiet wird markiert. Zusätzlich wird die Kantonspolizei Zürich am 

21./22. März im gleichen Gebiet trainieren.



Kleinandelfingen in Zahlen –  

Einwohner per 31.12.2016

Die politische Gemeinde Kleinan-

delfingen zählte am 31. Dezem-

ber 2016 total 2063 Einwohner 

(2015: 2068 Einwohner). Diese 

verteilten sich wie folgt auf die 

drei Dörfer:

 

2015  2016

Alten 

296 


295

Oerlingen 

363 

364


Kleinandelfingen  1409  1404

Das Sonderabfallmobil 

kommt – Kommen Sie auch!

Freitag, 3. März 2017, 

auf dem Dorfplatz, 

Kanzleistrasse 2, 

8451 Kleinandelfingen

4

Herzliche Einladung zur Ausstellung von Otto Forster

Wir freuen uns sehr, die Figuren und Bilder von Otto Forster aus  

St.Gallen nach Jahren wieder in unserer Galerie ausstellen zu können. 

Der inzwischen freischaffende Künstler lebt seine eigene Poesie, seine 

eigenen Träume vom Hier und Jetzt. Seine amüsanten Titel lässt den 

Betrachter zum Schmunzeln bringen. Seine Figuren und Bilder sind in 

gedeckten Farben gehalten, wobei Farbpigmente in blau/grau, beige/ 

braun dominieren. Das Alltägliche wird durch seine Lust am malenden 

Fabulieren mit Witz und Humor auf die Leinwand gebracht. Typisch 

Otto Forster, einmalig.

Die 


Ausstellung beginnt mit der Vernissage am Freitag, 10. März 

und dauert bis 



Sonntag, 2. April. Wir freuen uns mit dem Künstler 

Otto Forster auf Ihren Besuch. 



Öffnungszeiten: 

Freitag 16 –20, Samstag 14 –18 und Sonntag 11–15 Uhr.



Margot und Herbert Heinzle

Dank an unseren Forstwart und Lehrlingsbetreuer Erwin Béguelin 

Erwin Béguelin wird im 19. Dienstjahr Ende Februar in den wohlverdienten Ruhestand entlassen. Seit seinem 

Stellenantritt im September 1998 wirkte Erwin Béguelin als Stellvertreter von Karl Schwarz und wurde unter 

anderem auch mit der Ausbildung von Lernenden betreut. Mit viel Herzblut, Geduld und Hartnäckigkeit hat 

er 13 Lernende zum erfolgreichen Lehrabschluss geführt und zwei weiteren zu einem guten Start verholfen. 

Mit viel Gespür für den feinen, naturnahen Waldbau aber auch mit seinem vernetzten Denken und Handeln 

in Bezug auf Wald und Wild hat Erwin Béguelin seine Spuren in der Forstwirtschaft hinterlassen. 2001 ge-

lang es ihm und aktiven Jägern aus der Region, eine neue Jagdgesellschaft zur formieren, sodass diese den 

Zuschlag der Pacht erhielt. In der Folge entwickelte sich eine enge Zusammenarbeit zwischen Jagdgesell-

schaft und unserem Forstdienst, welche weiterhin auf solider Ebene gepflegt wird.



Lieber Erwin, wir danken dir für deinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle von Wald, Wild, Lernenden und 

Gemeinde und wünschen dir in deinem neuen Lebensabschnitt gute Gesundheit und Zufriedenheit.

Erwin Béguelin

3

Verschiedenes



Zu vermieten: 2-Zimmer-Wohnung

Im Dorfkern von Oerlingen an der Weiherstrasse 4 ab 1. Mai 2017 

 attraktive Wohnung. Preis Fr 904.– inkl. Garage und Nebenkosten. 

Auskunft erteilt Gemeinderat Florian Oetterli, Telefon 078 770 22 18. 

Schriftliche Bewerbungen mit den erforderlichen Beilagen bis 24. Feb-

ruar 2017 an die Gemeindekanzlei, Postfach, 8451 Kleinandelfingen.



Papier- und Kartonsammlungen 2017

Samstag, 18. März 2017  

(MAG) Susanne Schär  079 546 14 19

Samstag, 10. Juni 2017  

(Pfadi) Stefan Faas 

079 546 14 19

Samstag, 16. September 2017  (CEVI) Thomas Büchi  079 546 14 19

Samstag,   9. Dezember 2017   (Pfadi) Stefan Faas 

079 546 14 19

Elternbildungsangebot «Fit for Family»

Kleinkinder können Eltern ganz schön auf Trab halten! Was hilft Stress 

abzubauen, damit Sie Ihren Kindern wieder mit mehr Freude begeg-

nen können? Was brauchen kleine Kinder für eine gesunde Entwick-

lung und wie können Sie Ihre Kinder gut unterstützen?

In unserem Coaching suchen Sie zusammen mit anderen Eltern und 

Fachpersonen nach Lösungen, um gelassen zu bleiben und wirksam 

erziehen zu können.

Die Angebotsdokumentation ist bei der Geschäftsstelle Elternbildung 

unter ebzh@ajb.zh.ch oder Tel. 043 259 79 30 erhältlich.



SVA Zürich – Ausgleichskasse

Internationale Rentenberatung in der SVA Zürich: 

Information für ausländische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Die SVA Zürich bietet vom 28. bis 30. März 2017 internationale Renten-

beratungsgespräche an. Sie sind oder waren beruflich in Liechtenstein, 

Deutschland, Österreich oder Italien tätig und haben Fragen zur Alters- 

oder Invalidenrente?

Datum und Zeit:

28. März 2017, 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr D, A, I

29. März 2017, 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr D, A, I

30. März 2017, 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr D, FL



Ort: SVA Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich

Termine müssen reserviert werden. Tel. 044 448 58 90



Bewilligung für Polizeiausbildung

Der Gemeinderat hat der Stadtpolizei Winterthur für den 23. Februar 

sowie vom 27. bis 30. März 2017 die Bewilligung für die Ausbildung 

von Polizeibeamten im Gebiet Bühlhof bei Alten erteilt. Das Übungs-

gebiet wird markiert. Zusätzlich wird die Kantonspolizei Zürich am 

21./22. März im gleichen Gebiet trainieren.



Kleinandelfingen in Zahlen –  

Einwohner per 31.12.2016

Die politische Gemeinde Kleinan-

delfingen zählte am 31. Dezem-

ber 2016 total 2063 Einwohner 

(2015: 2068 Einwohner). Diese 

verteilten sich wie folgt auf die 

drei Dörfer:

 

2015  2016

Alten 

296 


295

Oerlingen 

363 

364


Kleinandelfingen  1409  1404

Das Sonderabfallmobil 

kommt – Kommen Sie auch!

Freitag, 3. März 2017, 

auf dem Dorfplatz, 

Kanzleistrasse 2, 

8451 Kleinandelfingen

4

Herzliche Einladung zur Ausstellung von Otto Forster

Wir freuen uns sehr, die Figuren und Bilder von Otto Forster aus  

St.Gallen nach Jahren wieder in unserer Galerie ausstellen zu können. 

Der inzwischen freischaffende Künstler lebt seine eigene Poesie, seine 

eigenen Träume vom Hier und Jetzt. Seine amüsanten Titel lässt den 

Betrachter zum Schmunzeln bringen. Seine Figuren und Bilder sind in 

gedeckten Farben gehalten, wobei Farbpigmente in blau/grau, beige/ 

braun dominieren. Das Alltägliche wird durch seine Lust am malenden 

Fabulieren mit Witz und Humor auf die Leinwand gebracht. Typisch 

Otto Forster, einmalig.

Die 

Ausstellung beginnt mit der Vernissage am Freitag, 10. März 

und dauert bis 



Sonntag, 2. April. Wir freuen uns mit dem Künstler 

Otto Forster auf Ihren Besuch. 



Öffnungszeiten: 

Freitag 16 –20, Samstag 14 –18 und Sonntag 11–15 Uhr.



Margot und Herbert Heinzle

Dank an unseren Forstwart und Lehrlingsbetreuer Erwin Béguelin 

Erwin Béguelin wird im 19. Dienstjahr Ende Februar in den wohlverdienten Ruhestand entlassen. Seit seinem 

Stellenantritt im September 1998 wirkte Erwin Béguelin als Stellvertreter von Karl Schwarz und wurde unter 

anderem auch mit der Ausbildung von Lernenden betreut. Mit viel Herzblut, Geduld und Hartnäckigkeit hat 

er 13 Lernende zum erfolgreichen Lehrabschluss geführt und zwei weiteren zu einem guten Start verholfen. 

Mit viel Gespür für den feinen, naturnahen Waldbau aber auch mit seinem vernetzten Denken und Handeln 

in Bezug auf Wald und Wild hat Erwin Béguelin seine Spuren in der Forstwirtschaft hinterlassen. 2001 ge-

lang es ihm und aktiven Jägern aus der Region, eine neue Jagdgesellschaft zur formieren, sodass diese den 

Zuschlag der Pacht erhielt. In der Folge entwickelte sich eine enge Zusammenarbeit zwischen Jagdgesell-

schaft und unserem Forstdienst, welche weiterhin auf solider Ebene gepflegt wird.



Lieber Erwin, wir danken dir für deinen unermüdlichen Einsatz zum Wohle von Wald, Wild, Lernenden und 

Gemeinde und wünschen dir in deinem neuen Lebensabschnitt gute Gesundheit und Zufriedenheit.

Erwin Béguelin

3

Verschiedenes



Zu vermieten: 2-Zimmer-Wohnung

Im Dorfkern von Oerlingen an der Weiherstrasse 4 ab 1. Mai 2017 

 attraktive Wohnung. Preis Fr 904.– inkl. Garage und Nebenkosten. 

Auskunft erteilt Gemeinderat Florian Oetterli, Telefon 078 770 22 18. 

Schriftliche Bewerbungen mit den erforderlichen Beilagen bis 24. Feb-

ruar 2017 an die Gemeindekanzlei, Postfach, 8451 Kleinandelfingen.



Papier- und Kartonsammlungen 2017

Samstag, 18. März 2017  

(MAG) Susanne Schär  079 546 14 19

Samstag, 10. Juni 2017  

(Pfadi) Stefan Faas 

079 546 14 19

Samstag, 16. September 2017  (CEVI) Thomas Büchi  079 546 14 19

Samstag,   9. Dezember 2017   (Pfadi) Stefan Faas 

079 546 14 19

Elternbildungsangebot «Fit for Family»

Kleinkinder können Eltern ganz schön auf Trab halten! Was hilft Stress 

abzubauen, damit Sie Ihren Kindern wieder mit mehr Freude begeg-

nen können? Was brauchen kleine Kinder für eine gesunde Entwick-

lung und wie können Sie Ihre Kinder gut unterstützen?

In unserem Coaching suchen Sie zusammen mit anderen Eltern und 

Fachpersonen nach Lösungen, um gelassen zu bleiben und wirksam 

erziehen zu können.

Die Angebotsdokumentation ist bei der Geschäftsstelle Elternbildung 

unter ebzh@ajb.zh.ch oder Tel. 043 259 79 30 erhältlich.



SVA Zürich – Ausgleichskasse

Internationale Rentenberatung in der SVA Zürich: 

Information für ausländische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Die SVA Zürich bietet vom 28. bis 30. März 2017 internationale Renten-

beratungsgespräche an. Sie sind oder waren beruflich in Liechtenstein, 

Deutschland, Österreich oder Italien tätig und haben Fragen zur Alters- 

oder Invalidenrente?

Datum und Zeit:

28. März 2017, 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr D, A, I

29. März 2017, 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr D, A, I

30. März 2017, 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr D, FL



Ort: SVA Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich

Termine müssen reserviert werden. Tel. 044 448 58 90



Bewilligung für Polizeiausbildung

Der Gemeinderat hat der Stadtpolizei Winterthur für den 23. Februar 

sowie vom 27. bis 30. März 2017 die Bewilligung für die Ausbildung 

von Polizeibeamten im Gebiet Bühlhof bei Alten erteilt. Das Übungs-

gebiet wird markiert. Zusätzlich wird die Kantonspolizei Zürich am 

21./22. März im gleichen Gebiet trainieren.



Kleinandelfingen in Zahlen –  

Einwohner per 31.12.2016

Die politische Gemeinde Kleinan-

delfingen zählte am 31. Dezem-

ber 2016 total 2063 Einwohner 

(2015: 2068 Einwohner). Diese 

verteilten sich wie folgt auf die 

drei Dörfer:

 

2015  2016

Alten 

296 


295

Oerlingen 

363 

364


Kleinandelfingen  1409  1404

Das Sonderabfallmobil 

kommt – Kommen Sie auch!

Freitag, 3. März 2017, 

auf dem Dorfplatz, 

Kanzleistrasse 2, 

8451 Kleinandelfingen

3

Verschiedenes



Zu vermieten: 2-Zimmer-Wohnung

Im Dorfkern von Oerlingen an der Weiherstrasse 4 ab 1. Mai 2017 

 attraktive Wohnung. Preis Fr 904.– inkl. Garage und Nebenkosten. 

Auskunft erteilt Gemeinderat Florian Oetterli, Telefon 078 770 22 18. 

Schriftliche Bewerbungen mit den erforderlichen Beilagen bis 24. Feb-

ruar 2017 an die Gemeindekanzlei, Postfach, 8451 Kleinandelfingen.



Papier- und Kartonsammlungen 2017

Samstag, 18. März 2017  

(MAG) Susanne Schär  079 546 14 19

Samstag, 10. Juni 2017  

(Pfadi) Stefan Faas 

079 546 14 19

Samstag, 16. September 2017  (CEVI) Thomas Büchi  079 546 14 19

Samstag,   9. Dezember 2017   (Pfadi) Stefan Faas 

079 546 14 19

Elternbildungsangebot «Fit for Family»

Kleinkinder können Eltern ganz schön auf Trab halten! Was hilft Stress 

abzubauen, damit Sie Ihren Kindern wieder mit mehr Freude begeg-

nen können? Was brauchen kleine Kinder für eine gesunde Entwick-

lung und wie können Sie Ihre Kinder gut unterstützen?

In unserem Coaching suchen Sie zusammen mit anderen Eltern und 

Fachpersonen nach Lösungen, um gelassen zu bleiben und wirksam 

erziehen zu können.

Die Angebotsdokumentation ist bei der Geschäftsstelle Elternbildung 

unter ebzh@ajb.zh.ch oder Tel. 043 259 79 30 erhältlich.



SVA Zürich – Ausgleichskasse

Internationale Rentenberatung in der SVA Zürich: 

Information für ausländische Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter

Die SVA Zürich bietet vom 28. bis 30. März 2017 internationale Renten-

beratungsgespräche an. Sie sind oder waren beruflich in Liechtenstein, 

Deutschland, Österreich oder Italien tätig und haben Fragen zur Alters- 

oder Invalidenrente?

Datum und Zeit:

28. März 2017, 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr D, A, I

29. März 2017, 09.00 Uhr bis 18.30 Uhr D, A, I

30. März 2017, 09.00 Uhr bis 15.00 Uhr D, FL



Ort: SVA Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich

Termine müssen reserviert werden. Tel. 044 448 58 90



Bewilligung für Polizeiausbildung

Der Gemeinderat hat der Stadtpolizei Winterthur für den 23. Februar 

sowie vom 27. bis 30. März 2017 die Bewilligung für die Ausbildung 

von Polizeibeamten im Gebiet Bühlhof bei Alten erteilt. Das Übungs-

gebiet wird markiert. Zusätzlich wird die Kantonspolizei Zürich am 

21./22. März im gleichen Gebiet trainieren.



Kleinandelfingen in Zahlen –  

Einwohner per 31.12.2016

Die politische Gemeinde Kleinan-

delfingen zählte am 31. Dezem-

ber 2016 total 2063 Einwohner 

(2015: 2068 Einwohner). Diese 

verteilten sich wie folgt auf die 

drei Dörfer:

 

2015  2016

Alten 

296 


295

Oerlingen 

363 

364


Kleinandelfingen  1409  1404

Das Sonderabfallmobil 

kommt – Kommen Sie auch!

Freitag, 3. März 2017, 

auf dem Dorfplatz, 

Kanzleistrasse 2, 

8451 Kleinandelfingen

5

Wir beraten Familien, Jugendliche und 

Kinder sowie Erwachsene in schwie­

rigen Lebenslagen oder mit Sucht­

problemen. Vertraulich und kostenlos.

Unsere Mütter­ und Väterberaterinnen, 

Erziehungsberater/innen und Sozial­

arbeitende sind für Sie da.

Zentrum Breitenstein

Zentrum Breitenstein

Landstrasse 36 | 8450 Andelfingen

www.zentrum­breitenstein.ch



Jugendtreff Andelfingen

Zusammen mit den beiden Treffleitenden, Silvia Peterli und Florian Renggli, durften wir letzte Woche eine 

muntere Schar Jugendlicher im Treff begrüssen. Zu Stosszeiten besuchten uns bis zu 35 Neugierige. 

Zwei Gruppen beteiligten sich spontan an der Zügelaktion, andere beschäftigten sich mit dem Farbkonzept 

oder überlegten, welche Leckereien am Kiosk verkauft werden sollten. Wieder andere spielten Billard und 

diskutierten, wie der grosse Raum unterteilt werden könnte, damit er richtig gemütlich wird. Die beiden 

Treffleitenden standen beratend zur Seite.

Die Gemeinden Rheinau und Dachsen stellten uns grosszügigerweise das Inventar aus ihren ehemaligen 

Treffs zur Verfügung. Von Kühlschränken, über Barhocker, Jöggelikasten, Discokugeln, Sofas usw. reichte 

dieses Angebot. So konnten wir viele nützliche Gegenstände zügeln, was die Jugendlichen motivierte und 

tatkräftig anpacken liessen. Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns für diese wertvollen Geschenke ganz 

herzlich bedanken. 

Bestimmt  werden  wir  noch  eine  Weile  mit  dem 

Umbau  beschäftigt  sein.  Nebst  dem  Einrichten 

wird  aber  auch  fleissig  Billard  gespielt  und 

«g’jöggelet». 

Wir  freuen  uns,  in  Zusammenarbeit  mit  den  Ju-

gendlichen  dieses  Projekt  realisieren  zu  können 

und  danken  den  Gemeinden  für  das  entgegen-

gebrachte Vertrauen. 



Das Treff- und Jugendarbeiter-Team

Für die Mobilität wird oft mehr Ener-

gie verbraucht als für Haushalt und 

Heizen. Prüfen Sie, wo für Sie Inves-

titionen oder Verhaltensänderungen 

einen Sinn machen. Das gewählte Verkehrsmittel 

hat einen wesentlichen Einfluss auf die Umwelt-

belastung und das Klima.

NR. 17 :


  Mobilitäts-Verhalten 

 

überprüfen

www.

pro

weinland.ch 



 Energie

6

Notfallnummern

Polizei Notruf 

117

Polizeiposten Andelfingen 



052 305 21 11

Feuerwehr Notruf 

118

Sanitätsnotruf 144



Kantonsspital Winterthur 

052 266 21 21

Kantonsspital Schaffhausen 

052 634 34 34

Rettung mit Helikopter 

REGA 1414

Strassenhilfe 140

Die dargebotene Hand 

143

Vergiftungsfälle 145



Telefonhilfe für Kinder und Jugendliche 

147


Ärzte

Dr. Kindhauser, Kleinandelfingen 

052 305 26 00

Dr. Schüpbach, Andelfingen 

052 317 16 66

Dr. Erni, Andelfingen 

052 317 26 75

Dr. Röthlisberger, Andelfingen 

052 317 31 71

Falls ihr Hausarzt nicht erreichbar ist

Ärzte-Notfall-Nummer 

052 317 57 57

Wochenend-Notfalldienst weinland-aerzte.ch



Apotheke

Dr. Kurt Huber, Andelfingen 

052 317 33 11

Rotkreuzfahrdienst

Ruth Früh 

079 642 40 99

Still- & Wochenbettbetreuung

Silvia Bühler, Kleinandelfingen 

078 922 79 73

Röm.-  Kath. Pfarreizentrum 

052 317 34 37

Pfarrer Werner Max Läuchli 

079 245 04 94



Ref. Pfarramt

Pfarrerin Erika Rengel 

052 317 22 12

Pfarrer M. Bordt und D. Fulda Bordt 

052 317 11 43

Spitex 

052 317 38 38



Tierarztpraxis Wyland 

052 317 28 88

Dres. med. vet. Föhn,  Kaser,  Schnider

Zahnärzte

Dr. Frey, Andelfingen 

052 317 38 61

Dr. Laux, Andelfingen 

052 317 33 66

Impressum

Das Kleinandelfinger Mitteilungsblatt erscheint  

12 x jährlich und wird gratis in alle Haushalte erteilt.

Redaktion / Herausgeber:

Gemeinderat

Postfach 422

8451 Kleinandelfingen

Tel 


052 305 22 33

E-Mail: gemeindeverwaltung@kleinandelfingen.zh.ch

Nächste Ausgabe: 10. März 2017

Redaktionsschluss:  2. März 2017

Es besteht kein Anspruch auf Veröffentlichung von 

eingesandten Beiträgen.



Veranstaltungen

Datum Zeit 

Anlass

12.02.2017 

 

Eidgenössische Abstimmung



17.02.2017 

19.00 – 22.00 

Nothelferkurs im Sekundarschulhaus    

18.02.2017 

08.00 –16.00 

Andelfingen, Hofwiesenstrasse 4,  

 

 

 



Andelfingen. www.svwu.ch 

19.02.2017 

17.15 Uhr 

Echos of Swing. Swingender Jazz auf    

 

 

der Suche nach dem Exquisiten.   



 

 

Singsaal Schulhaus Landstrasse,  



 

 

Andelfingen. www.konzertverein.ch



25.02.2017 

08.00 –17.00 

Notfälle mit Kleinkindern – Samariter-   

 

 



verein, Hofwiesenstrasse, Andelfingen.  

 

 



Anmeldung und Informationen:  

   www.svwu.ch

02.03.2017 

13.00 Uhr 

Seniorentreff kleinAndelfingen.  

 

 



Mittagstisch im Rosengarten,  

 

 



Schaffhauserstrasse 16, Kleinandelfingen.

03.03.2017 

08.30 –12.00 

Sonderabfallsammlung auf dem Dorfplatz,  

 

 

Kanzleistrasse 2, Kleinandelfingen.  



   www.kleinandelfingen.zh.ch

17.02.2017 und  

Mütter- und Väterberatung Andelfingen  

03.03.2017 und  

jeden 1. und 3. Freitagnachmittag 

17.03.2017 

 

des Monats im Zentrum Breitenstein, 



 

 

 



Landstrasse 34, Andelfingen.  

   www.zentrum-breitenstein.ch

06.03.2017 

07.00 Uhr 

Häcksel-Service, Anmeldung im Online-  

 

 



schalter kleinandelfingen.ch, telefonisch  

 

 



oder schriftlich.

10.03.2017 

19.00 Uhr 

Vernissage der Ausstellung von  

 

 

Otto Forster. 



10.03.2017 bis   

Ausstellung von Otto Forster, Galerie im  

02.04.2017 

 

Alten Gemeindehaus, Schaffhauserstr. 11,  



 

 

8451 Kleinandelfingen. Öffnungszeiten:  



 

 

Freitag 16 –20 Uhr, Samstag 14 –18 Uhr  



 

 

und Sonntag 11–15 Uhr.  



   www.weinlandgalerie.ch

11./12.03.17 

 

Andelfinger Fasnacht. Programm auf    



   www.andelfinger-fasnacht.ch

18.03.2017 

10.30 Uhr 

Holzgant 2017, Werkhaus, Werkhofstr. 2,  

   Kleinandelfingen. 

 

 



12.00 Uhr 

Festwirtschaft bei der Laubhauhütte.

18.03.2017 

08.00 Uhr 

Papier- und Kartonsammlung

19.03.2017 

19.15 Uhr 

ForTuneCookies – Delikater Jazz, Pop und  

 

 

Bossa Nova mit Überraschungen. Altes   



 

 

Gemeindehaus, Schaffhauserstrasse 11,  



 

 

Kleinandelfingen. www.konzertverein.ch



01.04.2017 

09.00 –11.30 

Bring- und Holtag auf dem Dorfplatz,    

 

 



Kanzleistrasse 2, Kleinandelfingen.  

   www.kleinandelfingen.zh.ch

01.04.2017 

10.00 –12.00 

Grüne Velobörse, Veloschopf beim  

 

 



 

Bahnhof Andelfingen, Humlikonerstrasse,  



   Andelfingen

Download 97.43 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling