Хорватский язык. Хорватский язык

краткое нисходящее (короткое), в словарях обозначается как `` : baba [бАба]- "сильное", ударный звук краткий, снижения тона почти не слышно, иногда мы его будем обозначать как b``aba или [б``Аба];

долгое нисходящее (нисходящее), в словарях обозначается как ^: zlato [злАто] - ударный звук долог и усилен, тон снижен, иногда мы его будем обозначать как zl^ato или [зл^Ато];

краткое восходящее (длинное), в словарях обозначается как `: noga [нОга]- "слабое", ударный звук краткий, тон немного усилен, обычно противопоставляется "сильному" ударению, иногда мы его будем обозначать как n`oga или [н`Ога] ;

долгое восходящее (восходящее), в словарях обозначается как ': ruka [рУка]- ударный звук долог и незначительно усилен, тон повышен, иногда мы его будем обозначать как r'uka или [р'Ука].



Звук [р] может быть ударным, если находится между двух согласных или в начале слова перед согласной: vrč [вРч] - кружка, rt [Рт] - мыс. Ударный звук [р] произносится более раскатисто по сравнению с безударным. Если перед словом с нисходящим ударением на первом слоге стоит предлог, союз или отрицательная частица ne, то ударение переносится на них, и оба слова произносятся слитно: u grad [Уград], ne znam [нЭзнам]. В реальной разговорной речи различия ударения часто не соблюдаются. Знаком "~" мы будем обозначать относительно продолжительный гласный звук, например akvarij [Акв~Арий]