I bob. Olam lisoniy manzarasi lingvokulturologik tadqiqotlar markazida

- -

MUNDARIJA
KIRISH………………………………………………………………….4-21
I BOB. OLAM LISONIY MANZARASI LINGVOKULTUROLOGIK TADQIQOTLAR MARKAZIDA
1.1. Olam lisoniy manzarasiga lingvistik ta’rif........................................22-32
1.2. Xorijda lingvokulturologiyaga oid qarashlar....................................32-46
1.3. O‘zbek tilshunosligida til va madaniyat aloqadorligi tadqiqi.......................................................................................................47-59
1.4. Qoraqalpoq til ilmida lingvokulturologiyaning ustuvor vazifalari………………………………………………………………..59-66
Bob bo‘yicha xulosa...............................................................................66-68
II BOB. O‘ZBEK VA QORAQALPOQ TILLARI LEKSIKASIDA MENTALITETGA XOS XUSUSIYATLAR AKSI
2.1. Til va mentalitet tushunchalari mushohadasi...................................69-76
2.2. Leksikada tillararo va madaniyatlararo munosabatlar tasviri...........76-90
2.3. Gidronimik indikatorlar – milliy tafovutlar ifodachisi..….............91-104
2.4. Lakunalarda milliy madaniyat manzarasi……………………….105-120
2.5. Realiyalarda madaniyatlararo xususiylik belgisi.…………….....121-134
Bob bo‘yicha xulosa.………………………………………………..134-137
III BOB. O‘ZBEK VA QORAQALPOQ TILLARIDA FRAZEOLOGIK VA PAREMIOLOGIK BIRLIKLAR KONSEPTUAL TAHLILI
3.1. Konsept – olam manzarasining mazmuniy birligi……………....138-148
3.2. Frazeologiyada millat tili va madaniyati tavsifi..…..……...........148-164
3.3. Frazeologik birliklarda antroponimlar tarkibi……………..........164-175
3.4. Lingvokulturologik aspektda paremiyalar....…………………....175-189
3.5. Paremiyalarda gender konsepti talqini..………………………....190-210
Bob bo‘yicha xulosa...………………………………………………210-213
IV BOB. O‘ZBEK VA QORAQALPOQ TILLARI O‘XSHATISH, RAMZ VA STEREOTIPLARIDA MILLIY-MADANIY QADRIYATLARNING IFODALANISHI
4.1. Til va milliy-madaniy qadriyatlar mushtarakligi...………….....214-229
4.2. Turg‘un o‘xshatishlar – olamni idrok etish vositasi....………....229-247
4.3. Ramzlarda millat ruhiyati istifodasi.………......…………….....247-259
4.4. Stereotiplar – millat xarakteri ko‘zgusi....……………………...259-275
Bob bo‘yicha xulosa..…………………………………………....…275-276
UMUMIY XULOSALAR…………………………………………277-282
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO‘YXATI..…………..283-314