Ijtimoiy va madaniy huquqlar, shu jumladan rivojlanish huquqi

Davlatlar atrof-muhitni muhofaza qilish bo'yicha qarorlar
qabul qilishda jamoatchilik ishtirokini ta'minlashi va ularga
yordam berishlari va fikrlarni hisobga olishlari kerak
Inson huquqlari kengashining 16-sessiyasi, 2011 yil.
12
INSON HUQUQLARI VA Atrof-muhit
23. Har bir insonning o'z mamlakatini boshqarishda va davlat ishlarini
yuritishda ishtirok etish huquqi14 ekologik qarorlarni qabul qilishda
ishtirok etishni o'z ichiga oladi. Bu jarayon strategiyalar, qonunlar,
me'yoriy hujjatlar, loyihalar va tadbirlarni ishlab chiqishni o'z ichiga
oladi. Atrof-muhitni muhofaza qilish bo'yicha qarorlar qabul qilishda
zarar ko'rgan odamlarning fikri inobatga olinishini ta'minlash barqaror
rivojlanish va xavfsiz, toza, sog'lom va barqaror atrof-muhitdan
foydalanishga bog'liq bo'lgan huquqlarni himoya qilishni jamoatchilik
tomonidan qo'llab-quvvatlashni kuchaytirishga yordam beradi.
sharhlaringizni to'g'ridan-to'g'ri taqdim eting,
24. Jamoatchilik ishtiroki samarali bo'lishi uchun u jamiyatning potentsial
ta'sir ko'rsatishi mumkin bo'lgan barcha a'zolari uchun ochiq bo'lishi
va qaror qabul qilish jarayonining boshida maslahatlashuvlar
o'tkazilishi kerak. Davlatlar atrof-muhitga sezilarli ta'sir ko'rsatishi
mumkin bo'lgan takliflarning oqibatlarini dastlabki baholashni
o'tkazishni ko'rib chiqishlari va taklif va qarorlar qabul qilish jarayoniga
tegishli barcha tegishli ma'lumotlarning ob'ektiv, tushunarli,
ta'sirlangan jamoatchilikka etkazilishini ta'minlashi kerak. o'z vaqtida
va samarali tarzda (qarang. Asosiy tamoyillar 7 va 8).
26. Davlatlar jamoatchilikka o'z fikrlarini bildirishlari va ayollar va
marginallashgan jamoalar a'zolarining ishtirokini rag'batlantirish
bo'yicha keyingi qadamlarni qo'yishlari uchun etarli imkoniyatni
ta'minlashlari kerak (14-sonli asos printsipi). Davlatlar tegishli organlar
tomonidan yakuniy qarorlar qabul qilishda jamoatchilik vakillarining
fikrlari inobatga olinishini, qarorning sabablari tushuntirilishini va bu
kabi barcha ma'lumotlarning ommaga e'lon qilinishini ta'minlash
uchun choralar ko'rishini ta'minlashi kerak.
va vakillik organlari orqali. Muayyan loyihalar va tadbirlar bo'yicha
takliflar bilan bog'liq holda, davlatlar jabrlangan jamoatchilik vakillarini
loyihaning dastlabki bosqichida qarorlar qabul qilish jarayonida
ishtirok etish imkoniyatlari to'g'risida xabardor qilishlari va ularga
tegishli ma'lumotlarni, jumladan: taklif etilayotgan loyiha yoki faoliyatni
taqdim etishlari kerak. va uning inson huquqlari va atrof-muhit uchun
mumkin bo'lgan oqibatlari; mumkin bo'lgan echimlar uchun variantlar;
va qarorlar qabul qilish jarayoni, shu jumladan sharhlar va savollarni
taqdim etish muddatlari, barcha ommaviy eshituvlar vaqti va joyi.
25. Siyosat, qonun va me’yoriy hujjatlarni ishlab chiqish haqida gap
ketganda, loyihalar keng jamoatchilikka ochiq bo‘lishi kerak, ular o‘z
navbatida
Machine Translated by Google

---