Имамов, М. Ф att ахов ахборот технологиялари

Русча кидирув машиналари. 
Интернетнинг русий забои 
фойдаланувчилари \иссасига кириллица учун бир неча турдаги 
турли маълум яратилган операцион тизимларга йуналтирилган 
(koi8-r, Windows ср1251, MS-DOS х-ср866, ISO-8859-х ва 
Мае) кодировкаларни шидцатли синаб куриш такдири тушди. 
Бу уз навбатида яхши хдтда браузернинг иш сох,асидаги 
матнни кайтадан кодировка килиш каби кушимча амалларни 
доимо ишлатишни, ёмон \олда юкланган сахкифани оддий 
укилувчан куринишга келтира олмаслик каби катор нокулай ва- 
зиятларни келтириб чикаради. Netscape Navigator 4.0 уч хил 
куринишдаги (KOI8-R, WINDOWS CPL251 ва ISO-8859-5) ко- 
дировкаларини улардан энг маъкулини меню оркали танлаш 
имконияти билан куллаб кувватлайди. (View режимининг, Encod­
ing функцияси билан кодировка турини бирма-бир курсатиш).
Microsoft Internet Explorer охирги пайтларгача Windows 
кодировкаси билан ишлар эди ва якиндан бошлаб бошка 
кодировкаларни х,ам тушина бошлади.
Хамма юкорида айтилган кийинчиликлар автоматик ра­
вишда кидирув машиналари томонидан Web-маконининг 
русчалашган кисмини куриб чикишда кийинчиликларга олиб 
келади, бирок бу ерда \ам маълум ютукларга эришилган.
103

---

Энг кудратли булган AltaVista куадирув машинасини тармокда 
куллаб кувватловчи Digital Equipment Corporation (DEC) компа- 
нияси, дастур тахририни амалга ошириб, Интернетнинг русий за­
бои фойдаланувчилари учун \амма русий забон кодировкаларида 
ёзилган маълумотларни кддиришга кулай булган совга тайёрлаш- 
ди. Унга мурожаат этиш учун http://www.altavista.telia.com/, адреси 
буйича ёки такдим этилган менюдан яшаш мамлакати ва тилни 
ганлаб (бу сахифа компаниянинг Kudupve тизгтнинг инглизча 
булмаган тармок^юри буйичс яратилган оастурлари фаолияти