Independent work describing the house. Reading and translating the given text

---

INDEPENDENT WORK 
 
1. Describing the house. 
1.Reading and translating the given text. 
Hello! My name’s Rustam. My family and I live in a big city, so we haven’t got a house, we live 
in a flat. There is a very nice yard in front of our block of flats. It’s very green with lots of trees 
and flowerbeds. Our flat is rather big and well-planned. We’ve got all modern conveniences in 
it. There’s central heating, running water, electricity and gas. We live on the fifth floor. There 
are four rooms in our flat: a living-room, a kitchen with a dining room, my parents’ bedroom and 
my own room. There is also a hall in our flat. Our living-room is rather light and cosy. We’ve 
got new furniture in it. There’s a comfortable leather sofa with cushions and two big armchairs. 
In the middle of the living-room there’s a Persian carpet and a glass coffee table with a vase of 
flowers on it. We all like reading very much, so there’re bookcases in the room with different 
books. On the walls we’ve got some beautiful pictures in oval picture frames. Next to the living-
room we’ve got a kitchen and a dining-room. The kitchen is spacious and well-equipped. We 
have a dishwasher, because Mum doesn’t like doing the dishes. My Dad loves coffee and so 
we’ve got a coffee maker for him. There’s also a built-in fridge, an electric cooker, and lots of 
cupboards in the kitchen. There is a round wooden table with a lace table-cloth and several beige 
chairs around it in the dining-room. My parents’ bedroom is next to the bathroom. It’s a light 
room. There’s a double bed in the middle of it with a satin bedcover and two bedside cabinets 
next to it. Mum has also got her dressing table with a mirror in the bedroom. My room is opposite 
the kitchen. It’s my favourite place in the flat. There’s a couch where I sleep, a small cabinet, a 
mahogany desk where I study, a polished wardrobe and a bookcase. There’s a soft carpet on the 
floor and posters on the walls. That’s all about my flat. I like it very much. I think it is lovely and 
well planned 
.
Translate: 
Salom! Mening ismim Rustam. Men va oilam katta shaharda yashaymiz, shuning uchun shaxsiy 
uyimiz yo'q, kvartirada yashaymiz. Ko‘p qavatli uyimiz oldida juda chiroyli hovli bor.Bu yerda 
juda ko’plab yashil bog’lar va gulzorlar bor.Uyimiz keng va rejalashtirilgan.(Bu yerda gap 
Arxitektor chizmasi ma’nosida)
Bizda barcha zamonaviy qulayliklar mavjud. Markaziy 
isitish tizimi, suv, elektr va gaz bor. Biz beshinchi qavatda yashaymiz. . Bizning 
kvartiramizda to'rtta xona bor: mexmonxona, ovqatlanish honasi ya’ni oshxona, ota-
onamning yotoqxonasi va o'z xonam. Bizning kvartiramizda zal ham bor. Bizning 
mehmonxonamiz ancha yorug’ va qulay. Bizda yangi mebellar bor. Yostiqli qulay charm 
divan va ikkita katta kreslo ham bor. Mehmonxonaning o'rtasida fors gilami va 
guldastali shisha kofe stoli bor. Biz hammamiz o'qishni juda yaxshi ko'ramiz, shuning 
uchun xonada turli xil kitoblar bilan jihozlangan javonlar mavjud Devorlarda biz oval 
ramkalardagi chiroyli rasmlarni oldik. Mehmonxonaning yonida oshxona va ovqatlanish 
xonasi bor. Oshxona keng va yaxshi jihozlangan. Bizda idish yuvish mashinasi bor, 
chunki onam idish yuvishni yoqtirmaydi. Dadam qahvani yaxshi ko'radi va shuning 
uchun bizda unga kofe qaynatgich bor. Bundan tashqari, oshxonada o'rnatilgan 
muzlatgich, elektr pishirgich va ko'plab shkaflar mavjud. Ovqatlanish xonasida dumaloq 
yog'och stol, dantelli stol choyshab va uning atrofida bir nechta bej stul bor. Ota-
onamning yotoqxonasi hammomning yonida. Bu yorug' xona. Uning o'rtasida ikki 
kishilik karavot, uning yonida atlas ko'rpa va ikkita karavot yonidagi shkaf bor. Onam 

---

yotoqxonaga ham oynali kiyinish stolini oldi. Mening xonam oshxonaning qarshisida. 
Bu kvartiradagi eng sevimli joyim. Men uxlaydigan divan, kichkina shkaf, men o'qish 
bilan shugʻullanadiganj maun stoli, sayqallangan shkaf va kitob javoni bor. Zaminda 
yumshoq gilam va devorlarda plakatlar bor. Bu mening kvartiram haqida. Bu Menga juda 
yoqadi. Menimcha, bu ajoyib va yaxshi rejalashtirilgan