Index and Concordance to Alexander Vassiliev’s Notebooks and Soviet Cables Deciphered by the National Security Agency’s Venona Project
Download 5.57 Mb. Pdf ko'rish
|
|
Vassiliev Black Notebook, 10. As Nye Committee: Vassiliev Black Notebook, 14, 23, 25, 33–34. Committee on Liberated Regions: US. Department of State committee. Vassiliev White Notebook #3, 61. See also Combined Liberation Areas Committee (CLAC). Committee to Aid Spain: Likely a reference to the North American Committee to Aid Spanish Democracy. Vassiliev White Notebook #1, 143. Committee to Aid Victory: Vassiliev Yellow Notebook #3, 63.
89
Committee to Combat Communism: See International Committee to Combat Communism. Commonweal (journal): Venona New York KGB 1943, 223. Communications Research Institute in Köthen, Germany: Vassiliev Yellow Notebook #4, 141. Communism and Communists: References to communism and Communists are too numerous to be on any indexing value. In addition to numberous plain text references, cover names in Vassiliev’s notebooks for a Communist or Communists: “Fellowcountryman”, “Fellowcountrywoman”, and “Fellowcountrymen”. Cover names in Venona: Cover names in Venona: FELLOWCOUNTRYMAN, FELLOWCOUNTRYMEN, and FELLOWCOUNTRYWOMAN, [ZEMLYAK, ZEMLYAKI, and ZEMLYACHKA] (KGB cables), FRATERNAL [BRATSKAYA] (KGB cables), and CORPORATION [KORPORATSIYA] (GRU cables). See separate entries. Communist International Youth: Likely a garbled title for a journal associated with the Young Communist International such as the International of Youth or perhaps the American Young Communist League’s Young Communist Review. Vassiliev Yellow Notebook #2, 67. Communist International (Comintern): Soviet run coordinating body of non-Soviet Communist parties. Cover names in Vassiliev notebooks: “Big House” [“Bol'shoy Dom”] and, possibly, “Le”. Cover name in Venona: BIG HOUSE [BOL'SHOJ DOM]. As Communist International and Comintern: Vassiliev Black Notebook, 10, 13, 147; Vassiliev Odd Pages, 2–4; Vassiliev White
54, 105; Vassiliev White Notebook #3, 114, 120, 122, 124; Vassiliev Yellow Notebook #2, 8; Vassiliev Yellow Notebook #4, 1–2, 45–46, 52, 65–66, 69–70, 74–75, 79, 85; Venona New York KGB 1941–42, 73; Venona New York KGB 1943, 78; Venona New York KGB 1944, 125, 397 (this identification in a footnote by Venona analysts is in error). As “Big House”: Vassiliev Black Notebook, 55; Vassiliev White Notebook #1, 52. As “Le”: Vassiliev White Notebook #2, 38. As BIG HOUSE [BOL'SHOJ DOM]: Venona New York KGB 1941–42, 73; Venona New York KGB 1943, 9, 144, 182, 285. Communist Party, USA (CPUSA) and Communists: References to the CPUSA are too numerous to be of research use. Also referred to as the American Communist Party, Comparty, Com. Party, CP, CPA, ACP, Com. Party of “Helmsman’s” country, and “Helmsman’s” organization. Cover names in Vassiliev’s notebooks: the “Fellowcountryman” organization, “the Fraternal”, “the Brothers”, and “the Club”. Cover names in Venona: FELLOWCOUNTRYMAN, FELLOWCOUNTRYMEN, and FELLOWCOUNTRYWOMAN, [ZEMLYAK, ZEMLYAKI, and ZEMLYACHKA] (KGB cables), FRATERNAL [BRATSKAYA] (KGB cables), and CORPORATION [KORPORATSIYA] (GRU cables). See separate entries.
Communist University of the Peoples of the East: Refers to the Communist University of Toilers of the East, a Soviet university for non-Russian and non-European minorities of Eastern and Southern Russia. Black Americans were also sent there. Vassiliev Black Notebook, 138. COMPACT [PLOTNYJ] (cover name in Venona): Unidentified. Venona Special Studies, 112. Comparty: Communist Party. COMPETITION [KONKURENTSIYA], COMPETITOR [KONKURENT], and COMPETITORS [KONKURENTY] (cover names in Venona): KGB term for intelligence officers or the intelligence and security agencies of other nations and usually used connoting that the other service is hostile or potentially hostile. Venona New York KGB 1941–42, 14–15; Venona New York KGB 1943, 80, 103–04, 108–09, 147–48, 150–52, 155–58, 160, 187, 188, 203–04, 215–16, 240–41, 243, 353–54; Venona New York KGB 1944, 43, 267, 325–26, 504, 522, 533, 567, 587–88, 597–98, 689, 696–97, 720, 735, 776; Venona New York KGB 1945, 158, 192–93, 209–10;
“Competitor” [“Konkurent”] (Cover name in Vassiliev’s notebooks): KGB term for intelligence officers or the intelligence and security agencies of other nations and usually used connoting that the other
90
service is hostile or potentially hostile. However, there are cased where this term referred to the KGB’s sister agency, the Soviet GRU. Vassiliev Black Notebook, 113–14, 131–32, 181; Vassiliev White Notebook #1, 1–2, 7–8, 29, 33, 37, 40–41, 57, 80, 89, 115; Vassiliev White Notebook #2, 36, 44, 116, 129, 132; Vassiliev White Notebook #3, 18; Vassiliev Yellow Notebook #1, 26, 41–42, 44–46, 81; Vassiliev Yellow Notebook #2, 45, 84; Vassiliev Yellow Notebook #3, 17.
“Complex” [Kombinat] (cover name in Vassiliev’s notebooks): United States Service and Shipping Corporation, 1943–1945. Vassiliev White Notebook #1, 154–56; Vassiliev White Notebook #2, 1, 8, 10, 20–26, 30–31. Compton, Arthur: Senior scientist involved in the Manhattan atomic project, directed the “Metallurgical Laboratory” at the University of Chicago where the first atomic pile with a self-sustaining atomic reaction was achieved. Vassiliev Black Notebook, 49, 110; Vassiliev Yellow Notebook #1, 24, 35, 37; Venona New York KGB 1944, 694; Venona New York KGB 1945, 139, 190–91; Venona
Conally, ?: Likely a reference to Senator Tom Connally, (D, TX). Venona New York KGB 1945, 183. Conant, James B.: Chemist, president of Harvard University and chairman of the National Defense Research Committee in WWII. Vassiliev Yellow Notebook #1, 34. Conason, Emil: New York medical doctor close to the CPUSA and a Soviet intelligence agent. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Invalid”. Vassiliev Black Notebook, 103; Vassiliev Yellow Notebook #1, 1. As “Invalid”: Vassiliev Black Notebook, 106, 109, 111; Vassiliev Yellow Notebook #1, 1, 10. “Concern” [“Kontsern”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): William R. Hearst. Vassiliev Black Notebook, 21. “Concessionaire” [“Kontsessioner”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Julius Hammer. Vassiliev Odd Pages, 1; Vassiliev White Notebook #2, 104–05. “Condenser” [“Kondensator”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Kenneth Richardson. Unidentified in Vassiliev’s notebooks but identified in Venona as Richardson. Vassiliev White
CONDENSER [KONDENSATOR] (cover name in Venona): Kenneth Richardson. Venona New York KGB 1945, 198; Venona Special Studies, 37. Condon, Edward U.: Physicist. Director of the National Bureau of Standards. Briefly deputy to Robert Oppenheimer at Los Alamos. Vassiliev Black Notebook, 69, 71. Condray, ?: Venona project translator. Venona USA Diplomatic, 52, 59. Congress of Industrial Organizations (CIO): In Russian: Kongress Promyshlennoj Organizatsii (KPO). Black Notebook, 77; Vassiliev White Notebook #3, 89–90, 96–97, 99, 101, 126; Vassiliev Yellow Notebook #1, 33; Venona Washington KGB, 40, 42, 61; Venona USA GRU, 172. Congress of Nations in Defense of Peace: Likely a reference to the World Peace Congress of 1952. Vassiliev Yellow Notebook #3, 93. Congress, U.S.: Vassiliev Black Notebook, 11, 13, 17, 23, 42, 47–48, 56–57, 60, 66, 69, 84, 86, 89, 149–51, 155–57, 163, 180; Vassiliev Odd Pages, 12–13, 21, 24, 26–27, 30; Vassiliev White
119–20, 127, 129–30, 132–33, 143–45, 147–48, 151, 153; Venona New York KGB 1941–42, 32; Venona New York KGB 1944, 41, 383, 751; Venona USA GRU, 72. Conius, Boris: Son-in-law of Sergey Rachmaninoff: Vassiliev Yellow Notebook #3, 53. Connally, Thomas: U.S. Senator (D. Texas). Vassiliev Odd Pages, 21; Vassiliev White Notebook #3, 100; Vassiliev Yellow Notebook #4, 38; Venona Washington KGB, 41. Spelled as Conally: Venona New York KGB 1945, 183. Connelly, ?: Likely Matthew J. Connelly, President Truman’s secretary. Vassiliev White Notebook #3, 96.
91
Consolidated Aircraft company: Vassiliev Yellow Notebook #4, 105. Constable, George Edward: American military aircraft crewman. Venona USA Diplomatic, 27. “Constantine” [“Konstantin”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence officer/agent/source, 1945 (Alternative translation: Konstantine). Vassiliev Black Notebook, 68; Vassiliev White Notebook #3, 65; Vassiliev Yellow Notebook #2, 79–80. Constantinova, Katia: See Katerina Konstantinova. “Constructor” [“Konstruktor”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Abraham Brothman from 1941 until October 1944. Unidentified in Vassiliev’s notebooks but identified in Venona as Brothman. Vassiliev Black Notebook, 110, 117; Vassiliev White Notebook #1, 111–12; Vassiliev Yellow Notebook #1, 101–3, 106; Venona Special Studies, 37. CONSTRUCTOR [KONSTRUKTOR] (cover name in Venona): Abraham Brothman. Venona New York KGB 1944, 542. CONSTRUCTOR (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent, 1945. The cover name CONSTRUCTOR/Brothman was changed to EXPERT in October 1944. This new CONSTRUCTOR in January 1945 was engaged in oil company mid-east negotiations, activities far afield with Brothman’s known work. Venona New York KGB 1945, 14. “Consul” [“Konsul”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified Soviet intelligence source/agent, 1933. Vassiliev Black Notebook, 1. Consulate, Chicago German: Vassiliev Black Notebook, 21; Vassiliev Yellow Notebook #4, 96. Consulate, Los Angeles Soviet: Vassiliev Black Notebook, 44; Vassiliev White Notebook #1, 119, 138;
Consulate, New York Soviet: Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Plant” [“Zavod”]. Cover name in Venona: PLANT [ZAVOD]. (While “Plant” almost always refers to the New York consulate, there are some indications that it was generic cover name for any Soviet consulate.) As consulate: Vassiliev Black Notebook, 3, 41, 76, 115, 153, 163, 179, 189, 190; Vassiliev White
113, 172, 225, 238, 254, 262, 270, 303, 334; Venona New York KGB 1944, 27, 29–30, 38, 45–46, 72, 87, 107, 148, 182, 187, 191, 194, 196, 201, 226, 235, 239, 246, 264, 274, 290, 305, 317, 320, 331, 347, 380, 391, 405, 415, 424, 443, 445, 448, 461, 482, 503, 511, 535, 559, 571, 573, 575, 598, 606–7, 609, 614, 616, 639, 668, 691, 697, 704, 716, 732, 764, 773; Venona New York KGB
157, 238, 292; Venona USA GRU, 87, 102, 109, 124. As “Plant”: Vassiliev White Notebook #1, 29, 66, 77, 115; Venona New York KGB 1941–42, 71; Venona New York KGB 1943, 95, 225, 254, 270, 334; Venona New York KGB 1944, 38, 45, 72, 87; Venona New York KGB 1945, 22, 58, 193, 200; Venona USA GRU, 56, 67, 69, 73, 91, 94, 108, 123, 128; Venona USA Diplomatic, 31, 33–34. As PLANT [ZAVOD and ZAVÓD]: Venona New York KGB 1941–42, 70–71; Venona New York KGB 1943, 93–95, 225, 253–54, 270, 332, 334; Venona New York KGB 1944, 37–38, 45, 71–72, 87, 106–7, 148, 190–92, 195–96, 234, 238–39, 245–47, 330–31, 346, 380, 390–91, 404–5, 415, 443, 481–82, 498, 502–3, 508, 534–35, 552–53, 597–98, 606, 615–16, 638–39, 696–97, 704, 715–16, 764, 772–73; Venona New York KGB 1945, 21–22, 57–58, 192–93, 200; Venona San Francisco KGB, 119–20, 156, 179, 238, 267–70, 288–89, 292, 296; Venona Special Studies, 138, 188. Consulate, San Francisco Soviet: Venona San Francisco KGB, 14, 26, 80, 105, 147, 156, 179, 196–97, 206, 231, 268, 270, 289, 296, 308; Venona USA Diplomatic, 22, 25, 62, 71–74. CONTACT [KOMTAKT] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Venona New York KGB 1943, 302; Venona Special Studies, 37. CONTINENT: Venona analysts thought CONTINENT a cover-name denoting some part of Australasia. Venona USA Naval GRU, 109–10. Contracting: KGB term for formal recruitement. Also know as ‘signing on’.
92
“Contractor” [Podryadchik] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Alexander Saffian. Unidentified in Vassiliev’s notebooks but identified in Venona as Saffian. Vassiliev Black Notebook, 119. CONTRACTOR [PODRYADCHIK] (cover name in Venona): Alexander Saffian. Venona New York
Contreras, Carlos: Carlos Contreras Labarca, Secretary-General of the Communist Party of Chile. Venona New York KGB 1941–42, 24, 26. COOK [KUK] (cover name in Venona): This is a reference in a study by Venona analysts referring to the appearance of KUK at Venona New York KGB 1943, 141–42, likely written at a time when the message was only partly decrypted and not yet clear that KUK was an acronym for Komitet Ukraintsev Kanady rather than a cover name. Venona Special Studies, 39. Cooke, Maurice Bacon: Soviet intelligence source/agent. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Octane” [Oktan]. Cover name in Venona: OCTANE [OKTAN]. As Cooke: Vassiliev Black
Coolidge, Calvin: President of the United States, 1923–1929. Vassiliev Yellow Notebook #4, 2–4, 49–50, 55–59, 60. Coolidge, Harold: OSS officer. Venona New York KGB 1945, 85. Cooper, Hugh L.: Chairman of the American-Russian Chamber of Commerce, 1932. Vassiliev Yellow
Cooper, K.: Described as general manager of Associated Press, 1944. Vassiliev White Notebook #1, 60. Co-optee: KGB tradecraft term for a Soviet diplomatic, technical, or trade official detailed to assist Soviet intelligence activities when a professional officer is not available with the appropriate skills or in the appropriate position. Coordinator of Information: See Office of the Coordinator of Information. Coordinator of Inter-American Affairs: See Office of the Coordinator of Inter-American Affairs. COPERNICUS [KOPERNIK] (cover name in Venona): Soviet internal security source in SGPC. Venona New York KGB 1941–42, 74–75; Venona Special Studies, 37. Coplon, Judith: Soviet intelligence source/agent. Analyst in the foreign agents registration (counter-intelligence) section of the Justice Department. Cover name in Vassiliev’s notebooks: “Sima”. Cover name in Venona: SIMA. As Coplon: Vassiliev Black Notebook, 82; Vassiliev White Notebook #1, 77. As “Sima”: Vassiliev Black Notebook, 97; Vassiliev White Notebook #1, 66, 77–79, 154; Vassiliev White Notebook #3, 33, 41, 84; Vassiliev Yellow Notebook #1, 24. As SIMA: Venona New York KGB 1944, 310, 335–36, 531–32, 642, 669, 699–700, 771; Venona
“Cora” [“Kora”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Emma Phillips. Vassiliev Black Notebook, 79. CORA [KORA] (cover name in Venona): Emma Phillips. CORA’s identity was established by Venona analysts but NSA redacted the name when the messages were released. However, CORA was identified in Vassiliev’s notebooks as Phillips. Venona New York KGB 1944, 733; Venona
Corchran, ?: (Korkran in Russian.) Described as a U.S. senator in 1945. No senator in the 79th congress had a name close to this. However, the writer of the report, KGB officer “Bodgan”, referred to all members of congress as senators. (Other KGB officers also had that habit.) Likely this is a reference to Representative John J. Cochran (D. Missouri). Vassiliev White
Corcoran, Thomas: White House aide in the early New Deal, later highly influential lobbyist and lawyer with strong ties to the Democratic Party. Vassiliev White Notebook #1, 32; Vassiliev White
CORDELL [KORDELL] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence source/agent. Venona USA Naval GRU, 44–45.
93
CORK [PROBKA] (cover name in Venona): William Pinsly. Venona New York KGB 1944, 269–70, 275; Venona Special Studies, 58. CORNEILLE [KORNEJ] (cover name in Venona): Unidentified Soviet intelligence officer/agent.
Corneille, ?: Unidentified. May be a cover name. Venona New York KGB 1944, 690. “Cornet” [“Kornet”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Unidentified friendly but non-recruited diplomatic source of legal KGB officer “Frank”, mid-30s. Vassiliev Black Notebook, 15–16, 21. Cornford, John: British Communist recruited for the International Brigades at Cambridge University, died in the Spanish Civil War. Vassiliev White Notebook #3, 111–12. “Corporal” [“Kapral”] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Edward R. Stettinius, Jr. Vassiliev White
CORPORAL [KAPRAL] (cover name in Venona): Edward R. Stettinius, Jr. Venona New York KGB 1944, 118, 303, 751; Venona New York KGB 1945, 186; Venona Special Studies, 34, 124; Venona Washington KGB, 49. CORPORATION [KORPORATSIYA] (cover name in Venona): The CPUSA in GRU traffic. Venona USA GRU, 70, 74. “Corpus” [“Korpus] (cover name in Vassiliev’s notebooks): Western Electric company. Vassiliev Black Notebook, 119–20; Vassiliev White Notebook #1, 116. Corsica, France: Venona USA GRU, 84, 155. Cort, Mike: Pseudonym used by Floyd Cleveland Miller inside the Socialist Workers Party. Venona
Corvin, Boris: Russian interpreter in Seattle also know as Bolaslav John Wrzesinski and Bolaslav John Corvin. Venona San Francisco KGB, 85. Corwin, ?; Member of the law firm of Corwin, Cohen and Post. Vassiliev Yellow Notebook #3, 86. Cosmetics espionage: Vassiliev Black Notebook, 31.
Cossor company: British firm. Vassiliev White Notebook #1, 107. Costa Rico: Vassiliev Yellow Notebook #2, 59–60; Venona New York KGB 1941–42, 39, 41. Costello, Frank: Notorious New York criminal. Vassiliev Yellow Notebook #1, 52. Costigan, Howard: Head of the Washington [state] Commonwealth Federation and a secret member of the CPUSA. Vassiliev Black Notebook, 158. Costra, Louis: Soviet intelligence agent. Host of a safe house. Communist and veteran of the International Brigades. Venona New York KGB 1943, 224; Venona New York KGB 1944, 633. Cot, Pierre: Soviet intelligence source/agent. Senior French politician who advocated strong French alliance with the USSR. Cover name in Venona: DAEDALUS [DEDAL]. As Cot: Vassiliev White Notebook #3, 123; Vassiliev Yellow Notebook #4, 120; Venona New York KGB 1941–42, 17, 66; Venona New York KGB 1943, 83, 214, 251, 265, 296–97; Venona New York KGB 1944, 215, 217, 576, 713; Venona San Francisco KGB, 11; Venona Special Studies, 22, 38. As Download 5.57 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: 
|