Ingliz tili fanidan uslubiy ko’rsatma «Xorijiy tillar» kafedrasining umumiy yig’ilishida muhokama qilindi va institut uslubiy kengashiga tavsiya qilindi

NOTES: 
1. nigger – qora tanli; черномазый; 
2. God dawn! – jin ursin; Черт возьми; 
3. Kreisler – Kreysler, mashhur avstrayalik skripkachi. Крейслер, выдающийся 
австрийский скрипач. 
Exercises and Assignments on the Text 
 
Assignment № 1.Give English equivalents for the following words and expressions from 
the text and use them in the sentences of your own.

1. skripka chalmoq / играть на скрипке – ___________________________________ 
2. yaxshi kiyingan / хорошо одетый – ____________________________________ 
3. eng yaxshi o’qituvchilardan birida o’qirdi / учился у одного из лучших 
преподавателей – ________________________________________________________ 
4. ochlik va qashoqlik / голод и нищета – _____________________________________ 
5. 
ishsiz bo’lmoq / быть безработными –____________________________________ 
6. 
keyingi etti yil ichida / впервые за последние семь лет– 
_________________________________________ 
7. 
Roydan tashqari hech kimga yoqmas edi / не нравилась никому, кроме Роя - 
______________________________________________________________________ 
8. 
unga g’urur bilan qarashardi / с гордостью смотрели на него – 
______________________________________________________________________ 
9. 
haqiqiy san’at / истинное искусство – ____________________________________ 
10. oy nuri ostida / в лунном свете – ________________________________________ 
11. boshlang’ich maktabni tugatmoq / закончить начальную школу – 
_______________________________________________________________________ 
12. qattiq qichqirdi / пронзительно вскрикнула – ______________________________ 
13. ustunlik uchun kurashishdi / боролись за привилегию – 
_______________________________________________________________________ 
 

---

110