sufficient: yetarli bo’lmagan, yetishmovchilik, yetarli;
locate: joylashgan, mahalliy, joylashuvi;
involve: zararlangan, zararlanish;
prepare: preparat, tayyorlangan; limit chegaralangan, chegara.
Qavs ichidagi so’zlar o’rniga murakkab to’ldiruvchini qo’llang:
1. The X-ray examination confirmed (that the patient had) organic changes in the mitral, aortic and tricuspid valves. 2. The physician determined (that the primary focus of infection had been eliminated) due to antibiotic therapy. 3. Physicians consider (that loss of weight is) one of the typical signs of pulmonary tuberculosis.
Quyidagi so’zlarni yodlang:
note [nзot] –belgilamoq, sezmoq;
radiate [`reIdIeIt] υ tarqalmoq kengaymoq;
frequently [`fri:kwəntlI] adv tez-tez; ko’p marotaba;
incidence [`InsIdəns] n holatlar soni, tez-tez uchrashi (kasallikni)
overstrain[`ouvə’streIn]n zo’riqish;
disturbance [dIs’tə:bəns] n buzulish; shikastlanish;
diminish [dI’mInI∫] υ kamaymoq; kuchsizlanmoq;
deviate [`di:vIeIt] υ chetlamoq, chiqmoq;
adequate [`ædIkwIt] a mos keluvchi, adekvat;
rise [raiz](rose, risen) υ ko’tarilmoq
Quyidagi so’z birikmalarini tarjima qiling:
1. the pain radiated to the back; 2. considerable disturbances of metabolic rate; 3. a frequent sharp pain in the substernal area; 4. the diminished waves of electrocardiogram; 5. marked deviations in the electrocardiogram readings; 6. the overstrain may produce nervous system disturbances; 7. to administer an adequate dose of this preparation.
V. 1. Tekst C ni o’qing. 2. Murakkab to’ldiruvchi ishtirok etgan gaplarnitoping va tarjima qiling. 3. Tekstga reja tuzing:
Do'stlaringiz bilan baham: |