degree [di`gri:] n daraja; ilmiy darajada; gradus: My temperature was 36.50C . 36.50C- quyidagicha o’qiladi: thirty-six point five degrees Celcium (yoki) thirty-six point five Centigrade);
receive [ri`si:v] v qabul qilmoq, olmoq;
strong [straŋ] a kuchli;
surface [`sз:fis] n yuza;
far [fa:] a uzoq;
point [point] n joy, nuqta;
origin [`oridзin] n boshlanish joyi;
band [bænd] n to’p, to’plam;
finding [`faindiŋ] n topilma; pl natijalar;
ending [`endiŋ] n oxiri, nihoyat, tugallanishi;
abdomen [`æbdəmən] n qorin bo’shlig’i;
restore [ris`to:] v (sog’liqni) tiklash;
condition [kən`di∫n] n (sog’liq) holati, sharoit.
II. Ajratilgan so’zlarga e’tibor berib tarjima qiling:
1. The bands of muscular fibers may be long or short. 2. The human leg has a large surface. 3. Show us in the picture the point of connection of the rib and the breastbone. 4. The origin of some diseases is not well studied. 5. He is the Ukranian by origin. 6.He received the degree of Doctor of Medicine at the age of 45. 7.The patient had a very high temperature – it was 39.50C. 8. The patient’s health was restored after the course of treatment.
III. Quyidagi so’z birikmalarining inglizcha ekvivalentini toping:
biriktiruvchi to’qima, qon tomir, tana vazni, muskul qisqarishi, nerv oxirlari, boshlanish joyi, muskul tolalarining to’pi, suyak yuzasi, …ga ko’ra, sun’iy bo’g’in umurtqalari
the surface of the bone, connective tissue, the bands of muscular fibers, cervical vertebrae, a blood vessel, according to, body weight, nerve endings, contraction of the muscle, an artificial joint, the point of origin
IV. 1. Tekst G ni o’qing. 2. Har bir abzatsda nima haqida gap ketyapti? 3. Quyidagi gaplarni toping va tarjima qiling: a) infinitive mavjud gaplar; b) zamon moslashuviga oid. 4. Tekstni so’zlab bering:
Do'stlaringiz bilan baham: |
