Ingliz tilida antonimlar va ularning tasnifi

Umumiy tilning antonimlari nutqda muntazam takrorlanadi va lug‘atda mustahkamlanadi (kunduzi - kechasi, kambag‘al - boy).
Kontekstli nutqning antonimlari- bular faqat ma‘lum kontekstdagina antonimik munosabatga kirishadigan so‘zlar: Bulbuldan ko‘ra tilla bilan yaxshiroq kuylang.
Antonimlardan foydalanish nutqni yanada jonli va ifodali qiladi. Antonimlar so‘zlashuv va badiiy nutqda, ko‘plab maqol va matallarda, ko‘plab adabiy asarlarning sarlavhalarida qo‘llaniladi.

5.ANTONIMIK JUFTLIKLARNING KO‘CHMA MA‘NO IFODALASHDAGI ROLI
Stilistik figuralardan biri antonimlarning keskin qarama-qarshiligiga asoslangan - antiteza(qarshilik) - ikki qarama-qarshi hodisa yoki belgini solishtirish orqali belgi: Yashasin quyosh, zulmat berkinsin! (A.S. Pushkin). Yozuvchilar ko‘pincha ushbu uslubdan foydalangan holda asarlarning sarlavhalarini tuzadilar: "Urush va tinchlik" (L.N.Tolstoy), "Otalar va o‘g‘illar" (I.S.Turgenev), "Qalin va nozik" (A.P.Chexov) va boshqalar.
Antonimik ma‘nolarni solishtirishga asoslangan yana bir stilistik vosita - bu oksimoron yoki oksimoron(gr. oxymoron - lit. zukko-ahmoq) - mantiqiy jihatdan bir-biriga mos kelmaydigan tushunchalar bog‘langan nutq figurasi: tirik murda, o‘lik jonlar, jiringlagan sukunat.
Antonimlarning lug‘atlari so‘z uchun antonim tanlashda yordam beradi.Antonimlarning lug‘atlari- antonimlarni tavsiflovchi lingvistik ma‘lumotnoma lug‘atlar. Masalan, lug‘atda L.A. Vvedenskaya 1000 dan ortiq antonimik juftlarning talqini berilgan (ularning sinonimik yozishmalari ham hisobga olingan), foydalanish kontekstlari berilgan. LEKIN lug‘atida N.P. Kolesnikova antonim va paronimlar qat’iy belgilangan. Kitobda 3000 ga yaqin paronimlar va 1300 dan ortiq juft antonimlar mavjud. Lug‘atda antonimlarning ishlatilishiga oid illyustratsiyalar mavjud emas.
Antonimlarning lug‘atlaridan tashqari umumiy turi, shuningdek, lug‘atning ba‘zi tor sohalarida qutbli munosabatlarni tuzatuvchi shaxsiy lug‘atlar ham mavjud. Bunga, masalan, antonimlar-frazeologik birliklar lug‘atlari, antonimlar-dialektizmlar lug‘atlari va boshqalar kiradi.
Keling, eng keng tarqalganini ko‘rib chiqaylik antonimlarga misollar: yaxshi yomonlik; yaxshi yomon; do‘st - dushman; kunduzi tun; issiqlik - sovuq; tinchlik - urush, janjal; rost False; muvaffaqiyat - muvaffaqiyatsizlik; foyda - zarar; boy - kambag‘al; qiyin - oson; saxiy - ziqna; qalin - ingichka; qattiq - yumshoq; jasur - qo‘rqoq; Oq qora; tez - sekin; yuqori Past; achchiq - shirin; issiq Sovuq; nam - quruq; to‘liq - och; yangi - eski; katta kichik; kulish - yig‘lash; gapiring - jim bo‘l; sevgi nafrat.
Antonim turlari:
1. Turli. Bu turdagi antonimlar eng vakili hisoblanadi. Qarama-qarshi ma‘nolar bu so‘zlarga bir butun sifatida tegishli (masalan, baland - past, issiqlik - sovuq, yetib olish - orqada qolish va boshqalar). Ayrim predloglar antonim sifatida qarama-qarshi qo‘yiladi (masalan, uchun va oldida (shkaf orqasida - shkaf oldida), ichkarida va tashqarisida (xonaga - xonadan tashqarida).
2. Yagona ildiz. Ular uchun qarama-qarshi ma‘no so‘zlarning o‘zak qismlari bilan emas, balki affiksal morfemalar orqali ifodalanadi. Antonimiya prefikslarning qarama-qarshiligida (masalan, at- va y- (kelish - ketish), v- va s- (ko‘tarilish - tushish) yoki so‘zni beruvchi inkor prefikslardan foydalanish natijasida yuzaga keladi. qarama-qarshi ma‘no(masalan, savodli - savodsiz, mazali - mazasiz, harbiy - urushga qarshi, inqilob - aksilinqilob va boshqalar).
3. Kontekstual (yoki kontekstual) antonimlar tilda ma‘no jihatdan qarama-qarshi bo‘lmagan va faqat matnda antonim bo‘lgan so‘zlardir: Aql va yurak – muz va olov – bu qahramonni ajratib turuvchi asosiy jihatdir.
4. Enantiosemiya - bir xil so‘zning ma‘nosiga qarama-qarshi. Baʼzan alohida soʻzlar emas, balki bir soʻzning turli maʼnolari bilan antonim boʻlishi mumkin (masalan, bebaho soʻz, maʼnosi: 1. ega yuqori narx(bebaho boyliklar). 2. narxi yo‘q (hech narsaga sotib olingan, ya‘ni juda arzon). Muborak so‘z, ma‘nosi: 1. oliy darajada baxtli (baxtli holat). 2. ahmoq (ilgari muqaddas ahmoq degani).
5. Proportsional (qarama-qarshi harakatlarga ega: ko‘tarilish - yiqilish, semirish - vazn yo‘qotish) va nomutanosiblik (harakatsizlik ba‘zi bir harakatga qarama-qarshidir: tark - qolish, yorug‘lik - o‘chirish).
6. Lingvistik (til tizimida mavjud: baland - past, o‘ng - chap) va nutq (nutq burilishlarida shakllangan: bebaho - qadrsiz, go‘zallik - marsh kikimara);

Antonimlarning vazifalari:

1. Antonimlarning asosiy stilistik vazifasi antiteza yasashning leksik vositasidir. P: Va biz nafratlanamiz va tasodifan sevamiz.
2. Antitezaga qarama-qarshi bo‘lib, inkor bilan antonimlarni qo‘llashdan iborat bo‘lgan qabul. Ta‘riflanayotgan mavzuda aniq belgilangan sifatning yo‘qligini ta‘kidlash uchun ishlatiladi. P: U yaxshi emas edi, yomon emas edi
3. Antonimiya oksimoron (yunoncha oxymoron ‘aqlsiz-ahmoq’ so‘zidan) asosini tashkil etadi – ma‘no jihatdan qarama-qarshi bo‘lgan so‘zlarni birlashtirib yangi tushuncha hosil qiluvchi stilistik figura. P: Yaratilmagan jonzotlarning soyasi uyquda chayqaladi. Emal devoridagi Lotanium pichoqlari kabi (Bryusov).
4. Antonimlar tasvirlangan - torli antonimik juftlarni qamrab olishning to‘liqligini ta‘kidlash uchun ishlatiladi. P: Dunyoda yaxshilik va yomonlik, yolg‘on va haqiqat, qayg‘u va quvonch bor.
Anafraz - antonimlardan birini qo‘llash, ikkinchisini ishlatish kerak: qayerda, aqlli, sarson-sargardonmisan, bosh? (eshakni nazarda tutadi). Antonimik juftliklar mantiqiy bo‘lishi kerak.