Institute of habsburg history 2003–2010 by András Gerő–Zsuzsanna Tormássy (eds.) Gerő András–Tormássy Zsuzsanna (szerk.) Habsburg

Republicanism and the concept of the republic 
in the successor states of the Monarchy
Budapest, Hungarian House of Photography, 
Mai Manó House, 6 May 2010
Th
  is event may be viewed as the in-
tellectual successor to the conference 
Th
 e symbolism of kingdom and re-
public. It compared the development 
of republican ideals in diff erent suc-
cessor states of the Monarchy.
Austria and the other successor 
states experienced independence in 
diff erent ways. Austria managed to 
consolidate its republican state aft er 
the Second World War. Hungary 
and it’s neighbours only threw off  
their communist dictatorships in 
the late 20
th
 century. What the Cen-
tral European countries shared was 
that aft er the dissolution of a several 
thousand year-old political appara-
tus and enormous alliance of states, 
they had to get along as “little states” with few historical 
examples on which to build their new republics.
Having lived in a democratic republic for 20 years, 
something now perceived as completely natural, we eas-
ily forget that it was preceded by nearly 200 years. Th
 e re-
publican ideal appeared during the 1948–49 Revolution 
and War of Independence in literature – in the verses of 
Sándor Petőfi . Revolutionary ideals reappeared in 1918, 
but the binding force was mainly the desire for independ-
ence from Austria. Th
  e second Republic of Hungary was 
proclaimed in a country essentially without sovereignty, 
again curbing the spread of the republican ideal. Th
 e ob-
jectives of 1956 are well known: parliamentary democracy 
based on liberal rights; this had to wait, however, for an-
other 33 years

208
2010-BEN SZERVEZETT  
CONFERENCES AND OTHER EVENTS
KONFERENCIÁK ÉS RENDEZVÉNYEK  
ORGANISED IN 2010
A Habsburg Birodalom népeinek 
kulturális integrációja
Budapest, Petőfi  Irodalmi Múzeum, 2010. június 4.
Az intézet jelen konferenciája szimbo-
likus jelentéssel is bír. Ami 1920-ban 
Trianonnal és 1947-ben Párizzsal el-
veszett, s ami a II. világháború idő-
szakában elért ideiglenes területi re-
víziókkal eleve nem sikerülhetett az 
napjainkban a politikai tér egy másik 
dimenziójában, az Európai Unió bő-
vítésével, a kulturális nemzetek újra-
egyesítésével talán sikerülhet. 
A Monarchia és népei, az első kö-
zép-európai multikulturális államszö-
vetség  bizonyos  értelemben  az  Euró-
pai Unió „előfutárának” is tekinthető. 
Az osztrák–magyar államszövetség 
minden hibájával együtt a civilizáló-
dás, a polgárosodás korszakát jelen-
tette. A  különféle népcsoportok tarka 
együttesében különböző kulturális áramlatok integrálód-
tak, ezáltal is kialakítva egy sajátos közép-európai kul-
túrkört. Zenei, folklorisztikus, gasztronómiai, építészeti, 
irodalmi, etc. területen is kialakult egy nemzetek közötti 
kulturális kohézió, amit az első világháború politikai kö-
vetkezményei sem tudtak semmisé tenni. A multietnikus 
Habsburg Birodalom kulturális hagyományai a mai napig 
fennmaradtak.
A konferencia külföldi és hazai előadói a birodalom 
területén élő népek területi és politikai függőségét, kul-
turális  sokszínűségét,  valamint  társadalmi  és  közösségi 
együttműködését tárgyalták a legújabb kutatások és elmé-
letek tükrében.
Cultural integration of the peoples of 
the Habsburg Empire
Budapest, Museum of Literature Petőfi , 4 June 2010
Th
  is conference held by the Institute 
had a symbolic signifi cance.  What 
was lost with Trianon in 1920 and 
Paris in 1947, and what was doomed 
to failure in the temporary territo-
rial revisions during the Second 
World War, may perhaps succeed 
now in another dimension of politi-
cal space, through the expansion of 
the European Union and the cultur-
al reunifi cation of nations.
In a certain sense, the Monarchy 
and its peoples – the fi rst  Central 
European multicultural confederacy 
– may be regarded as the forerunner 
of  the  European  Union.  Th
 e Aus-
tro–Hungarian confederacy, with all 
its faults, was an era of civilisation 
and bourgeois development. Integration of the diff erent 
cultural currents stemming from the diverse collection of 
ethnic groups created a special Central European cultural 
framework. A cultural cohesion took shape in the fi elds of 
music, folk art, gastronomy, architecture, literature, etc. 
which even the political consequences of the First World 
War could not destroy. Th
  e cultural traditions of the mul-
tiethnic Habsburg Empire have survived to the present.
Foreign and Hungarian speakers at the conference dis-
cussed the territorial political dependence, cultural vari-
ety and social and community cooperation of the Empire’s 
peoples, in the light of the latest research and theories.

209
A Habsburg Birodalom népeinek  kulturális integrációja
Konferencia, 2010. június 4.

210
INTÉZMÉNYES SZAKMAI EGYÜTTMŰKÖDÉS
A  Habsburg Történeti Intézet Alapító Okiratának ren-
delkezése szerint jelentős nemzetközi kapcsolatot épített 
ki több tudományos és kulturális tevékenységet folytató 
intézménnyel a megalakulása óta eltelt 8 évben. Többek 
között a
Bécsi Collegium Hungaricummal,
Római Magyar Akadémiával,
Prágai Magyar Kulturális Központtal,
Moszkvai Magyar Kulturális, Tudományos és 
Tájékoztatási Központtal,
Osztrák Kulturális Fórummal,
Magyarországi Görögök Kutatóintézetével,
Friedrich Naumann Alapítvánnyal,
Olasz Kulturális Intézettel.
Rendszeres együttműködés alakult ki számos hazai intéz-
ménnyel, így a
XX. és XXI. Század Intézettel,
Petőfi  Irodalmi Múzeummal,
Fesztivál Zenekarral,
Műemlékek Nemzeti Gondnokságával,
Budapesti Operettszínházzal,
Szépművészeti Múzeummal,
Teleki László Alapítvánnyal.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Th
 e Institute of Habsburg History is bound by its Deed 
of Foundation to establish and nurture international con-
tacts. In the eight years since its inception, it has built up 
relationships with several organisations involved in aca-
demic and cultural activities. Th
 ese include
Collegium Hungaricum, Vienna,
Hungarian Academy, Rome,
Hungarian Cultural Centre, Prague,
Hungarian Cultural, Scientifi c and Information 
Centre, Moscow,
Austrian Cultural Forum,
Hungarian Greeks’ Research Institute,
Friedrich Naumann Foundation,
Italian Cultural Institute.
It also regularly collaborates with several Hungarian in-
stitutions to organise conferences and other academic 
events, such as
20
th
 and 21
st
 Century Institutes,
Museum of Literature Petőfi ,
Budapest Festival Orchestra,
Hungarian National Trust of Monuments,
Budapest Operetta Th
 eatre,
Budapest Museum of Fine Arts,
László Teleki Foundation.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

211
COLLABORATION WITH OTHER INSTITUTIONS
Három külföldi tudományos intézettel együttműködési 
szerződést írt alá a Habsburg Történeti Intézet 2007 fo-
lyamán közös konferenciák és kutatási programok szer-
vezésére:
A 2000-es évek elején alapított szlovéniai Nova Gori-
cai egyetemmel, ahol jelenleg szerveződik egy új Kö-
zép-Európai Történeti Intézet felállítása és a Ljublja-
nai Tudományos Akadémiával, mely munkatársain 
keresztül kötődik a Nova Goricai egyetemhez. 
A Zágrábi Történeti Intézettel
•
•
In 2007, the Institute signed agreements with three foreign 
organisations covering joint conferences and research pro-
grammes.
It signed collaboration agreements in June 2007 with 
the University of Nova Gorica in Slovenia (founded in 
the early 2000s), where a new Institute of Central Eu-
ropean History is being set up, and with the Ljubljana 
Academy of Sciences, which has staff  connections to 
the University of Nova Gorica.
With the Zagreb Institute of History.
•
•

212
ÉLETMŰDÍJAK • LIFETIME ACHIEVEMENT AWARDS
2004 márciusában a Habsburg-kori Kutatások Közalapít-
vány és a Habsburg Történeti Intézet életműdíjakat adott 
át neves hazai történészeknek a Habsburg-korszak, vala-
mint a Birodalom és a magyar kapcsolatok kutatása terü-
letén kifejtett iskolateremtő munkásságukért.
A díjakat Habsburg Ottó, a közalapítvány kuratóriumá-
nak elnöke nyújtotta át a Magyar Tudományos Akadémi-
án rendezett ünnepség keretében
DIÓSZEGI ISTVÁNNAK
H. BALÁZS ÉVÁNAK
KOSÁRY DOMONKOSNAK ÉS
NIEDERHAUSER EMILNEK.
2004-ben az alig egy éve működő Habsburg Történeti In-
tézet ennek a díjnak az odaítélésével nemcsak a kiválasz-
tott történészek életútja és munkássága előtt tisztelgett, 
hanem egyúttal kifejezte reményét a folyamatosságra: e 
nagyra becsült, tekintélyes történészeknek a Habsburg-
kor kutatása terén kifejtett több évtizedes munkája és az 
újonnan megalakuló intézet fi atal kutatókat támogató cél-
kitűzése között.
In March 2004, the Public Foundation for Habsburg Stu-
dies and the institute of Habsburg History awarded lifeti-
me achievement awards to eminent Hungarian historians 
for their research into the Habsburg Era and Habsburg-
Hungarian relations. 
Th
  e awards were presented by Otto Habsburg, Chairman 
of the Foundation Board at a ceremony in the Hungarian 
Academy of Sciences to
ISTVÁN DIÓSZEGI
ÉVA H. BALÁZS
DOMOKOS KOSÁRY AND
EMIL NIEDERHAUSER.
Aft er less than a year in operation, the Institute of Habs-
burg History, in granting these awards, was doing more 
than honouring the life’s work of the chosen historians: 
it was expressing hope of continuity in Habsburg Era re-
search between the work of these highly-respected, autho-
ritative historians and the objectives of the new Institute 
in supporting young researchers.