Interkulturell

Qo`sh undoshdan oldin. Masalan:  

Brett [brεt]      Bretter    [brεtər]         messen [mεsən]        kommen [komən] 

Ikki yoki undan ortiq undoshlardan oldin. Masalan:  

      Bant [bant]      Korb     [korp]   Feld   [fεlt]   helfen  [hεlfən] 

Yopiq bo`g`inda. Masalan:   in [in]  im [im]  mit [mit] 

Quyidagi unlilarni cho`ziq va qisqa talaffuz qilinishiga e’tibor bering. 

[a] va [a:] tovushlari 

―a‖ unli tovushi quyidagi hollarda cho`ziq o`qiladi: 

Unli bilan tugagan cho`ziq bo`g`inda: fragen, sagen, Tage; 

Bitta undoshdab oldin: Tag, Rat; 

---

 

4 

―a‖  harfi ikkita kelganda: Paar, Haar, Saal, Staat; 

―a‖   unlisidan keyin  ―h‖ harfi kelsa: fahren, zahlen, Jahr. 

«a» unlisini cho'ziq o'qing. 

Aber, haben, laden, Wagen, sagen, Saal, Vater, tragen, Name, fahren 

Hosil bo'lish usuliga ko'ra [p], [b], [t], [d], [k], [g] tovushlari portlovchi 

tovushlardir. 

Nemis  tilidagi  jarangsiz  [p]  undoshining  talaffuzi  o'zbek  tilidagi  [p]  undoshining 

talaffuziga  o'xshaydi,  lekin  nemischa  [p]  undoshi  bir  oz  kuchliroq  aytiladi. 

Masalan: 

Paar                      Gruppe 

               Oper 

Pause                    Truppe 

               Europa 

Puppe                     Suppe                          Lampe 

[b] undoshi jarangli bo'lib, o'zbekcha [b] undoshiga o'xshab o'qiladi. 

Baum                         geben 

              Abbe 

Ball                          leben 

              Rabbe 

1. So'z oxirida kelgan [b] jarangsizlanadi. Masalan: hinab, herab, Grab, Stab 

[t] undoshi urg'uli bo'g'inda va so'zning oxirida zarb bilan aztiladi. Masalan: 

                          Tante                           Tafel                   Treppe               Schaft 

                          Haft 

                      Heft                    trinken 

Qo'sh [tt] bir tovushdek o'qiladi. Masalan:  Blatt, Statt, glatt, bitten, mitte