Isaqov Muslimjon

Isaqov Muslimjonning Xitoy adabiyoti fanidan tayyorlagan slayd taqdimoti Shen Sungven 沈 从 文ijodi

Toshkent davlat sharqshunoslik universiteti, xitoyshunoslik fakulteti xitoy-ingliz guruhi IV bosqich kechki xitoy-ingliz guruhi talabasi Isaqov Muslimjonning Xitoy adabiyoti fanidan tayyorlagan slayd taqdimoti
Shen Sungven 沈 从 文ijodi
Shen Sungven – 1902-yilning 28-yanvar va 1988-yil 10-may sanalarida yashab ijod etgan, Xitoy yozuvchisi, jurnalisti va sa’natshunosi hisoblanadi.
Shen Sungven Myao xalqidan edi. Uyezd maktabida xitoy adabiy tilini puxta egallagan.
Uning bobosi Shen Xunfu mahalliy qahramon bo‘lib, ordenli generalga aylangan va 25 yoshida Guychjou provinsiyasi qo‘mondoni vazifasini bajaruvchi lavozimiga ko‘tarilgan. Shen Sungven asosan bobosining shon-sharafi va boyligi tufayli nisbatan badavlat oilada tug'ilgan.
1912-yilda Xitoy Respublikasi tashkil etilgandan so‘ng uning otasi viloyat majlisiga saylanishga umid qilgan, biroq buning o‘rniga prezident Yuan Shikayga suiqasd uyushtirish bo‘yicha
muvaffaqiyatsiz fitnada qatnashib, Ichki Mo‘g‘ulistonda yashirinishga majbur bo‘lgan. Shenning onasining millati Tuszya, otasi tomonidan buvisi Myao ekanligi 1980-yillargacha sir tutgan
Otaning to‘satdan g‘oyib bo‘lishi tufayli oilaning boyligi asta-sekin kamayib bordi.
Ularning yerlarining katta qismi sotilgan va 1917 yilda boshlang'ich maktabni tugatgandan so'ng Shen Sungven uyini tark etishga majbur bo'lgan.
U mahalliy zahiradagi militsiyaga qoʻshildi, soʻngra Yuanlindagi (oʻsha paytda Chenchjou nomi bilan atalgan) polkga kotib sifatida qoʻshildi.
Xitoydagi ko'plab ilk zamonaviy yozuvchilar yaxshi ma'lumotga ega edilar va ba'zilari chet elda, ko'pincha Yaponiyada tahsil olishgan. Shen Sungven esa kamtarona rasmiy ta'lim olgan. Bolaligida u uyda shaxsiy saboq oldi va keyinchalik xususiy oilaviy maktabda o'qidi.
Ushbu xususiy darslar eskirgan, klassik ilmiy uslubda o'tkazildi, Shen buni foydasiz va qiziq emas deb tanqid qildi. 1915 yilda u Fenhuan shahar boshlang'ich maktabiga o'qishga kirdi va 1917 yilda tugatdi.
Bolaligida u maktabni yoqtirmasdi. O'zining tarjimai holida u qanchalik tez-tez darslarni o'tkazib yuborganini tasvirlaydi. Shenning so'zlariga ko'ra, bu ta'lim tajribasi uning keyingi professional va hissiy hayotining asosi bo'ldi:
“Bu dunyodagi hamma narsani idrok etish, barcha tirik mavjudotlar orasida yashash uchun ko'zlarimdan foydalanishni o'rganganimdan so'ng, men maktabni so'zsiz zerikarli deb bildim.
Ushbu shaxsiy ta'lim brendi "hayot maktabi" Shen Sungven imidjida markaziy o'rinni egallaydi. Mo Yan 2012-yilda adabiyot bo‘yicha Nobel mukofotini olganidan so‘ng o‘zining Nobel ma’ruzasida o‘zini Shenga qiyoslaydi:
oldingi avlod yozuvchisi Shen Sungven, men hayot haqidagi buyuk kitobni erta o‘qiy boshladim, bozorga borib, uning so‘zlarini tinglash tajribam, hikoyachi bu kitobning faqat bir sahifasi edi.
1922 yilda Xunandagi militsiyada besh yil xizmat qilgandan so'ng, Shen oliy ta'limni tugatish uchun Pekinga jo'nadi.
Universitetga kirish imtihonida muvaffaqiyatsizlikka uchragach, u mustaqil o'qishni[ Pekin universitetida darslarga qatnashib davom ettirdi.
1949 yilda kommunistlarni qo'llab-quvvatlamaganligi uchun Pekin universiteti kampusida katta personajli plakatlar hujumiga uchraganida, u bilaklari va tomog'ini ustara bilan kesib tashladi.

• 
  Shen 1988 yil 10 mayda Pekinda 85 yoshida yurak xurujidan vafot etdi. Bir necha yil oldin uning siyosiy reabilitatsiyasiga qaramay, Xitoy davlat matbuoti uning o'limidan keyin jim turdi. To‘rt kundan so‘ng uni “mashhur xitoy yozuvchisi” deb atagan bir satrli nekroloq chop etildi
  

• 
  unda uning siyosiy masalalari, ijodining jonlanishi va Xitoy adabiy kanonidagi yozuvlarining ahamiyati haqida hech qanday so‘z aytilmagan. “Nyu-York Tayms” uni “romanchi, yozuvchi, lirik va adabiy va intellektual mustaqillikning jonkuyar gʻolibi” sifatida taʼriflagan uzun va koʻp paragrafli nekroloqni chop etdi.
  

Shen Sungvenning ishi Xitoydan tashqarida deyarli noma'lum bo'lsa-da, mamlakat ichida hayotiy ahamiyatga ega. Uning folklor va mahalliy personajlardan foydalangan holda mintaqaviy fantastikasi Uilyam Folkner asari bilan taqqoslanadi.

U juda sermahsul yozuvchi boʻlib, 1933-1937 yillar oraligʻida 20 jilddan ortiq badiiy va badiiy adabiyotlar yaratgan. U boshqa asarlar qatorida 200 dan ortiq qissa va oʻnta romanini nashr etgan.
Uning yozma asarining besh milliondan ortiq personajlari uslub va janr jihatidan shu qadar xilma-xilki, xitoylik adabiyotshunos va Shen Sungvenning biografi Jeffri Kinkli uning asarini “ijodkorlik xaosi” deb ataydi.
Uning dastlabki asarlari lirik she’rlar, bir pardali dramalar, esselar va mintaqaviy til, naturalistik so‘zlashuv dialogi, klassik xitoy shakllari va G‘arb adabiy ta’siridan o‘zlashtirilgan o‘ziga xos va rang-barang uslubda yozilgan hikoyalardir.
Uning keyingi asarlari bir nechta roman va qissalarni o'z ichiga oladi va oxir-oqibat, u 1949 yilda badiiy adabiyot yozishni to'xtatgandan so'ng, xattotlik, san'at tarixi, muzeylarni saqlash va Xitoy san'ati va madaniyati tarixi bilan bog'liq boshqa mavzularda ko'plab ilmiy, badiiy bo'lmagan jildlar. .
Uning dastlabki asarlarining ikkita asosiy tematik markazi o'zi shaxsan guvoh bo'lgan mamlakatdagi harbiy haddan tashqari suiiste'molliklar va shahar burjuaziyasining bema'niligidir.
Shen Sungvenning ijodiy uslubi romantizmga moyil bo'lib, realizm va ramziylikni uyg'unlashtirgan romanning poetik effektini talab qiladi. Til oddiy, kuchli mahalliy lazzat bilan qishloq inson tabiatining o'ziga xos jozibasi va go'zalligini ta'kidlaydi.
Shen Sungvenning qishloq romanlari oddiy qishloq madaniy romanlari bo'lib, ular nafaqat shahar "zamonaviy sivilizatsiyasi" ga qarama-qarshi bo'libgina qolmay, balki qishloq aholisining turmush tarziga, turli madaniy to'qnashuvlar natijasida yuzaga kelgan tarixiy taqdirga doimo e'tibor beradi. G'arbiy Hunan dunyosining hozirgi kunga o'tishi.
Uning g'arbiy Xunanda bo'lib o'tgan badiiy adabiyoti eng tanqidiy e'tiborni tortdi. Ushbu yozuvlarida u Xanlar hukmronlik qiladigan chegara mintaqasida an'anaviy madaniyatda yashovchi assimilyatsiya qilinmagan Myao xalqlari va zamonaviy dunyoga e'tibor qaratadi.
Myao hayoti haqida bevosita tajribaga ega bo'lmagan Shen bu hikoyalarni o'z tasavvuriga, hayotiy tajribalariga va enagasi va qishloq qarindoshlari unga aytib bergan Myao afsonalariga asosladi.[Romandagi tasvirlovchi otlar G‘arbiy Xunan xalq madaniyatini katta hajmda o‘z ichiga olgan bo‘lib, romanda maqol va xalq qo‘shiqlarini mahorat bilan qo‘llagan.
1949 yildan keyin Shen Sungvenning olim yozuvchi sifatidagi faoliyati nisbatan kam tanqidiy e'tiborga sazovor bo'ldi, ammo uning o'ttiz yildan ortiq davom etgan bu davrda yaratgan asarlari hali ham diqqatga sazovordir, chunki zamonaviy Xitoy qishloq adabiyotida uchta tarmoq rivojlangan:
biri Lu tomonidan taqdim etilgan ma'rifatparvar adabiyoti. Xun; ikkinchisi - chap qanot inqilobiy qishloq adabiyoti; uchinchisi – Shen Sungvenning xiangsi uslubidagi go‘zal va sokin adabiyoti. Shen Sungven toʻliq asarlarining oʻttiz ikki jildidan beshtasi uning keyingi ilmiy ishlariga bagʻishlangan.
Uning ishi Tayvanda taqiqlangan va kitoblari butun Xitoy bo‘ylab yoqib yuborilgan. 1990-yillarga kelib uning asarlari qayta nashr etila boshlandi va merosi tiklandi.
1995 yilda uning rafiqasi Chjan Chjaoxe 1930 yildan 1983 yilgacha yuborilgan 170 ta shaxsiy maktublaridan iborat Kongvenning oilaviy maktublarini nashr etdi. Biroq, bu maktublar shuni ko'rsatadiki,
yangi Xitoy tashkil etilgan paytda Shen bu qiyinchiliklarni tan olish bilan birga, yangi tartib o'rnatilishi haqida ham hayajonlangan. Kommunistlar orqali u davlatning tashkil topishi shodiyonalarida ayovsiz qatnashdi. Tez orada u yetakchilikni o‘z qo‘liga oldi va chet eldagi do‘stlari va qarindoshlarini Xitoyga qaytishga undadi.
2010-yilgacha uning asarlari o‘nta tilga tarjima qilingan. Uning 44 hikoyasidan 70 tasi ingliz tiliga tarjima qilingan. Xitoy adabiyotining umumiy antologiyalari va jurnallarida tarjima qilingan hikoyalardan tashqari, ingliz tilida uning bir nechta yozgan antologiyalari va bitta monografiyasi nashr etilgan.
Mavzu yuzasidan test savollari