İSİmler-ismlar söz turkum

DERS SÖZLÜK

açık büfe-ochiq bufet anne-ona
aynı-ayni, bir xil bale-balet
bavul-chamadon beraber-sartarosh biletçi-chiptachi
bilgisayar oyunu-kompyuter öyini borç-qarz
boş zaman-bosh vaqt büfe-bufet
cevap-javob dans-raqs
değişik-özgacha, ğalati dışarı-tashqari
dizi-serial
ekonomi-iqtisodiyot
erken-erta (erken dönmüşsün- erta qaytibsan)
eski-eski
eş-turmush örtoq (ayol va erkak ikkalsiga ham ishaltiladi)
ev hanımı-uy bekasi fabrika-fabrika
farklı-farqli fikir-fikr film-film futbol-futbol
futbol maçı-futbol öyini
geç-kech (geç oldu-kech böldi) gezi-sayr,sayohat
gitar-gitara gösteri-tomosha
hafta içi-hafta ichi (dushanba-juma) hava-havo
hayat-hayot hazır-tayyor hediye-sovğa
heyecanlı-hayajonli
hiçbir zaman-hech qachon hukuk-huquq
içeri-ichkari
iş yeri-ish joyi
işadamı-tadbirkor (biznesmen) işçi-ishchi
kampus-lager, talabalar shaharchasi (bundan tashqari bir universitetning joylashgan joyiga nisaban ham aytiladi. Masalan: Marmara universitesi kuzey kampusu- Marmara universiteti shimoliy korpusu)
kanepe-divan kebap-kabob
kızgın-jahldor, badjahl konser-konsert
kulüp-klub litre-litr
maç-öyin (fudbol öyiniga nisabat ham ishlatiladi. Masalan: bugün maç var- bugun öyin bor)
memur-ofitser mp3 çalar-pler
müsait-bösh, (mavjud) müşteri-mijoz
nefes-nafas
normal-ortacha (normal) opera-opera
öğlen-tush vaqti (abet)
öğrenci işleri-talaba ishlariş bilan shuğillanadigan bölim. (öğrenci işleri açık mı?)
pijama-pijamalar restoran-restorant sabahları-ertalablari sağlıklı-soğlom sefer-safar
sergi-körgazma site-sayt,
şarkı-qöshiq şiir-she’r terlik-shippak tiyatro-teatr
tur-sayohat (yarın Konya turu başlıcak- ertaga Konya sayohat turi boshlanadi) tür-xil, nav

uygun-uyğun, muvofiq
vapur-kema (yilovchi tashiydigan dengiz usti kemalariga aytiladi)
yalan-yolğon
yanlış-yanglish, xato
yemekhane-oshxona, ovqatlanadigan joy
yeni-yangi yolcu-yölovchi
yorum-tarif, sharh
yurt-talabalar turar joyi zaman-vaqt
bol bol-möl-möl (köp-köp)
inşallah-xudo xohlasa (inshaalloh) açmak-ochmoq
anlamak-tushunmoq, anglamoq bakmak-qaramoq
banyo yapmak-dush qabul qilmoq başlamak-boshlamoq
bayılmak-hushidan ketmoq (biror narsa, holat, ovqat...ni haddan ortiq, aqlini yöqotadigan, hushini yöqotgudek yaxshi körmoq)
beslenmek-boqilmoq, oziqlanmoq bilmek-bilmoq
binmek-minmoq
biriktirmek-biriktirmoq, birlashtirmoq, yiğmoq (para biriktirmer-pul yiğmoq, pul biriltirmoq)
bitmek-bitmoq, tugamoq buluşmak-uchrashmoq
çalışmak-ishlamoq çıkmak-chiqmoq
demek-demoq, söylamoq dinlemek-tinglamoq dinlenmek-dam olmoq
dolaşmak-aylanib yurmoq dönmek-qaytib kelmoq, qaytmoq durmak-turmoq
duş almak-dush olmoq
fotoğraf çekmek-rasm tushurmoq geçmek-ötmoq
gezmek-kezmoq
girmek-kirmoq gitmek-ketmoq
hazırlamak-tayyorlamoq
hazırlanmak-tayyorlanmoq, hozirlanmoq
hoşlanmak-zavqlanmoq, biror kishidan yaxshi körib qoladigan darajada tasirlanmoq
internete girmek-internetga kirmoq izlemek-körmoq (dizi izlemek-serial körmoq)
kahvaltı etmek-nonushta qilmoq kalkmak-turmoq
kalmak-qolmoq kapatmak-yopmoq
kontrol etmek-tekshirmoq, kontrol qilmoq, nazorat qilmoq
konuşmak-gapirmoq, gaplashmoq korkmak-qörqmoq
koşmak-yugurmoq koymak-qöymoq
kullanmak-qöllanmoq, (telefon kullanmak-telefon qöllanmoq, ishlatmoq,tutmoq)
nefret etmek-naftarlanmoq okumak-öqimoq
oturmak-ötirmoq oynamak-öynamoq öğrenmek-örganmoq özlemek-soğinmoq
para çekmek-pul yechib olmoq (karttan para çektim-kartdan pul yechib oldim)
pişirmek-pishirmoq sanmak-taxmin qilmoq sevmek-sevmoq
sıkılmak-siqilmoq, zerikmoq sohbet etmek-suhbat qilmoq sormak-söramoq
söylemek-aytmoq, demoq
spor yapmak-sport bilan shuğillanmoq stres atmak-stress otmoq, stress ketkazmoq
tanımak-tanımoq

tanışmak-tanishmoq
tekrar etmek-takror qilmoq, takrorlamoq
temizlemetozalamoq tırmanmak-tirmashmoq, uyumak-uxlamoq
uzanmak-oyoq uzatib yotish varmak-bormoq
vermek-bermoq yapmak-qilmoq
yardım etmek-yordam qilmoq
yardım istemek-yordam söramoq, yordam istamoq
yaşamak-yashamoq yatmak-yotmoq yazmak-yozmoq yemek-yemmoq yorulmak-charchamoq yürümek-sayr qilmoq yüzmek-suzmoq

3. 
   unit Abla-opa
   

Ağabey-aka Ağız-oğiz Aile-oila Amca-amaki Anadil-ona tili Anahtar-kalit
Anaokulu-bolalar bohchasi (maktabgacha ta’lim)
Anneanne-buvi, momo (ona tarafdan buvi)
Babaanne-buvi, momo )ota tarafdan buvi)
Boyun-böyin Burun-burun Dayı-toğa Dede-bobo
Diş-tish (tashqi, tashqari manosida ham keladi. Diş işleri bakanlığı-tashqi ishlar vazırligi)
erkek kardeş-uka hala-amma
havuz-hovuz, baseyn ilkokul-boshlanğich ta’lim
karı-xotin (bir karıyı gördüm-bir xotinni kördim, benim karım nerede-bening xotinim qayerda)
kız kardeş-singil koca-er
kol-qöl lise-litsey
manto-palto mektup-xat, maktub omuz-yekla
ortaokul-örta-maxusu ta’lim satranç-shaxmat
şirket-shirkar, kompaniya teneffüs-tanafus
teyze-xola
üniversite-universitet ütü-dazmol
yabancı dil-begon til, chet tili
yaramaz-bezori, shayton, (ishga yaramas ma’nosida ham qöllaniladi) zevklzavqli, maroqli
almak-olmoq
dans etmek-raqsga tushmoq çalmak-chalmoq, jiringlamoq
(öğirlamoq ma’nosida ham keladi telefonu çalındı-telefoni öğirlandi) hissetmek-his qilmoq
yazmak-yozmoq
göndermek-jönatmoq, yubormoq oynamak-öynamoq
öğretmek-örganmoq
telefon etmek-telefon qilmoq

3.