Искусство обмана

Женский голос (фрагмент). Служба имен и адресов (CNA – Customer Name and Address 
bureau). Миссис Колеман.
Тернер. Миссис Колеман, это Гарольд Томас, абонентская служба. Имя и адрес абонента, 
пожалуйста, для 202-555-7389.
Женский голос (фрагмент). Одну минуту.
(почти сразу)
Леонард Этвуд, Маккенси Лэйн, 765, Мэриленд. (Leonard Atwood, 765 MacKensie Lane, 
Chevy Chase, Maryland).
Можете вы осознать случившееся, не обращая внимания на то, что сценарист ошибочно ис-
пользует междугородный код Вашингтона, округ Колумбия, для адреса в Мэриленде?
Тернер, благодаря опыту линейного монтера, знает, по какому номеру надо звонить в офис 
компании, которая называется «Служба имен и адресов». Служба имен и адресов абонентов 
предназначена для удобства монтажников и другого персонала компании. Монтажник может по-
звонить в службу и назвать номер. Служащий сообщит имя и адрес человека, которому принад-
лежит телефон.
Обман телефонной компании
В реальной жизни номер службы имен и адресов – тщательно охраняемая тайна. Хотя теле-
фонные компании в наши дни не так легко предоставляют информацию, в то же время они ис-
пользуют разновидность «прозрачной» безопасности, которую специалисты по безопасности на-
зывают«security through obscurity» ( безопасность, основанная на незнании). Предполагается, что 
любой, кто позвонил в службу имен и адресов и владеет соответствующей терминологией 
(например, «имя и адрес для 555-1234, пожалуйста»), является человеком, имеющим право на 
получение информации.
Lingo
SECURITY THROUGH OBSCURITY – неэффективный метод компьютерной безопасно-
сти, основанный на содержании в тайне деталей работы системы (протоколы, алгоритмы, вну-
тренние системы). Такая безопасность основана на обманчивом предположении, согласно кото-
рому никто за пределами группы посвященных людей не способен обойти систему.