ЎЗБЕКИСТОН РЕСПУБЛИКАСИ ЎСИМЛИКЛАР КАРАНТИНИ ВА ҲИМОЯСИ АГЕНТЛИГИ
|
|
AGENCY OF PLANT QUARANTINE AND PROTECTION OF TНE REPUBLIC OF UZBEKISTAN
|
|
|
|
|
|
|
1. Экспортёр ва унинг манзили: Экспортёр и его адрес: Name and address of exporter:
|
2. ФИТОСАНИТАРИЯ СЕРТИФИКАТИ ФИТОСАНИТАРНЫЙ СЕРТИФИКАТ PНYTOSANITARY CERTIFICATE
UZ-EX №________________________
|
|
3. Юк қабул қилувчи ва унинг манзили:
Получатель и его адрес:
Declared name and address of consignee:
|
4. Кимга: Ўсимликлар карантини ташкилотига (давлат):
Кому: Организация по карантинну растений
To: Quarantine organization of (country):
|
5. Олиб кирилиши қайд этилган пункт:
Заявленный пункт ввоза:
Declared point of entry:
|
6. Ишлаб чиқарилган жойи:
Место присхождения:
Place of origin:
|
7. Транспортда ташишнинг қайд этилган усули:
Заявленный способ транспортировки:
Declared means of conveyance:
|
8. Маҳсулотнинг номи, ўсимликнинг қайд этилган ботаник номи ва миқдори:
Наименование продукции и ботаническое названий растений, заявленное количество:
Name of produce, declared botanical name of plant and quantity:
|
9. Жой сони ва қадоқнинг тавсифи (алоҳида белгиси):
Количество мест и описание упаковки:
Number and description of packages, (distinguishing marks):
|
10. Ушбу сертификат билан юқорида қайд этилган ўсимликлар, ўсимлик маҳсулотлари ёки бошқа ўсимликлар карантини остидаги маҳсулотлар, тегишли расмий тартиб асосида текширилиб ва/ёки таҳлил қилиниб, импорт қилувчи томоннинг рўйхатидаги карантин остидаги зарарли организмлардан холи деб топилиб, импорт қилинаётган давлатнинг амалдаги фитосанитария талабларига жавоб бериши тасдиқланади.
Настояшим удостоверается, что растения, растительниые продукты или другие подкарантинные запретные материалы, описанные выше, были обследованы и или проанализированы согласно существующем процедурам и принятые свободные от карантинных вредных организмов, пересичленных импортирующей договаривающейся стороной и отвечают действующем фитосанитарным правилам импортирующей договаривающейся стороны, включая таковые и для регулируемых не карантинных вредных организмов.
This is to certify that the plants, plant products or other subject to quarantine products described herein have been inspected and/or tested to according appropriate official procedures and considered to be free from quarantine pests, specified by the importing party and to conform with current phytosanitary requirements of the importing country.
|
11. Қўшимча декларация/ Дополнительная информация/Additional declaration:
|
|
