Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

САЙЛОВЧИЛАРНИ ПОРА ЭВАЗИГА ОҒДИРИШ – ўзи ёки 
унинг номзоди манфаатини кўзлаб сайловда иштирок 
этиш, сайлов комиссиясида ишлаш, ишончли шахс бўлиш 
ёки уни рад этиш учун пул бериш ёки бошқа мулкий ха-
рактердаги хизматлар ваъда қилиш. Сайлов жараёнида 
(сайлов коррупциясида) намоён бўладиган сиёсий кор-
рупциянинг энг кенг тарқалган ва кўп қўлланиладиган 
яширин шаклларидан бири. Одатда, бу кўпинча сайлов-
чиларга сайланадиган номзодни қўллаб-қувватлаш учун 
номзоднинг ишончли вакиллари ёки штаб-квартираси 
аъзолари орқали кичик совғалар бериш шаклида намо-
ён бўлади.
SAYLOVCHILARNI PORA EVAZIGA OG'DIRISH – o‘zi yoki 
uning nomzodi manfatini ko‘zlab saylovda ishtirok etish, saylov 
komissiyasida ishlash, ishonchli shaxs bo‘lish yoki uni rad etish 
uchun pul berish yoki boshqa mulkiy xarakterdagi xizmatlar 
va'da qilish. Saylov jarayonida (saylov korrupsiyasida) namoyon 
bo’ladigan siyosiy korrupsiyaning eng keng tarqalgan va ko‘p 
qo‘llaniladigan yashirin shakllaridan biri. Odatda, saylovlardagi 
korrupsiya saylovchilarga saylanadigan nomzodni qo’llab-
quvvatlash uchun uning ishonchli vakillari yoki shtab-kvartirasi 
a’zolari orqali kichik sovg‘alar berish shaklida namoyon 
bo’ladi. 
ПОДКУП ИЗБИРАТЕЛЕЙ – это предоставление или обеща-
ние имущественных выгод за отказ: от участия в выборах; 
от работы в избирательной комиссии; от участия в каче-
стве доверенного лица и т.п., а равно передача голоса в поль-

---

138
зу кандидата по тем же причинам. Одна из наиболее распро-
страненных и наименее латентных форм политической кор-
рупции, проявляющейся в условиях избирательного процес-
са (электоральной коррупции). Как правило, электоральная 
коррупция проявляется в форме предоставления избирате-
лям незначительных подарков от кандидатов на избираемую 
должность через его доверенных лиц либо членов штабов в 
поддержку кандидата.