Изоҳли луғати илмий-амалий қЎлланма

ХОРИЖИЙ ДАВЛАТ МАНСАБДОР ШАХСИНИ ПОРА ЭВА-
ЗИГА ОҒДИРИШ – коррупция учун жиноий жавобгарлик 
тўғрисидаги Европа Кенгаши Конвенциясига мувофиқ, 
ҳар қандай хорижий давлатнинг мансабдор шахсини 
ўзи ёки гуруҳ манфатини кўзлаб маълум бир ҳаракатлар 
қилиш (қилмалик) учун пул ёки бошқа мулкий характер-
даги хизматлар бериш ёки ваъда қилиш эвазига оғдириш.
XORIJIY DAVLAT MANSABDOR SHAXSINI PORA EVAZIGA 
OG'DIRISH – korrupsiya uchun jinoiy javobgarlik to’g‘risidagi 
Evropa Kengashi Konvensiyasiga muvofiq, har qanday xorijiy 
davlatning mansabdor shaxsini o‘zi yoki guruh manfatini ko‘zlab 
ma'lum bir harakatlar qilish (qilmalik) uchun pul yoki boshqa 
mulkiy xarakterdagi xizmatlar berish yoki va'da qilish evaziga 
og'dirish.
ПОДКУП ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДОЛЖ-
НОСТНЫХ ЛИЦ – это, в соответствии с Конвенцией Совета 
Европы об уголовной ответственности за коррупцию, подкуп 
государственного должностного лица какого-либо иностран-
ного государства.
ХОРИЖИЙ ДАВЛАТ ПАРЛАМЕНТЛАРИ АЪЗОЛАРИНИ 
ПОРА ЭВАЗИГА ОҒДИРИШ – коррупция учун жиноий жа-
вобгарлик тўғрисидаги Европа Кенгаши Конвенцияси-
га мувофиқ, ҳар қандай бошқа давлатнинг Қонунчилик 
ёки маъмурий ваколатларни амалга оширувчи давлат 
Мажлиси аъзоси бўлган шахсга ноқонуний ҳаракатлар 
(ҳаракатсизлик)ни амалга ошириш учун моддий (пул ёки 
мулк ҳ.) тарзда наф кўрсатиш ёки ваъда қилиш.
XORIJIY DAVLAT PARLAMENTLARI A’ZOLARINI PORA 
EVAZIGA OG'DIRISH – korrupsiya uchun jinoiy javobgarlik 
to’g‘risidagi Evropa Kengashi Konvensiyasiga muvofiq, har qanday 
boshqa davlatning Qonunchilik yoki ma’muriy vakolatlarni 

---

149
amalga oshiruvchi har qanday davlat Majlisi a’zosi bo’lgan shaxsga 
noqonuniy harakatlar (harakatsizlik)ni amalga oshirish uchun 
moddiy (pul yoki mulk va h.) tarzda naf ko‘rsatish yoki va’da qilish.