Jahon iqtisodiyoti va diplomatiya univtrsiteti

ЧАСТЬ, ж. 
QISM, BO‘LAK, HISSA, ULUSH 
воинская ~ 
harbiy qism 
общая ~ уголовного кодекса 
jinoyat kodeksining umumiy  
 
 
  qismi 
особенная ~ уголовного кодекса 
jinoyat kodeksining maxsus qismi 
резолютивная ~ постановления 
qarorning xulosa qismi 
~ имущества 
mol-mulkning bir qismi 
~ наследства 
me’rosning bir qismi 
ЧЕК, м. 
CHEK 
банковский ~  
bank cheki 
кассовый ~  
kassa cheki 
именной ~  
nomi yozilgan chek 
ордерский ~ 
order chek 
предъявительский ~  
nomi yozilgan chek 
предъявить ~ к оплате 
to‘lov uchun chek to‘lamoq 
ЧЕКОВЫЙ 
CHEKKA OID 
~ -ая книжка 
chek daftarchasi 
ЧЕСТЬ, ж. 
SHA’N 
ЧЛЕН, м. 
A’ZO 
1. ~ колхоза      
jamoa xo‘jaligi a’zosi 
    ~ партии 
partiya a’zosi 
    ~ профсоюза 
kasaba uyushmasi a’zosi 
    ~ суда  
sud a’zosi 
члены Кабинета Министров 
Vazirlar Mahkamasi a’zolari 
2.~  орган тела   
tana a’zosi 
ЧЛЕНОВРЕДИТЕЛЬСТВО,  с. 
O‘ZINING BIROR A’ZOSIGA  
 
SHIKAST  
ETKAZISH 
преднамеренное ~ 
o‘zining biror a’zosiga  qassddan  
 
shikast etkazish 
ЧЛЕНСКИЙ 
A’ZOLIKKA OID 
~ билет 
a’zolik guvohnomasi 
~  -ие взносы  
a’zolik badali 
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЙ 
FAVQULODDA, ODATDAN  
 
TASHQARI 
~ суд 
favqulodda sud 
~ съезд 
favqulodda qurultoy 

200 
 
~ -ая комиссия (ЧК) 
favqulodda komissiya 
~ -ая сессия 
favqulodda sessiya 
~ -ое положение 
favqulodda vaziyat 
~ -ые меры 
favqulodda tadbirlar 
 
Ш 
 
ШАЙКА, ж.  
TO‘DA, GURUH, SHAYKA 
бандитская ~ (группа) 
banditlar guruhi 
воровская ~  
o‘g’rilar to‘dasi 
ШАНТАЖ, м. 
SHANTAJ , NAYRANG  
политический ~  
siyosiy nayrang 
экономический ~  
iqtisodiy nayrang 
ШАНТАЖИРОВАТЬ  
SHANTAJ QILMOQ, NAYRANG 
 
QILMOQ 
ШАНТАЖИСТ, м.  
SHANTAJCHI, NAYRANGBOZ 
ШЕСТВИЕ,  с. 
NAMOYISH, YURISH 
торжественное ~ 
tantanali namoyish 
траурное ~ 
motam namoyishi 
ШПИОН, м. 
SHPION,JOSUS, AYG’OQCHI 
ШПИОНАЖ, м. 
JOSUSLIK, AYG’OQCHILIK 
военный ~ 
harbiy josuslik 
экономический ~ 
iqtisodiy josuslik 
ШПИОНСКИЙ 
JOSUSLIK, AYG’OQCHILIKKA OID 
~ -ая деятельность 
josuslik faoliyati  
~ -ие сведения 
josuslik ma’lumoti 
ШТАБ, м. 
QARORGOH , SHTAB 
генералъный ~ 
bosh qarorgoh 
~ добровольной народной   
дружины (ДНД)  
ixtiyoriy xalq drujinasi qarorgohi 
ШТАМП, м. 
MUHR, SHTAMP, QOLIP 
государственный ~ 
davlat shtampi 
подделать ~  
qalbaki shtamp yasamoq 
ШТАТ, м. 
SHTAT ( BIROR KORXONA YOKI  
 
MUASSASADA  
ISHLAYDIGAN  
 
ISHCHILARNING DOIMIY TARKIBI 
1. зачислить в ~ 
shtatga kiritmoq 
2. ~ -  государственно-террито- 
риальная единица в США 
AQSh (Amerika Qo‘shma 
(Соединенные Штаты Америки) 
Shtatlari)ning davlat hududiy birligi 
ШТАТНЫЙ 
Shtatga oid 
~ -ая единица 
shtatdagi o‘rin 
~  -ое расписание 
shtat jadvali 
ШТРАФ, м. 
JARIMA  

201 
 
взимать ~ 
jarima solmoq, jarima  undirmoq 
размер штрафа  
jarima miqdori 
ШТРАФНОЙ 
JARIMAGA OID 
~ батальон 
intizomiy batalyon 
~ талон  
jarima varaqasi ( pattasi)  
ШТРАФОВАТЬ 
JARIMA SOLMOQ 
~ нарушителя 
buzg’unchiga jarima solmoq 
ШУЛЕР, м. 
G’IRROM, QALLOB, FIRIBGAR, 
 
KARTAVOZ 
карточный ~ 
qallob kartachi, karta firibgari 
ШУЛЕРСКИЙ 
G’IRROMLIK 
~ прием 
g’irromlik usuli 
ШУЛЕРСТВО, с 
G’IRROMLIK, FIRIBGARLIK 
 
Э 
 
ЭВАКУАЦИЯ, ж. 
EVAKUATSIYA, XAVFLI JOYDAN  
 
KO‘CHIRISH 
~ населения 
aholini havfli joydan ko‘chirish 
~ раненых  
yaralanganlarni evakuatsiya qilish 
ЭВАКУИРОВАННЫЙ, м.  
KO‘CHIRILGAN, EVAKUATSIYA  
 
QILINGAN 
ЭВАКУИРОВАТЬ 
KO‘CHIRMOQ, EVAKUATSIYA  
 
QILMOQ 
~ население 
aholini ko‘chirmoq 
~ раненых 
yaralanganlarni ko‘chirmoq 
ЭВАКУИРОВАТЬСЯ 
KO‘CHIRILMOQ, EVAKUATSIYA 
 
QILMOQ 
~ из места повышенной опасности 
o‘ta xavfli joydan ko‘chirish 
ЭКОЛОГИЧЕСКИЙ 
EKOLOGIK 
~ -ая среда 
ekologik muhit 
~ -ое право 
ekoligik huquq 
ЭКОНОМИКА 
IQTISODIYOT 
ЭКОНОМИЧЕСКИЙ 
IQTISODGA OID, IQTISODIY 
~ -ая основа государства 
davlatning iqtisodiy asosi 
~ -ое положение  
iqtisodiy ahvol 
ЭКСПАНСИОНИЗМ, м. 
EKSPANSIONIZM ( BOSQINCHILIK,  
 
ZO‘RAVONLIK SIYOSATI) 
ЭКСПАНСИЯ, ж. 
KENGAYTIRISH, YOPISH,  
 
EKSPANSIYA 
территориальная ~ 
hududiy ekspansiya 
ЭКСПЕДИТОР, м. 
EKSPEDITOR, MOL-MULK  
 
(YUBORISH,  JO‘NATISH,  
 
TARQATISH) BILAN  

202 
 
 
HUG’ULLANUV-CHI SHAXS 
услуги экспедитора ~ 
ekspeditor xizmati 
ЭКСПЕДИЦИЯ, ж. 
EKSPEDITSIYA 
договор экспедиции  
ekspeditsiya shartnomasi 
ЭКПЕРИМЕНТ, м. 
TAJRIBA, SINOV, EKSPERIMENT 
следственный ~ 
tergov tajribasi 
ЭКСПЕРТ, м. 
EKSPERT 
судебный ~ 
sud eksperti (mutaxassisi) 
заключение эксперта  
ekspert xulosasi 
ЭКСПЕРТИЗА, ж.  
EKSPERTIZA, TEKSHIRISH 
агротехническая ~ 
agrotehnik ekspertiza 
баллистическая ~  
ballistic ekspertiza 
бухгалтерская ~  
hisob-kitob ekspertizasi 
графическая ~  
grafik ekspertiza 
дактилоскопическая ~ 
daktiloskopik( barmoq izlarini)  
 
ekspertiza 
криминалистическая ~ 
kriminalistik ekspertiza 
повторная ~ 
qayta, takroriy ekspertiza 
ситуативная ~ 
situativ, sharoit ekspertiza 
судебная ~ 
sud ekspertizasi 
судебно-медицинская ~  
sud-tibbiy ekspertizasi 
техническая ~ 
texnik ekspertiza 
трасологичеcкая ~  
trasologik ekspertiza 
~ трудоспособности 
mehnat qobiliyatini tekshirish 
ЭКСПЕРТНЫЙ 
EKSPERTGA OID 
~ -ая комиссия 
ekspert komissiyasi 
ЭКСПЛУАТАТОР, м.  
EKSPLUATATOR, EZUVCHI 
ЭКСПЛУАТАТОРСКИЙ 
EKSPLUATATORGA OID 
~ класс  
ekspluatator sinf 
~ -ое государство  
ekspluatator davlat 
ЭКСПЛУАТАЦИЯ, ж. 
EKSPLUATATSIYA, EZISH 
~  человека человеком 
kishining kishi tomonidan ekspluatatsiya 
 
ekspluatatsiya qilinishi 
ЭКСПЛУАТИРОВАТЬ  
EKSPLUATATSIYA QILMOQ 
~ чужой труд 
o‘zgalar mehnatidan foydalanmoq 
ЭКСЦЕСС, м.  
O‘ZINI O‘ZI TUTA BILMASLIK,  
 
HADDAN OSHISH 
~ исполнителя 
bajaruvchining ishtirokchilar bilan  
 
kelishilgan harakat doirasidan chetga  
 
chiqishi 
ЭЛЕМЕНТ, м.  
ELEMENT, BELGI, UNSUR 
паразитический ~     
tekinxo‘r unsur 
преступный ~ 
jinoyatchi unsur 
ЭМАНСИПАЦИЯ, ж. 
OZODLIK, HURRIYAT, QUTULISH 

203 
 
~ женщин  
xotin-qizlar ozodligi 
ЭМАНСИПИРОВАТЪ 
OZOD QILMOQ, QUTQARMOQ,  
 
XALOS QILMOQ 
ЭМБАРГО,  с. 
EMBARGO, TO‘XTATIB QO‘YISH,  
 
CHEKLAB QO‘YISH 
объявить ~ 
taqiq e’lon qilish 
ЭМБЛЕМА , ж.  
BELGI, ALOMAT 
~ государства  
davlat belgisi 
ЭМИГРАНТ, м.  
MUHOJIR 
ЭМИГРАНТКА, ж. 
MUHOJIR AYOL 
ЭМИГРАЦИЯ, ж. 
MUHOJIRLIK 
политическая ~  
siyosiy muhojirlik 
ЭМИГРИРОВАТЬ  
MUHOJIRLIK QILMOQ 
~ по политическим мотивам 
siyosiy sabablarga ko‘ra muhojirlik  
 
qilmoq 
ЭПИДЕМИЯ, ж. 
EPIDEMIYA 
 
Ю 
 
ЮРИДИЧЕСКИЙ 
YURIDIK  
~  консультант 
yuridik maslahatchi 
~ факт 
yuridik fakt 
~ факультет 
yuridik fakulteti 
~ консультация   .  
yuridik maslahat 
~ -ая гарантия 
huquqiy kafolat 
~ -ая наука  
yuridik fan 
~ -ая норма  
yuridik norma, me’yor 
~ -ая ответственность 
huquqiy javobgarlik 
~ -ая ошибка  
yuridik xato 
~ -ая помощь  
yuridik yordam 
~ -ое лицо  
yuridik shaxs 
~ -ое обстоятельство 
yuridik holat 
ЮРИСКОНСУЛЬТ, м. 
YURIDIK MASLAHATCHISI 
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ, ж.  
HUQUQSHUNOSLIK 
ЮРИСТ, м. 
YURIST 
заслуженный ~ 
xizmat ko‘rsatgan artist 
ЮСТИЦИЯ, ж.  
ADLIYA 
Министерство юстиции 
Аdliya vazirligi 
 
Я 
 
ЯВКА, ж. 
HOZIR BO‘LISH,KELISH 
I. ~  с повинной 
aybini bo‘yniga olib kelish 
2. ~  на место тайной встречи 
mahfiy uchrashish joyiga kelish 

204 
 
ЯВЛЯТЬСЯ, ЯВИТЬСЯ 
HOZII BO‘LMOQ, KELMOQ 
~ в суд 
sudga kelmoq 
~ с повиной 
aybini bo‘yniga olib kelish 
ЯВНЫЙ 
OCHIQ, RAVSHAN, OSHKORA,  
 
ANIQ 
~ -ая ложь  
oshkora yolg’on, g’irt yolg’on 
ЯВОЧНЫЙ 
MAHFIY UCHRASHUVGA OID 
1. ~ -ая квартира 
mahfiy uchrashuv xonadoni 
2. ~ -ым порядком 
o‘z ixtiyori bilan, o‘zboshimchalik bilan 
ЯЗЫК, м. 
TIL 
национальный ~ 
milliy til 
государственный ~ 
davat tili 
~ межнационального общения  
millatlararo muomala tili 
~  судопроизводства 
sud ishini olib borish tili 
~ закона  
qonun tili 
ЯЧЕЙКА, м. 
BO‘G’IN, YACHEYKA,  
 
BOSHLANG’ISH GURUH