Жених из трущоб
Download 1.32 Mb. Pdf ko'rish
|
Zenih-iz-trusob 1
прекрасное создание? — Он пошёл мимо Чонгука, чтобы начать очаровывать нового знакомого, даже
не объяснив, зачем пожаловал. Чонгук, чего от него не ожидали, толкнул его в грудь, останавливая. Видимо, ему не нравится, когда без спроса вторгаются на его территорию. Это ему не проходной двор. — С чем пришёл? Знакомьтесь за воротами. Чимин хмыкнул. Свою симпатию он явно отдаёт колхознику. Он одинаково груб со всеми, так что всё нормально, Чим его прощает. — А, Чонгук. Извиняюсь. Я к бате. Дома? — И снова посмотрел на Чимина, представившись: — Хан Сынхон. У Чонгука потемнел взгляд. Его не слушают, а зря. Он в доме хозяин. — Прекрасное создание, — Чимин ответно представился так же, как он его сам назвал. Чонгук ударил рыболова по плечу, выпроваживая отсюда. — Отца нет. В следующий раз звони ему. — Хорошо-хорошо, извини. Кстати... — Рыболов опять остановился, невинно любопытствуя. — А Тэхён у вас больше не появлялся? Кажется, прекрасное создание у яблони — это его собрат. — Кто такой Тэхён? — пассивно спросил Чонгук. По нему не видно, когда он врёт. Вполне возможно предположить, что он не знает его имени. И это было бы так, если бы не мама и её каждодневное напоминание об этой голубой голове. 18/149 — М? Ха, ладно, извини, хозяин. Я приехал не в тот дом. Бывайте. Рыболов уехал. Чонгук вернулся, ничего не поясняя, снова взявшись за колун. Но Чимин его прервал: — Что за тип? Чонгук расколол полено, только потом глянув на него. — Не ищи приключений на жопу. Оба валите в город. Тэхён вылез из гущи деревьев, поглядывая то на одного, то на другого. Их только что мягко послали. Опять ни за что, ни про что. — Нормально ответить никак? Чонгук его проигнорировал. — Он положил глаз на Тэхёна? — Тэхён на него шикнул. Ай, какой красавец, с обновлённым цветом волос — прямо блестит на солнце голубизной. Чонгук опять останавливается и язвительно усмехается, измеряя взглядом то одного, то другого. — Кто знает. Может, он любит экзотику? Грубо. Опять грубо. Даже очень. Тэхён коротко на него глянул, зажевав губу, и стремительно возвратился к работе, обрывая затяжную паузу. Санбом подбежал к нему в помощники, а Чимин — в защитники. — Слушай, это чересчур. К чему эта грубость? — Ты либо работаешь, либо берёшь под руку друга — и домой. Ясно? — И резкий стук колуна. Чимин фыркнул, взяв Тэхёна за руку, дёргая за собой. Тэхён опять на него шикнул, мол, что за дела. Чимин- то не всепрощающий: если его один раз обгадили — он встанет и уйдет, и больше не вернётся. Зато голубому другу надо постоянно вправлять мозги из-за его простодушности. Держит душу и сердце нараспашку и удивляется, что туда срут… — Пошли. Нас отправили туда. Вот и пошли. — А яблоки…? — Ты яблок не ел? Санбом начал понимать, что Салли собирается уходить, и постепенно стал кукситься, вытирая щёки. — Шалли… Не уходи! — Даже у Чимина дёрнулось в груди. Такой хороший мальчик у такого грубияна. Прибежала и матушка, разволновавшись, что они засобирались так быстро. — Куда, куда? А на ужин остаться? Санбом стоял и смотрел на Тэхёна, кое-как сдерживая слёзы (папа его отругал за это). Чимин грустно вздохнул, опять возвращаясь к яблокам. Против ребёнка у него нет выдержки. Вообще-то, он думал сегодня повеселиться, но, оказалось, тут нечего ловить. Всё, как Тэхён и рассказывал: Санбом его любит, матушка любит, а Чонгук агрессирует. Чимин бы такого не вытерпел. А ещё лучше — поймал бы этого козла в тёмном углу и схватил за яйца. Проверить на экзотику. А то он, наверное, самый крутой — даже достоинство встаёт по собственному приказу. 19/149 В итоге Тэхён бродил с Санбомом по двору: они играли с кошкой, ходили кормить Хантера, потом ребёнок показал ему все цветочки в огороде, пока Чимин надрывался ради ребёнка, собирая эти дурацкие яблоки. Но если бы они ушли, мальчик бы плакал. А Чимин не доводит детей до слёз, он их тоже любит. Но яблоки же надо кому-то собирать. Вот и принёс себя в жертву… Короче, к ужину Чимин уже был никакущий: ручки тряслись, устал, вспотел; матушка вела его в обнимку — кормить главного помощника. Чонгук всё ещё колол дрова, но ему не нужно отдельного приглашения. Зато приглашение нужно Тэхёну: он же, как всегда, в танке — ничего не слышит и не видит. Чонгук идёт за ними, неосознанно останавливаясь, наблюдая, как эти двое сидят на траве (Тэхён в белом одеянии!). И вот что лепечет Санбом: — Папочка говорит, что это коровки. А потом коровки вырачтают. Потом папочка берёт их ч чобой. У папочки много божьих коровок! — Кто, как не сын, лучше знает, откуда отец берёт коровок. Конечно, из травы. Чудо. Тэхён смеётся, и как раз по его руке ползёт божья коровка. Ну да, конечно, как коровка по руке — это эстетично и прекрасно, а как паук или таракан — так ор выше гор. Двойные стандарты городских фиф. — Есть айда, — резко вставляет Чонгук. Сын поворачивается, улыбаясь ему. Тэхён не то что не отвечает — даже не оглядывается на него. Молча встаёт, отряхивается и идёт. Чонгуку эти закидоны до фени. В дом заходят вместе, вместе идут мыть руки. У Чонгука влажные волосы, спина, руки, труха на одежде, сгоревшая от солнца кожа обычного трудяги. Он подхватывает Санбома, помогая ему помыть ладоши и лицо. Есть совсем не хочется… У Тэхёна опять пропало настроение. Он тут лишний, как бы Санбом и матушка ни пытались его к себе привязать. Наевшись-напившись, они всё-таки уезжают, прихватив пакет с яблоками. Чонгук отвозит их обратно, Санбома тоже взяли прокатиться. Чимин церемонно прощается с Чонгуком, отвешивая ему поклон, подстёгивая тем, что показывает на дом позади себя и говорит: «Вот тут живёт экзотика». Тэхён ни слова не говорит водителю, также не поворачиваясь. Сколько раз он себе обещал, что больше не приедет в тот дом, но опять наступает на те же грабли. И что удивляться? Грабли прилетают в лоб: Чонгук груб одинаково со всеми, они нисколько не сблизились. Только жалко Санбома, он уже к нему привык. *** На следующий день Чимин уезжал. Тэхён его всего заобнимал, хныкая, что без него тоска. Но ему тут делать нечего — нагостился. Сказал, что всегда на связи. Проводив Чимина до калитки, где ожидало такси, Тэхён сразу оказался пойманным бабушкой. Чтобы он опять не унывал — а он точно будет размазывать слякоть по подушке — она отправила его по ягоды. Говорит, чтобы сам поел, прогулялся, на красоты посмотрел. Ещё говорит, что лесок рядом (безобидный) — там не заблудишься. Дед довезёт и подождёт («Да, дед?!» — крикнула бабушка). Не то чтобы Тэхёну хотелось куда-то переться и что-то делать, но его буквально вытащили силком. Они же обещали родителям, что приведут внука в порядок за время каникул. Надо исполнять данное обещание. Ладно. Тэхён надел узкие джинсы, рубашку с цветочным принтом, опять цепочку с жемчужинками и серьгу в ухо — хотя бы так чувствуя себя лучше. Когда сам себе нравишься, оно всегда лучше. 20/149 Дед, так и быть, выгнал машину. Возле леса росли кусты малины. Обобранные! Пришлось идти дальше: уже даже стало интересно, где ещё есть ягоды. Дед кричит, что лесок безобидный, и что там не заблудиться, типа «не боись». Ну хорошо, пусть так. Вместо малины Тэхён нашёл землянику, а ещё какие-то грибы, но бабушка наказала ему, чтобы он не смел их рвать — это во-первых, а во-вторых, чтобы не трогал руками. «Ладно, — думает Тэхён. — Надо ещё походить». И давай песню петь… В лесу-то пусто: можно и орать, и выть, а на душе — всего навалом, надо куда-то выплеснуть… А ему прямо так захотелось поорать, жуть. — Ты тоже очень хотела, попробовать моего… О-о-о… Ты от него ох...уела. Я приземлилась одна на одного! — сначала неуверенно, а потом всё громче, энергичнее, с душой так, с душой. Даже если нет голоса, главное — душевно себя преподнести. Песня посвящалась бывшим, так что энергия плескала через край. — Ты любишь мальчика, у-у-у! Ты любишь мальчика! — Тэхён ещё так вприпрыжку начал плясать, повиливая бёдрами, воображая. Ну а что? Есть чем, да и хочется. Пусто же. Безобидный же лесок. Земляника вкусная. Прямо сельский клуб. — Ты любишь мальчика! А он на мне! У-у-у. У!! Я отлюбила его! Всё круто: репертуар западает в сердца навечно, звери аплодируют, деревья вызывают на бис. И не только деревья. У Тэхёна подкашиваются коленки. И все внутренности. — Бедный Леший. Певец подскочил, выпучив глаза. Голос знакомый. Больно знакомый. Слишком знакомый. Что этот голос здесь делает?.. Чонгук стоял, прислонившись к дереву: в сапогах, толстых штанах, рубахе, жилетке — ну, как обычно. На плечах — огромный портфель с не пойми чем. А ещё ружьё… Тэхён помнит, что Чонгук им пугал бывшую… И самому стало страшно. Он на охоту? В безобидный лес? — Привет… — застанный врасплох, Тэхён постарался встать непринуждённо, поправляя волосы. — Я прослушал строчку. «Ты очень хотела…» Попробовать что? — Тэхён аж покраснел, не сдержав улыбки. Они с Чимином знают песенки и похлеще, но и эта не для посторонних ушей. — Что делаешь?.. — Тэхён как дурачок разговаривает сам с собой, в то время как Чонгук игнорирует его вопросы. Да и вопрос прозвучал комично. Что они оба тут делают? — Танцую. — А сам продолжает стоять на месте. Тэхёну неуютно, надо бы уже прощаться. — А… Ну здорово. Ладно, пока… — Это дорога в другую сторону, — предупреждает Чонгук, тоже двинувшись, но в ином направлении. Он с ружьём явно не за ягодками пришёл. Тэхён же действительно испугался: вдруг заблудится? — Тут же маленький лесок? Я же оттуда шёл… — Не знаешь лес, куда лезешь? — Чонгук остановился, осматривая местность. Лес маленький. Правда, маленький. Бабушка не соврала. Тогда кто врёт? — Я потерялся? — прям фраза, которая описывает всю его жизнь. Чонгук шагает дальше. Тэхён подрывается за ним. — Я потерялся?! Ты меня бросаешь?! 21/149 — Я тебя не брал, чтобы бросать. Дождись Лешего. — Тэхён крепко, можно сказать, даже отчаянно цепляется за его предплечье, смотря с испугом. — Кто такой Леший?.. — шёпотом, будто этот кто-то их подслушивал. Чонгук, как всегда, цыкнул, уже не удивляясь, что он ничего не знает. — Вот и познакомитесь. Тэхён снова его удержал, заломив брови. Он не то чтобы верит, но боится взаправду потеряться. Теперь этот лес кажется страшным и бесконечным. — Я боюсь… А ведь Чонгук сам его запугал, пусть теперь несёт ответственность. 22/149 — Споёшь ему что-нибудь из своего репертуара, он тебя выведет. — Чонгук идёт вперёд, Тэхён тоже, держа его за предплечье. Не отпускает, и всё, с опаской оглядываясь по сторонам. — Ты видел Лешего?.. Вот он такой стоит искренний, как над ним не пошутить? — А что, по мне не видно? — Минутка обработки информации. — Я и есть Леший. Тэхён вовсе замирает, даже не моргая. Он вообще не понимает, что за профессия такая. Он же коровий олигарх! — И что ты делаешь? Поверил! Чонгук усмехается. — Выслеживаю интеллигенцию, завожу глубоко в лес, пока не сядет телефон. А потом насылаю волков. Всё. Тэхён ударяет его в плечо, морщась. Придумал какую-то ерунду, ещё и дальше сочиняет, сочинитель. — Идиот! Чонгук качает головой, мол: «Ну вот так». — Ты же сказал, что Лешему надо спеть, и он выведет? А? Несостыковка? Я-то спел! — Чонгук наигранно округляет глаза, будто не верит своим ушам, как он так ошибся. — Так мне не понравилось. Идём к волкам, — отвечает и опять устремляется вперёд, не дожидаясь его. — Да хватит! Скажи нормально! Я заблудился?!.. Чонгук долго молчит, щурит глаза; возможно, опускает взгляд чуть ниже, возможно, цепляет цепочку с жемчужинками, возможно, расстегнутые пуговицы. Поди разбери этих Леших… Сплошная морока… — Это с какой стороны посмотреть. — Чонгук… — Тэхён хмурит брови, уже переходя на имя, будто это чем-то поможет. Но Лешему всё равно. Он не любит интеллигенцию. Потому что именно интеллигенция заводит его в чащу… — Сам ты выход не найдёшь. Это он про лес? Или обо всём? — Как выйти? — серьёзно и даже воинственно спросил бедный голубчик. Чонгук его передразнил, отвечая точно таким же тоном: — Понятия не имею. *** 23/149 Тэхён увязался за ним. Он немного глуповат, но даже своим необразованным мозгом понимал, что это странно и неправильно. Но, во-первых, он боялся заблудиться в лесу, а деревенский мужик никогда не потеряется, а во-вторых, уже реально заблудился, ведь за всеми разговорами они далеко зашли. Но не это самое страшное. Вот это всё — вообще ерунда. Страшно — это ходить по лесу. Чонгуку хоть бы хны, а Тэхён собирал все паутины, визжал, прыгал-бегал, чувствуя на себе пауков, которых не было (а может, и было…). Чонгук лишь просил не орать и шёл дальше. Потом Тэхён вспомнил про деда, чертыхнулся, как можно скорее доставая телефон. Блин, точно, он же может позвать дедушку на помощь! Сети нет. Приехали… — А позвонить… как? Чонгук наглядно показывает: прикладывает к уху ладонь, пожимая плечами, мол, вот так. Тэхён снова толкает его в плечо, он на взводе. — Там же дедушка меня ждёт! А если с ним что-то случится! Ты совсем дурак?! Лешему уже надоели его оры, вот он и морщится. — Когда меня привёз Хосок, твой дед уехал. Думаешь, что это не совпадение? Правильно думаешь. Я потом ещё поговорю с матерью. Передавай ей спасибо. — Наконец-то он хоть что-то сказал. Но Тэхёну мало что понятно. — А зачем меня тут бросать? — Напряги извилину, это работает. Тэхён насупился, отодвигаясь от него. А потом и вовсе остановился, конфликтуя с самим собой. Он его ждать не будет. Но Тэхён и не на привязи… Но куда теперь идти? Чёрт, опять его догоняет, плетясь рядом. Кто бы сомневался. Кишка тонка искать выход в одиночку. — Твоя мама… ммм, извини, если ошибусь… Как будто нас… сводит? — Ещё и извинился ни за что, словно употребление их двоих в одном предложении — уже оскорбление для Чонгука. Тот и сам несколько удивился. Настолько зашугал парня, что он аж боялся задеть чувства гомофоба (хотя Чонгук и не говорил, что является им — ему вообще всё равно). — Молодец. Соображаешь, — беззлобно. — Правда? А что нам в лесу-то делать? Я понимаю, ещё дома… — Какая разница, где пересекаться? Главное, чтобы мы друг друга заметили и, конечно, влюбились! — Тэхён погрустнел, поёжился. Замёрз? Совсем нет. Просто стало плохо. — А… Это, наверное, дедушка им рассказал… — Да, он тоже молодец. — Извини. 24/149 Чонгук сощурил глаза, устремляя взгляд вперёд. Странно, когда невиновный человек всё время извиняется. От виноватого-то извинений не добьёшься… — А ты при чём? — Ну это они так за меня волнуются. Честное слово, я их не просил! — Да знаю. — Знаешь? — А что тут не знать. Я слышал, как твой дед рассказывал, что у него такой бедный внучок, а я, оказывается, тоже бедный. А раз мы оба бедные, то нас надо обязательно познакомить. — А… — Тэхён запоздало понял. Дед проболтался ещё раньше о том, что к нему приедет внук. Значит, в первую встречу Чонгук уже всё про него знал: и про изменившего ему парня, и про его депрессию… А Тэхён голову ломал, почему он такой грубый. Это чтобы ему не сосватали гея. Тэхён отвернулся в другую сторону, поджав губы. Опять стало так обидно на пустом месте. Он обнял себя руками, нечаянно шмыгнув. Сделал вид, что насморк, растерялся. Ещё шаг… А смотрит-то вообще в другую сторону! И — раз! Лицом в огроменную (просто чудовищную, отвратительную, толстенную) паутину с большенным пауком-крестовиком! Как он визжал, это просто надо было слышать. Чонгук аж подскочил. Тэхён упал на заднюю точку, брыкаясь, убирая прилипшую паутину, смахивая с себя паука, совершая множество беспорядочных движений. Чонгук смахнул паука куда подальше, присаживаясь около парня. Тэхён действительно заревел: чувствовал на себе фантомное ползанье нескольких пауков, поэтому весь извивался и хныкал. Как будто внутри разом лопнули все нервы, и, куда ни прикоснись — будет выворачивать. Чонгук спокойно убрал паутину с его лица и волос и потянул за руки, чтобы встал. Как такую белоручку вообще можно было пустить в лес? Он же абсолютно не подготовлен к таким условиям. Ещё и всего боится. — Всё, не хнычь. Ничего нет. — Он… где-то… ползает… По мне! — продолжая себя отряхивать и ёрзать. Тэхён не знал, куда себя деть, куда себя спрятать от этих катастроф. — Иди за мной. И пошёл… А что, есть выбор?.. За его большим рюкзаком. Всё обнимает себя руками, шмыгая. — Куда мы идём? — так же жалостливо и горько. — В охотничий домик. — Зачем? — Ну, не знаю. Печь пироги? Что ещё делать в лесу. — Тэхён не реагирует на его подколы. — Ты будешь убивать?.. — имеется в виду, на охоте. Конечно же, на охоте! — Ну я же деревенский дикарь. Да. 25/149 Он всегда говорит такое, что должно оттолкнуть от себя. В идеале, нормальный человек должен оттолкнуться. Но Тэхён — другой тип людей. Опять замолчал. Опять вспомнил. — А почему именно сейчас туда? — Я частенько на пару дней ухожу в лес. Это мой отпуск. — А Санбом? — Он не на улице живёт. Мама будет с ним ночевать. Он знает, где я. — А ферма? — Я не один заправляю фермой. — Понятно… Тэхён наконец-то успокоился, уже зная, что больше никаких паутин не будет. А если и будут — есть тот, кто их соберёт. — А зачем мне идти в домик? Бесконечные вопросы… — Ты сам за мной идёшь. Я тебя не приглашал. — Я же заблудился… — Ну, заблудился — значит иди в домик. Расскажешь потом маме, как тебе «понравилось» жить в лесу. Она только обрадуется, что ты за мной увязался. — Так было задумано?..— Имеет в виду, что бабушка и мама намеренно их свели вместе, чтобы они пошли в охотничий домик. Но нет. Они лишь хотели устроить встречу. — Я похож на того, кто добровольно испортит свой отпуск? — Так выведи меня...? — Мне-то больше делать нечего, как круги мотать. Тэхён жмурится, ничего не понимая. Чонгуку всё равно на него, и он не хочет терпеть его общество, но и не хочет вывести из леса. Бросает его? Тэхён боится домовых, леших и волков… Тэхён не сможет один. — Я не хочу жить в лесу… Чонгук усмехается. Эта песня не нова: никто не хочет жить в лесу. А у него там остров, отпуск, отдых. Там никого нет, и можно пожить отшельником, позабыв обо всём, слившись с природой — как насекомое листотел, сливающееся с листом. Но появились непредвиденные обстоятельства, для которых он слишком упёрт. 26/149 Да? — Сочувствую. Нет. *** Шли довольно долго, в тишине. Тэхён немного обижался, но больше был в растерянности. До него ещё не дошла вся суть происходящего. Он идёт вместе с дьяволом (гомофобом!), у которого ружьё и не в порядке с головой, жить в охотничий домик на пару дней. Что им делать вместе?! Как дозвониться до близких? Им же не всё равно… По словам самого Чонгука, матушка и бабушка лишь хотели, чтобы они пересеклись в начале леса, поболтали и разошлись. И что получилось в итоге? Почему дед уехал? Где ловить связь телефона? Что делать-то?.. Тэхён же понятия не имеет, как здесь выживать. Далее они шли по полю. Тэхён просил пить, Чонгук сунул ему термос с травяным чаем. Так и нёс тяжёлый баул на спине, даже не запыхавшись. А Тэхён устал просто идти, изредка громко вздыхая, но не позволяя себе ныть вслух. Пройдя поле, они вышли на какую-то поляну. Рядом пруд, увитый низкорослыми деревьями и осокой. Не болото — вода чистая, синяя. Около пруда и стояла эта развалюха… Тэхён обозвал её так в голове, с недоверием осматривая маленький деревянный домик. Вот это — прям глушь. Настоящая деревня… Тэхёна всего искусали, так что он нещадно чесался. Причём кусались не только комары, но и пауты. Чесалось и лицо, и шея, и всё тело, так как рубашка тонкая. Зайдя в этот домик, Тэхён всё-таки проскулил, опять зачесавшись, маясь от зуда. Ему уже не до комфорта, лишь бы прошёл зуд, иначе он расцарапает до крови… Внутри… Очень мало места. Небольшая печка, побеленная извёсткой (печка с плитой, на которой уже стояли кастрюля и чайник), одноместная койка, холодильник, три кухонные тумбы, какие-то полки под потолком, забитые непонятной утварью, два окна, на которых даже шторки есть, а вот деревянный пол — без ковриков, ещё и грязный, с букашками. Тэхён опять простонал, зажавшись в угол. Антисанитария убивала его. Он не мог представить, как здесь можно жить несколько дней. Зато Чонгук спокойно снял сундук, размял плечи, обернувшись на парня. — Ну что, стонота, как тебе элитная студия? По выражению скуксившегося лица и так понятно, что элитным тут выглядит только он, и то — жизнь потрепала. — Чешется… всё… — в ответ говорит совсем другое, очень жалостливо. Чонгук придирчиво осматривает укусы. — Меня что-то не закусали. — Действительно, укусов не видно, так он и одет, так сказать, по «дресс- коду». — Просто я вкусный, — сболтнул Тэхён, зажевав губу. Чонгук усмехнулся, зарывшись в сумке. На охоту с собой обязательно берётся аптечка, оттуда и достаётся гель для укусов. Тэхён жадно схватил его, намазывая сначала лицо и шею. Но чешется-то всё… И рубашка такая тонкая… 27/149 Чонгук и так понял, без слов. Он достал запасной набор вещей: джинсовая рубашка, утеплённые домашние штаны (хотя бы стиранные), толстовка на замке, шерстяные носки. В домике ещё имелись галоши, обычные сапоги и сапоги-болотники (для рыбалки). Разложив всё, махнул рукой, имея в виду, чтобы переодевался. Так-то у Чонгука здесь припасена другая одежда для охоты — камуфляжный летний костюм. Тэхён сначала подорвался, а потом глянул на него исподлобья. У него есть свои заморочки. — Отвернись. Чонгук вскинул бровь, якобы не расслышал. Во-первых, он не собирался пялиться (что ему, делать нечего?), во-вторых, как ориентация влияет на телосложение? — В чём проблема? — Это личное пространство! — уже возмутился, подняв голос. Надоел, слов нет. Чонгук пожал плечами и вовсе вышел из домика. Тэхён спокойно переоделся, намазав гелем все шишки. Одежда была большевата, да и чужда для городского модника. Тэхён даже по квартире ходит в пижаме, без всяких там треников с растянутыми коленками. А тут — старые штаны, пусть и стиранные, чужие шерстяные носки (а такое априори неприятно носить), хоть и чистые. Но делать нечего: Тэхён оделся во все его вещи, скомкав свою одежду и засунув ему в сумку. Этот «принц на горошине» так и появился в дверях, прокашлявшись. Чонгук стоял у пруда, пихнув руки в карманы штанов. Услышав его, медленно обернулся. Осмотрел весь прикид, но в этот раз усмехаться не стал. И его взгляд, наконец, дошёл до лица — до глаз, остановившись. Укусы на лице тоже не вызывали злорадной усмешки. Это же лес — разумеется, его накусают. А Тэхён надул губы и, вообще, был без настроения. Этот колхоз вытрепал ему все нервы. — Я как чмошник… — констатировал бедный интеллигент. Дикарь вздёрнул подбородок, сощурив глаза. — Добро пожаловать в трущобы. Download 1.32 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling