kechira borib, ovoz chiqarib о ‘qiy boshladi: «Irodasi mustahkam kishilar»,
«Metin irodalilar» yoxud «Matonatli kishilar», jam i ming ikki yuz varaq
ekan. Mana, Melivoy, boyagi aytgan gapim gap. Qo ‘Iyozmani asliga yaxshi-
lab solishlirib, o'qing. Iloji boricha, tezlashtiring.
- Bo 'pti, Turobjon, bu ukamizdan ko ‘nglingiz to ‘a bo ‘Isin.
Turob To ‘la ta ’zim qilib chiqib ketdi. Xonada Nasrullo aka bilan ikkimiz
qoldik.
- Har tomonlama qiynalgan. Aybsiz aybdor bo ‘lib qolish odamni ezib
yuboradi, Melivoy! Bir paytlar meniyam boshimdan ko ‘p noxushliklar о ‘tgan.
Aytaversam... Mayli, о ‘tgan gapga salovat. Tigit kishining boshi omon bo'lsa,
hammasi unut bo ‘lib ketadi. Yana aytaman, siz aslo cho ‘chimang. hali Turob
To'laning ishlari yurishib ketadi. Ehtimol, birga ishlarmiz...
Men qo ‘Iyozmani ko ‘tarib xonamga kirdim. Tarjimani asi usxasiga solish-
tirmay, о ‘qiy boshladim. Juda qiziqib qoldbn. Kitob vrush yillaridagi par-
tizanlar harakatiga bag'ishlangan b o ‘lib, unda mashhur partizan otryadi-
ning komandiri M edvedev о ‘z yigitlari va shaxsan qfsonaviy razvedkacln
Nikolay Kuznetsovning aql bovar qilmas darajadagv ко 'rsatgan jasoratlari
xususida hayajonlanib hikoya qiladi.
Asar aniq hujjatlar asosida shunday mahorat bilan yozilganki, о ‘quvchini
larzaga soladi. Tarjimon ham katta kuch sarflab, hafsala bilan ishlagan.
K o'p sahifalari oq s h e ’r darajasiga kcliirilgan...
Kitobni bir kecha-kunduzda о ‘qib mskirdim. Qattiq !a ’sirlandim.
Oradan ikki кип о 'tgach, Yozuvchilar uyushmasidan, a n iq r o g « S h a r q
yulduzi» tahririyatidan Vahob Ro'zimatov q o ‘n g ‘iroq qilib, meni mazkur
Do'stlaringiz bilan baham: |