Уровни понимания терминов
|
Характеристика уровней понимания терминов
|
1. Ядерно-периферийное
понимание
|
Глобальное и глубокое освоение содержания термина.
|
2. Ядерно-точечное
понимание
|
Освоение ядерной семантической зоны термина.
|
3. Периферийное
понимание
|
Освоение периферийной семантики термина.
|
4. Локальное понимание
|
Освоение определенного сегмента ядерной или периферийной зоны термина.
|
5. Диффузное понимание
|
Освоение нечеткого фрагмента любой семантической зоны термина.
|
6. Перекрестно-диффузное
понимание
|
Является результатом пересечения понятийно-семанти-ческих ядер или периферийных зон двух сопряженных терминов – рецептируемого и ментально сопряженного с ним, но не представленного в рецептируемом фрагмен-те. Такое понимание свидетельствует о выходе слуша-теля за пределы семантического поля базового термина и «захвате» части семантического поля другого термина, тематически сопряженного в индивидуальном тезаурусе с рецептируемой терминоединицей.
|
