Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно выучить любой иностранный язык

 
АРТИКЛЬ (ОПРЕДЕЛЕННЫЙ/НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ)
 
В английском это слово the (определенный артикль) или a/an (неопределенный артикль).
В некоторых языках определенный артикль используется чаще, чем в английском, в других –
не используется вовсе. Неопределенный артикль в ряде языков совпадает со словом один.
 
ПРИСТАВКИ И СУФФИКСЫ
 
Для изменения значения слова к нему могут добавляться приставки (в начале слова) и
суффиксы (в конце). Особенно они важны в таких языках, как немецкий, где великое множе-
ство слов формируются на основе одного и того же базового слова с помощью приставок и
суффиксов.

---

А. Роулингс. «Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно
выучить любой иностранный язык»
77
В английском они тоже есть. Например:
Хотя во многих случаях приставка или суффикс имеют прозрачный смысл и соответ-
ствующим образом влияют на смысл базового слова – например, dis означает обратить или
отменить что-то, – есть и примеры, когда смысл базового слова стерся или вовсе забылся.
Тут примером может служить слово disgust (отвращение). Слово gust больше не используется в
соответствующем смысле, а слово disgust осталось. В русском тоже есть подобные слова: напри-
мер, нельзя и ненавидеть.

---

А. Роулингс. «Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно
выучить любой иностранный язык»
78
 
Три этапа усвоения грамматики
 
Конкретные способы изучения грамматики указать сложнее, чем способы заучивания
слов. Тут главное – постоянное повторение и постоянный контакт с языком, тогда его грамма-
тика постепенно усвоится.
При любых подходах усвоение грамматики проходит три основных этапа. Изучая тот
или иной раздел грамматики, постоянно проверяйте, на каком вы этапе. Тогда будет понятно,
сколько еще впереди работы.