Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно выучить любой иностранный язык

НЕ СЛИШКОМ ЛИ ЭТО СЛОЖНО ДЛЯ МЕНЯ?
Переключаться на новый «источник» иностранного языка – будь то новый учебник,
новый подкаст, даже просто новый преподаватель или собеседник, – как правило, очень трудно.
Это не значит, что вы «откатились назад» или «забыли» все, что выучили. Просто предыдущие
занятия подготовили вас к восприятию определенного типа языка, а в новом источнике он
может быть другим. Вам потребуется переходный период, но если вы проявите настойчивость,
то быстро ликвидируете свои пробелы в словарном запасе и вернетесь на привычный уровень
понимания.

---

А. Роулингс. «Как заговорить на любом языке. Увлекательная методика, позволяющая быстро и эффективно
выучить любой иностранный язык»
106
 
Радио
 
Многое из того, что можно сказать о подкастах, применимо и к радиопередачам. С помо-
щью мобильных приложений, таких как TuneIn, интернет-радио тоже можно слушать на теле-
фоне повсюду, как и подкаст. Очевидные различия в том, что поток радиовещания непреры-
вен, а подкасты конечны, и подкасты позволяют выбирать, что слушать, а радио можно только
включить и слушать, что бы там ни передавали.
Слушать дома радио на иностранном языке в фоновом режиме – замечательная вещь.
Это поможет настроить ухо на мелодию и звуки языка, а также позволит время от времени
гордиться своими успехами (а это так важно!), когда удается расслышать слово или фразу и
понять их значение.
Радио поможет познакомиться и с песнями на языке, который вы учите, а песни, в свою
очередь, помогут выучить новые слова (см. гл. 4). Если вам понравилась услышанная песня
и вы хотели бы послушать ее снова, но не уловили названия, ее можно найти с помощью при-
ложения Shazam, работающего на большинстве смартфонов. Это приложение по небольшому
фрагменту мелодии отыщет название песни и имя исполнителя.
Главная ценность радио на иностранном языке, как и подкастов, – то, что интернет делает
его повсеместно доступным, поэтому его можно слушать в любое удобное время, глубже погру-
жаясь в иностранный язык. Так скорее услышишь повторение одних и тех же слов, а потому
и лучше их запомнишь.